účet smazánU mě vede Mafia a Posel smrti, jakžto nejlepší dabingy. Hodně závidím anglickým rodilým mluvčím, poněvadž skoro každou hru mají v rodném jazyce.
Diskuze
rikuhahl@Lukaskon (14.06.2017 11:02): Já osobně jakýsi národní/vlastenecký vliv na sobě cítím. Možná, že to těch 5% hodnocení navrch u mě vyvolá, ale pohled na hru je souhrn mnoha pocitů a vjemů a tohle je jen jedna z kolonek. U Mafie jsem zůstal při zdi a dal jen 100% :D
Red
@Silencer (14.06.2017 11:50): No špatný dabing je mnohdy horší než žádný;)
Představ si Broken Sword kde by George namluvil týpek z Downfall: Redux a Nico kuňka z Secret Files: Tunguska.
Představ si Broken Sword kde by George namluvil týpek z Downfall: Redux a Nico kuňka z Secret Files: Tunguska.
SilencerMraky skvělých adventur v historii žádný dabing ani neměly... :-) Za sebe bych to tak nepřeceňoval. Do celkové kvality hry se u mě prolínají důležitější věci. Black Mirror 2 + 3 mají taky CZ dabing otřesný a docela jsem si je užil navzdory tomu... V závěru si myslím, že výborná hra odolá i zprasenému dabingu, ale na druhé straně je fakt, že výjimečný dabing může dost pomoct průměrné hře (ale tím netvrdím, že Posel je bez dabingu jen průměrná hra, to zase ne - rozhodně by i tak byl v té lepší půlce).
Kwoky@Lukaskon (14.06.2017 11:02): Vliv původu hry na hodnocení zákazníky zní jako zajímavé téma pro nějakou bakalářku nebo něco podobného.
Lukaskon@jones1240 (14.06.2017 07:16): Díky za seznam. Pár kousků vypadá zajímavě. TLC možná dám někdy v budoucnu šanci, ale rozhodně to není hra, která by na mě po shlédnutí kousku gameplaye zapůsobila natolik, abych si ji chtěl zahrát.
@Silencer (14.06.2017 08:23): Anglický dabing je jeden z hlavních prvků, které jsou Poslu vyčítány. Což mimo jiné dokazuje, jak je namluvení důležité a jak se podílí na zážitku ze hry. Rozdíl mezi naším a ENG hodnocením bych ale hledal i jinde. A tím nemyslím pouze "made in..." I když to tady hodně lidí rádo zmiňuje, pochybuji o tom, že každý druhý dává českým hrám procenta navíc jen proto, že jsou české. Vlastenectví je to poslední, co bych u lidí dneska hledal, takže bych se ani nedivil tomu, kdyby se už našli i tací, kteří dají českým hrám méně právě proto, že jsou české :)
@Silencer (14.06.2017 08:23): Anglický dabing je jeden z hlavních prvků, které jsou Poslu vyčítány. Což mimo jiné dokazuje, jak je namluvení důležité a jak se podílí na zážitku ze hry. Rozdíl mezi naším a ENG hodnocením bych ale hledal i jinde. A tím nemyslím pouze "made in..." I když to tady hodně lidí rádo zmiňuje, pochybuji o tom, že každý druhý dává českým hrám procenta navíc jen proto, že jsou české. Vlastenectví je to poslední, co bych u lidí dneska hledal, takže bych se ani nedivil tomu, kdyby se už našli i tací, kteří dají českým hrám méně právě proto, že jsou české :)
Z tech adventur se srovnatelnou atmosférou bych ještě přida Sanitarium.
Ono to bylo spíš tím, že ten anglický dabing byl tragický. Němci z něj urvaní byli, lepší důkaz než Black Mirror II být nemůže.
