Zajímavosti

Last Train Home obsahuje tzv. „autentické znění“, které kombinuje český, slovenský a ruský dabing s ohledem na zasazení příběhu a jeho postavy. Kromě toho se pak hra dočkala i plnohodnotného dabingu v angličtině, němčině a francouzštině.

Hra byla oficiálně představena 11. června 2023 během prezentace PC Gaming Show, navzdory tomu se už týden předtím prezentovala společně s hratelnou ukázkou v Brně na akci Game Access, kdy byl titul znám stále jen jako "unannounced project".

V autentickém znění hráli: Karel Dobrý (kapitán František Langer), Richard Trsťan (major Otakar Gazdík), Jiří Bábek (Pergler), Jiří Ployhar (Svoboda), Ilia Sheiko (Belov), Anton Tataru (Korolev)

Dále hráli: Yulia Bocharova, Jana Burášová, Kateřina Císařová, Lucia Čižinská, Vojtěch Johaník, Bořek Joura, Zdeněk Julina, Romana Julinová, Ekaterina Kokourova, Martin Matejka, Alexandr Minajev, Dominika Okasová, Yana Shevchenko, Kristýna Skružná, Milan Slepička, Pavol Smolárik, Matěj Šíma, Jan Šťastný, Daniel Šváb, Dominik Teleky, Jan Ťoupalík, Dmytro Tretiakov, Martin Veliký

Pokud jeden z vašich vojáků dosáhne 5. úrovně v roli kuchaře, obdržíte achievement Babica.

Ústřední hudební motiv využívá fragmenty Vltavy od Bedřicha Smetany.

Jednou z postav hry je Generál Adam Morozov. Jméno může odkazovat na Pavlíka Morozova, chlapce z něhož udělala sovětská propaganda hrdinu. Zároveň však jméno může odkazovat na Generála Morozova ze hry Original War, jež sloužila jako jedna z inspirací pro Last Train Home.

Ve hře je možné zaslechnout i legendární Wilhelm scream.

Předobrazem většiny postav ve hře nejsou skuteční legionáři, nýbrž většinou samotní vývojáři. Jednou z hlavních postav je nicméně kapitán František Langer sloužící hráči jako poradce, přičemž nejde jen o shodu jmen. Tato postava (ve hře ji ztvárňuje a namlouvá Karel Dobrý) je skutečně založena na legionáři, vojenském lékaři, ale také spisovateli a dramatikovi Františku Langerovi (1888–1965). Ten patří nejen mezi významné osobnosti československého vojenství, ale i umění. Jeho dramatické dílo zahrnuje například komedie Velbloud uchem jehly (1923) či Obrácení Ferdyše Pištory (1929), ještě před první světovou válkou byla jeho prvotinou tragédie Svatý Václav (1912) a nejznámějším je pak patrně drama Periférie (1925). Věnoval se však právě i tématům války a legií, což dokazují především dramata Jízdní hlídka (1935) nebo Vítězové, což je trojice scén Vzdání se 28. pluku (1920), Zborov (1920) a Na Sibiřské magistrále (1923).

Ačkoli hra není věrnou historickou rekonstrukcí, přece jen se vývojáři dopustili některých nezpochybnitelných prohřešků. Jedním takovým případem je například samotné intro hry, kde je zmiňován vznik Československé republiky. Zde je však vyobrazena i československá/česká vlajka od Jaroslava Kursy, která se ovšem začala užívat až v roce 1920. V letech 1918 a 1919 se ještě využívala vlajka s pouze s červeným a bílým pruhem, pro jejíž nahrazení se rozhodlo i kvůli podobnosti s polskými státními symboly.

Hra se po vydání zařadila mezi deset celosvětově nejprodávanějších her na Steamu a v České republice a na Slovensku byla hra na prvním místě.

Ruské nepřátelské jednotky (označované jako RedArmySoldier) mají celkem 9 mužských hlasů, stejně je tak tomu s ruskými civilisty, které navíc doplňují 3 ženské hlasy. Každý z civilistů má 6 replik, celkem jde tedy o 72 souborů o délce 2 minuty 58 sekund. U nepřátel se počty replik liší, nejméně jich je 32, nejvíce pak 41, dohromady jich je 334 o délce 7 minut a 51 sekund. Ty se dělí na repliky bojové, podezřívavé a netušící, dále jsou obsaženy reakce na zásahy a smrt, u některých jsou pak navíc i repliky s lehkým klením. Všechny tyto repliky jsou v ruštině.

Českoslovenští legionáři mají 12 hlasů, opět 9 mužských a 3 ženské – z toho 6 Čechů, 3 Slováci, 2 Češky a 1 Slovenka – které jsou mezi jednotlivé postavy napevno rozděleny podle věku a národnosti. Česky promlouvají MiddleAgedMale2, MiddleAgedMale5, OldMale1, OldMale2, YoungMale1 a YoungMale5, slovensky pak MiddleAgedMale1, YoungMale2 a YoungMale4. Z ženských hlasů česky promlouvají MiddleAgedFemale4 a YoungFemale3, slovensky MiddleAgedFemale3. S výjimkou OldMale1, který má o dvě repliky navíc, má každý hlas celkem 293 replik. Celkový počet těchto replik tak činí 3518 souborů a trvají 1 hodinu 15 minut a 37 sekund.