@
MCZ (09.07.2022 17:06): Já myslím, že se setkávám s touto kritikou až příliš často na to, jak málo se to stává. Až moc málo na to, aby to vážně mohlo být považováno za problém a většinou je to spojeno s obecnou nekvalitou produktu, ačkoliv ne vždy - například v případě LoTRa. Ano, bude to špatné, hodně, a víme to, ale nebude to jen kvůli tomu, že. To by nakonec jen byla maličkost.
Pár příkladů, kdy si na to lidé stěžovali a podle mě to nemělo moc smysl. Podle mě to většinou pramení z alespoň pasivní homofobie, někdy až internalizované.
1. Pamatuji si, kdy jsem přesně vzdal jakoukoliv neutralitu v tomto tématu. To bylo před pár lety, když byl vydán příběh, kde bylo odhaleno, že měl Soldier 76 (Overwatch) manžela. Bylo to velmi smooth a bylo to napsáno stejně, jako by měl manželku, žádné drama. Vlna homofobie poté byla šílená, a taky tak bylo mnoho obvinění z panderingu a korekce postavy, ačkoliv nikdy před tímto komiksem nebylo odhaleno nic z jeho sexuality.
2. Varus, League of Legends. Jeho příběh se změnil a jeho postava je vlastně démonická bytost kterou vyvolal muž aby zachránil svého umírajícího milence. Bytost je využila k vytvoření nového těla a vlastně nyní všichni tři obývají tělo šampiona Varuse. Ano, je to retcoon, a obrovský, ale zase ne jiný než ostatních postav v League of Legends kde byli podobné masivní retcoony postavy i historie. Jen bez té homosexuality. To je příklad určitého pokrytectví, který je strašně typický - nevadí nám retcoon, dokud tam není něco kontroverzního.
3. Slavný evergreen s Brumbálem. Rowlingové je dost, ale její pověsti retcoonu je neuvěřitelně přeceňovaná. Rowlingová prostě řekla, že Brumbál byl gay, a tečka, to je typické rozšíření kánonu jako v případě jedna, nikoliv změna.
4. A abych šel hodně do minulosti, a podle mě to zajímaví příklad, postava Willow v Buffy. Nevím, jaké na to byly reakci tehdy, ale tuším, že dnes by tam byla také masivní protireakce, protože se jednalo o tři série o heterosexuální postavu která pak zjistila, že je lesbička. Dnes by to asi také bylo označeno za pandering.
5. A k adaptacím obecně - já jsem v tomto ohledu shovívavý, protože myslím, že mnoho knih lze přepracovat a udělat z nich něco nového. Někdy to má potenciál, tak ho někdo vezme a trochu pozmění. Ne tak moc, aby to mohlo být něco zcela nového, ale dost aby to bylo výrazné. Jako vzorek bych použil Anne with an E, která je naprosto jiná než kniha ale je to vynikající seriál který využívá motivy z knihy. A ano, jsou tam i gay postavy, v jednom případě vyloženě vzata z knihy, kde to prostě jen byla "stará panna". Ale je to komplexně dobré. Stejně, jako LoTR bude komplexně špatný.