Neřekl bych, že dabing u Posla Smrti jsou "body k dobru". Dabing Posla Smrti definuje a jde zatím nejspíš o to nejlepší, co v Česku vzniklo. :-) Vypněte repráky a Posel Smrti zase tolik vybočovat nebude (což ostatně je asi i důvod, proč z něj v zahraničí jako u nás až tak urvaní nebyli). Takže ten pohled Jonese docela chápu.
jones1240@Lukaskon (13.06.2017 23:20): Právě ta vizuální stránka je velice působivá a ty lokace jsou nafocená reálná místa zakomponovaná do hry, plus udělátka jsou také reálná a podle nichž se duchové loví. Zajímavý detail je že jak fotky duchů tak i nahrávky jejich hlasů (ne všechny) sám autor hry zachytil. (zabývá se duchy). Každopádně ty udělátka na lov duchů tam mají své opodstatnění a tolik se to s nimi nepřehání, navíc příběh a atmosféra jsou opravdu jedny z nejlepších co v adventurách najdete, ne pro nic za nic hromada hráčů označuje TLC za masterpiece (přidávám se k nim).
Tady pár her ne všechny jsou ale klikací adventury: Deadly Premonition, Phantasmagoria, Cat Lady, Silent Hill, Gabriel Knight (i když tohle moc tak hutné není, atmosferické ale rozhodně ano), The Last Door (kompletní série) či Downfall tohle by mohlo zatím stačit :D
Tady pár her ne všechny jsou ale klikací adventury: Deadly Premonition, Phantasmagoria, Cat Lady, Silent Hill, Gabriel Knight (i když tohle moc tak hutné není, atmosferické ale rozhodně ano), The Last Door (kompletní série) či Downfall tohle by mohlo zatím stačit :D
@GERHART (13.06.2017 21:41): V mém případě je to dost podobné. Netvrdím, že adventury se silnější atmosférou nejsou, ale zatím jsem na žádnou nenarazil. Posel má navíc body k dobru i za dabing, který atmosféru výrazně posiluje.
@jones1240 (13.06.2017 22:24): Mohl bys zmínit pár dalších atmosféričtějších klikacích adventur? Nemyslím to ve zlém, jen mě to vážně zajímá pro případnou inspiraci.
Zrovna The Lost Crown na mě nijak zvlášť dobře nepůsobí. Rušivý černobílý vizuál tomu škodí, protože to připomíná sledování starého filmu než realisticky vyhlížející svět do kterého bych se měl ponořit. Udělátka na lov duchů zase kazí jinak historický feeling, který třeba takový Posel drží po celou dobu.
@jones1240 (13.06.2017 22:24): Mohl bys zmínit pár dalších atmosféričtějších klikacích adventur? Nemyslím to ve zlém, jen mě to vážně zajímá pro případnou inspiraci.
Zrovna The Lost Crown na mě nijak zvlášť dobře nepůsobí. Rušivý černobílý vizuál tomu škodí, protože to připomíná sledování starého filmu než realisticky vyhlížející svět do kterého bych se měl ponořit. Udělátka na lov duchů zase kazí jinak historický feeling, který třeba takový Posel drží po celou dobu.
@GERHART (13.06.2017 21:41): Her s hutnější atmosférou než má Posel Smrti je fůra ale zmíním takovou tu nejvíce atmosferickou: The Lost Crown, Posel Smrti je oproti tomu velice bezpáteřní, neatmosferická patlanina.
GERHARTTáto hra je pre mňa definíciou totálnej atmosféry. Tak som sa len zamýšľal či existuje vôbec ešte atmosférickejšia hra. Snáď možno len ten Pathologic, lenže to ani nebola hra, ale skôr, nedokončený patologicky pokus o hru. Zatiaľ som nenavštívil hutnejšie miesto ako je zámok Black mirror.
ardno5Tak problém vyřešen. Našel jsem si staženou verzi a vytáhl z ní jen patch a nakopíroval do origo a vše funguje. Takže pokud by někdo měl stejný problém a chtěl poslat patch 1.1 tak stačí napsat.
Noo asi budu muset.. ale štve mě to :-) Měl jsem originál z trafiky na dvd a fungoval parádně. Bohužel jsem ho někomu půjčil a ten ji půjčil někomu dalšímu a už ke mě nikdy nedoputoval. A nyní jsem sehnal původní CD verzi (asi neaktualizovanou) s hrou se nainstalovala ta kakačka Starforce a jsem v koncích :-o ... Takže asi budu pirát, ale nejprve si zkusím sehnat nejáký ten patch.
Aaron_HillJá bych raději nasadil pirátskou pásku. Když už mám jednou originál, provinile se cítit nebudu.
Všivák
10111 @ardno5 (05.06.2017 14:25): Na steamu je teď hra ve slevě za 3 eura.
