Všeobecně o DH

@Danny (28.06.2015 14:04): Asi to fakt nečítame rovnako. Logicky je to správne tak ako tvrdím ja a druhé pokračovanie by malo byť z princípu tretí diel. Akceptujem, že sa to zaužívalo inak, ale odkaz rozhodne nepíše, že je to to moje je gramaticky nesprávne. Inak ja to prepisujem nekonfliktne na 2 diel :)

@Danny (28.06.2015 12:53): Nikto sa s nikým neháda. Len ty si svoju pravdu neoprel o žiaden argument, iba o to, že to tak používajú ľudia, ktorí sú neomylní a že to máš tak zaužívané.

@valcik (28.06.2015 13:00): Veď ten odkaz to vystihuje úplne presne. Významovo správne je to tak ako tvrdím ja, akurát v bežnom jazyku sa zaužívala nepresnosť. Ale bežná jazyková prax nie je úplne to isté, čo gramatika a významovo mi tá príručka dáva za pravdu.

"Vychádzajúc z významu slova pokračovanie „zložka, časť organicky nadväzujúca na predchádzajúcu“, možno súhlasiť s názorom, že napr. označenie tretie pokračovanie by sa malo vzťahovať na štvrtú časť (napr. televízneho seriálu). V bežnej jazykovej praxi sa však slovo pokračovanie ustálilo ako synonymum slov časť, diel, a tak sa tretím pokračovaním myslí tretia časť alebo tretí diel, proti čomu možno z významového hľadiska namietať, no v jazyku fungujú aj takéto „nepresnosti“, napr. raz toľko = dva razy toľko = dvojnásobne."

@Danny (28.06.2015 10:59): Isteže slovné spojenie prvé pokračovanie sa nepoužíva, používa sa len pokračovanie, pričom slovo prvé je zbytočné a tým pádom je zamlčané. Netvrď mi, že druhé pokračovanie a pokračovanie je to isté. To máš akoby si v angličtine použil výraz second sequel a tvrdil mi že je to vlastne to isté čo sequel - nie je. Netvrdím, že gramatika je vždy logická, ale to že to ľudia používaju takto a často aj v oficiálnych zdrojoch neznamená, že majú pravdu. Ja sa s nikým nechcem hádať, ale slovo diel sa významovo skutočne nerovná slovu pokračovanie.

Pre všetkých tých, ktorí píšu/editujú popisy - mali by ste si zapamätať, že "třetí pokračovaní" nerovná sa tretí diel, ale štvrtý. Tak isto ako druhé pokračovanie nie je druhý diel, ale tretí a podobne.

@90210 (24.06.2015 13:30): Presne tak, tie otázky sú väčšinou dosť jednoduché, pre niekoho, kto sa o filmy zaujíma. Na druhú stranu, test ako taký neplní svoj účel, pretože vôbec neoddeľuje zrno od pliev a pliev je tam väčšina :)

Ale to samozrejme nič nemení na tom, že argument o neprispievaní kvôli testu je číry alibizmus. Kto naozaj chce, cestu si nájde, nehovoriac o tom, že stačí cez formulár napísať 5 vzorových komentárov a skôr či neskôr sa sprístupní možnosť komentovať. Chcete komentovať? Tak komentujte! :)