Diskuze

Vidíte tam tu loď? Já totiž jo! Těším se!
https://www.vortex.cz/prvni-dlc-pro-last-train-home-vyjde-1-unora/

@pipboy (21.12.2023 00:31): Tak toho neznám, ale už jen to, že ho v angličtině dabuje DiMaggio, mi cosi naznačuje... :D

Jako ve výsledku hru hodnotíš o 5 % výš než já (až to tedy dohraju a plesknu sem, ale hádám, že po 60 hodinách už mám jasno), a přitom tu víceméně pěju chválu :D (a v hlavě si dělám seznam věcí, co mě tak mooooc štvou...)

@pipboy (komentář): Ty jo, ten komentář zní dost drsně, že se docela divím tomu hodnocení :D

Jinak souhlasím s tím, že se mohlo aspoň fakt brát v potaz to, že se mi daří, a tedy by Langer nemusel tolik pičovat, když už se tolik snažím, aby cesta probíhala hladce :D Vlastibor mě taky štve, ale na Barboru (předpokládám, že tu jsi měl na mysli tou Kamilou) nesahat, tu mám ráda, a Jozef je svými pyrotechnickým průpovídkami vyloženě můj oblíbenec a spřízněná duše :D

-----
Koukám teď ještě zpětně na svůj předchozí příspěvek a vidím, že jsem zapomněla zmínit, že hlasů pro legionáře je celkově 12, přičemž jsou děleny – 4x YoungMale (1, 2, 4, 5); 3x MiddleAgedMale (1, 2, 5); 2x OldMale (1, 2) a 1x YoungFemale (3); 2x MiddleAgedFemale (3, 4) – tak čistě pro zajímavost a doplnění. Taky jsem měla pocit, že jich je víc, zvláštní. A to jsem navíc jeden ženský a mužský hlas poprvé slyšela až o víkendu. Budu si muset udělat čistě pro zajímavost statistiku jednotlivých postav, kolik legionářů sdílí jeden hlas, osobně cítím, že tam bude dost nepoměr, což je škoda.

Tak už mám vytažený dabing a docela zírám. Těch replik legionářů je tam mnohem víc, než jsem čekala, každý má přibližně 300 replik :D Většinu jsem nikdy neslyšela, protože furt stealthuju, nic moc neházím a tak, plus některé legionáře zatím "neznám". Fakt zajímavé na poslech. Naopak jsem překvapená, že nepřátelé mají pouze 9 hlasů a cca mezi 30 až 40 replikami, měla jsem z hraní pocit, že tam je těch hlasů třeba takových 15, zajímavé. Civilové mají všichni 7 replik, ale ti jsou podle mě naprosto zbyteční, bez urážky :D Dabing jednotek má necelou hodinu a půl, dabing příběhové části má něco málo přes hodinu a půl, takže to ve výsledku fakt dá ty avizované tři hodiny. Ale furt si myslím, že by té hře prospělo víc dabingu, respektive víc příběhových sekvencí mimo texty. Chápu, že je to takhle podstatně jednodušší (a úspornější), ale některé ty situace by si zasloužily "rozehrát". Snad v DLC...?

@pipboy (16.12.2023 22:50): Koukám, že jsme tedy ve stejné části hry, taky jsem u toho dneska zabila celé odpoledne... Ale zrovna kaňon mě bavil :D A zatím se tedy nenudím, naopak mě docela mrzí, že se pomalu blížím ke konci. Každopádně to s tím psem zkusím, to je zajímavé, zatím mě ještě nikdo nenaprášil, tak jsem neměla možnost na něco takového narazit. Já mám dílnu a lékařský, a jsem v depresi z toho, že mám 36/36 legionářů, protože dva už jsem musela nechat jít...

@veselykralicek (15.12.2023 23:25): Ale sběratelé dost vrčí, ale popravdě se jim nedivím :D Původně to prý THQ nemělo v plánu, tak jde o dost překvapivé rozhodnuti.

@veselykralicek (15.12.2023 21:21): Ano, je jen jedna edice. Respektive dvě, ale teď už jen tato jedna nelimitovaná.

@veselykralicek (15.12.2023 17:19): Už je to k objednání, takže radši objednej rovnou: https://www.xzone.cz/last-train-home-pc-21

Tak jsem se ráno dozvěděla, že budou přece jen ještě další krabicovky. Ovšem už ne číslované, nicméně ti, kteří nestihli, budou mít druhý pokus.

@Pluto (04.12.2023 15:10): Také dávám přednost textu, ale tady jsem to překonala :))

Ohohoh, začíná jít do tuhého! Se trochu bojím, že to nestihnu dohrát před těmi DLC do Shadow Gambit: The Cursed Crew, ale pauza se mi dělat nechce, asi budou muset piráti počkat... Jen se modlím, aby se Ashborne dařilo víc než Mimimi a THQ bylo spokojeno...

EDIT: Nový rozhovor s Petrem Kolářem po vydání, došlo i na zajímavé téma ruských a čínských recenzí: https://youtu.be/m39Dm-hAIPg EDIT2: A THQ je prý zatím spokojené, ufff... A přišla řeč i na konzole.

Já vám nevím, mně to zní přirozeně, co se týče těch legionářských replik, napříč všemi jazyky (i když jsem si po angličtině musela na češtinu chvíli zvykat). Připadají mi tak akorát a adekvátní situaci, nejeví se mi jako přehrávané a nejdou na hranu parodie (na rozdíl od jiných her/dabingů, kde to bylo žádoucí), hlasy jsou výrazné a dostatečně odlišné... Osobně mám s tím dabingem úplně jiný problém, ale překvapivě jsem se v tom zatím s nikým moc neshodla, což mi připadá zvláštní :D

Nicméně... Právě jsem dokončila Omsk, pro mě zatím nejdelší mise, na stealth to bylo už hodně tuhé, trvalo mi to asi pět hodin, ale nechtěla jsem se prostě pustit do přestřelky, ale počítám s tím, že na to bude muset dojít, ale schválně to zkouším :D Zatím se bavím neskutečně. A dopoledne jsem si pustila soundtrack rovnou do žíly... Úžasný kousek.

@pipboy (03.12.2023 20:21): Díky, díky, díky.

Ale ty jo, máš pravdu, fakt tam citovost myši není, teď na to koukám. To mi vůbec nedošlo, většinou je to první věc, co nastavuju...

@pipboy (03.12.2023 19:31): Ty uvozovky chápu, ale mohu vědět přesný důvod, proč ses hned uchýlil k angličtině? Díky :D Každopádně šťastnou cestu!

Mimochodem, zkuste si to schválně přepnout alespoň na chvíli i na francouzštinu nebo němčinu, zaujalo mě, jak moc jsou si některé volby hlasů podobné. Až si říkám, zda se to prostě tak sešlo, nebo to byl opravdu záměr. Je zvláštní hrát za Čechy a Slováky v těchto jazycích, ale poslouchá se to jinak fakt dobře.