@Drolin (16.10.2019 10:30): s tím komentářem mě to taky napadlo - abych dostal na výběr, jestli vložit komentář nebo popis.
když si třeba vezmu první hru z aktuální diskuze, kterou jsem hrál - Postal III. první dva odstavce jsou překlady z wikipedie. ve třetím odstavci pak popisuje zbraně, kde "nail bat" přeložil jako netopýří dráp nebo M60, která je ve skutečnosti M16. vůbec neřeším, kdo to byl, ani jsem na to nekoukal, není to podstatné. ale ty informace, hlavně na nevydané nebo méně známé hry, jsou často zavádějící a nepřesné. jestli z toho někdo vychází při rozhodování a shánění informací o hře, OK. ale tlačit přidavače, aby si vymýšlel pomalu pohádky, když nemá k dispozici wiki nebo aby strojově překládal popisy ze Steamu a snažil se to nafejkovat tak, aby to vypadalo, že to psal sám... nevím, přijde mi to kontraproduktivní. a to i za cenu toho, že bez popisu by bylo přidání hry třeba jen za 1 bod.
když si třeba vezmu první hru z aktuální diskuze, kterou jsem hrál - Postal III. první dva odstavce jsou překlady z wikipedie. ve třetím odstavci pak popisuje zbraně, kde "nail bat" přeložil jako netopýří dráp nebo M60, která je ve skutečnosti M16. vůbec neřeším, kdo to byl, ani jsem na to nekoukal, není to podstatné. ale ty informace, hlavně na nevydané nebo méně známé hry, jsou často zavádějící a nepřesné. jestli z toho někdo vychází při rozhodování a shánění informací o hře, OK. ale tlačit přidavače, aby si vymýšlel pomalu pohádky, když nemá k dispozici wiki nebo aby strojově překládal popisy ze Steamu a snažil se to nafejkovat tak, aby to vypadalo, že to psal sám... nevím, přijde mi to kontraproduktivní. a to i za cenu toho, že bez popisu by bylo přidání hry třeba jen za 1 bod.