Hm, taky jsem byl zvyklý to brát tak, že 3. pokračování = 4. díl... Asi proto, že když u něčeho nevím, tak nejdřív použiju logiku, jak by to asi mělo být.. Tohle se zjevně ustálilo, protože pro většinu lidí bylo obtížné dělat ten "shift o 1" při každém číslování pokračování, tak tam dosadili ty samý čísla. Při 1. pokračování = 1. díl to samozřejmě nedává smysl, ale jak tu někdo podotknul, tak co se ustálí, to potom přijme "oficiální kodex", což dá za vznik i logickým paradoxům, multivýznamům apod.
Tak teď nvm, jestli ještě můžu beztrestně použít tu první variantu, nebo se mám přizpůsobit, aby v tom zas nebyl maglajz. Druhá možnost je zavést si svůj vlastní soubor pravidel, která budou upravovat český pravopis pro účely DH. :D
Btw jak to vyděl Kosmas (nebo jeho následníci): http://cs.wikipedia.org/wiki/Pokračovatelé_Kosmovi
Tak teď nvm, jestli ještě můžu beztrestně použít tu první variantu, nebo se mám přizpůsobit, aby v tom zas nebyl maglajz. Druhá možnost je zavést si svůj vlastní soubor pravidel, která budou upravovat český pravopis pro účely DH. :D
Btw jak to vyděl Kosmas (nebo jeho následníci): http://cs.wikipedia.org/wiki/Pokračovatelé_Kosmovi