@
Luksa (23.06.2025 08:40): A děkuju za schválení hry, o kterou šlo (
A Tavern for Tea). Mám k tomu ale dotaz – původně jsem Ti ho chtěla směřovat do pošty, ale přijde mi lepší se zeptat tady, protože je to obecný dotaz a třeba může být užitečný i jiným (a třeba se vyjádří i někdo jiný):
Opravdu je na dh pravidlo nectít formu, kterou autor pro název své hry zvolil (v tomhle případě všechna písmena velká)? Na Moby Games a Google Play ji zjevně nectí, ale všude jinde ano. V pokynech pro vytvoření názvu hry je sice "všechna počáteční písmena anglického názvu jsou velká, kromě předložek a spojek uprostřed", ale to je prostě obecné pravidlo pro anglické názvy, které autor může v rámci uměleckého záměru nedodržet. Název je součástí díla a měnit ho mi přijde neuctivý. Když bude naopak mít název hry všechna písmena včetně začátečního malá, v profilu tady vytvořeném se to taky bude muset změnit?
Teď jsem si uvědomila, že u hry
Grief like a stray dog, kterou jsi mi schválil včera, to obecné pravidlo vlastně taky dodržené není a prošlo to; ono to tak nemlátí do očí jako ta velká písmena. Proto se právě ptám, abych věděla, jaký je oficiální přístup dh k názvům.
(Jsem perfekcionista a potřebuju mít ve věcech jasno, tak se omlouvám, jestli se někomu bude zdát, že řeším nepodstatný detaily. Já je pokládám za důležitý.)