Ahoj, neporadí někdo kde bych mohl sehnat patch?? Nepustí mě dál starforce ale CD mám originální. Děkuji za případnou radu.
Dvojka mě nebrala, ale trojka stála za to.
BINGMAN@M.a.t.t. (27.02.2017 18:34): *červená se* Děkuji. :)
RomcaTtak tu dvojku zkusím, ale teď se mi to nehodí do herní výzvy, tak až jí dodělám (chybí mi 3 hry) tak to možná prubnu ;o)
Tarhiel
4899 @Richmond (27.02.2017 19:05): +1 :)
Richmond@M.a.t.t. (27.02.2017 18:34): No já jsem taky dohrál všechny díly a ty následující od Němců mi přišly docela fajn, pro mě to ovšem tam byl těžkou skousnutelný dabing (už se to rozebíralo před nějakým tím rokem). Celkově ale stejně bych dal ten první díl výše a určitě ne z vlasteneckých důvodů (ani pořádně nevím, co to je!) :)
ajneBINGMAN, M.a.t.t.: Tak pokračování jsou určitě lepší technicky, a mají vychytané nějaké mouchy v ovládání, ale ten pocit z hraní je dle mého v jedničce nejlepší. Ale to vůbec neberu jako boj vs. češi/němci. Pokud jde o render prostředí, jsou německé díly opravdu na výši.
M.a.t.t.@BINGMAN (27.02.2017 18:29): Ty jo, práve som chcel napísať, že by som sa skôr divil, keby tu nejaký Čech skôr napísal, že pokračovania sú lepšie. Aj podľa mňa minimálne herne lepšie sú, nakoľko sa hrajú pohodlnejšie a neobsahujú žiadne slepé uličky. Dobre ty :)
A to mě zas přišla pokračování o něco lepší. Pokud tedy budeš mít čas, zkus je a poděl se s námi pak o svůj názor :)
Tak nepotěší...ale ani neurazí. Oproti Syberii pořád dobrý :0)
MalignusMně připadá, jako kdyby němci děli úplně jinou hru a na poslední chvíli na ni naroubovali Posla smrti.
90210Ta pokracovani mi prisla jako slabsi odvar.
JohnCZ@RomcaT (komentář): Pokračování určitě zkus. :) Nejsou sice tak dobrá jako jednička, ale pořád mají tu svou specifickou atmosféru. Jen se nenech odradit pomalejším rozjezdem dvojky.
@RomcaT (komentář): Pěkný komentář, a klidně pokračování zkus. Sice jej dělali Němci, a není to tak dobré jako první díl, ale pořád je to slušná adventura (až na pitomé vyuzlení příběhu).
díky kluci, zapomněla jsem najít Morrisovu čepici ve stáji, pak už vše šlo
@RomcaT (26.02.2017 17:01): Tohle se v adventuře stává, člověk přehlídne nějakou maličkost a blokuje mu postup. Tady pak je na místě aktuální lokace opět projít a hledat, případně projít inventář, zda nebylo něco třeba použít. Jinak jedině návod, a projít si svoje kroky, co člověk vynechal. Odkaz na návod už postnul c4llix.
@RomcaT (26.02.2017 17:01): Zkus tady
potřebuju poradit, jsem zaseklá jsem v páté kapitole, prolezla jsem Richardovi pracovnu, našla v ní vše co bylo třeba. Má tam na stěně obraz a měla bych se pak jít zeptat Viktorie, kdo je na tom obrazu, ale když přijdu k jejím dveřím tak mi Samuel řekne že jí teď nebude rušit. Co s tím?
Celej první díl byl vůbec nejlepší... :-)
Richmond: :) jo asi tak, ale když si vezmu dabing v jedničce, tak to bylo profesionální
@účet smazán (25.06.2016 08:40): Mám stejnou zkušenost :) právě ze Cyrana vím, že umí. Je otázkou, zda věděl v momentě dabování nějaké hlášky její kontext. Přišlo mi totiž, že někdy byla emoce dost mimo a zvedal hlas tam, kde neměl.
Mě nejvíc vadil dabing Prachaře v 2. díle, takový hodně tichý a nevýrazný projev. Docela se mi zhnusil. Pak jsem byl ale v národním na Cyranovi a tam byl excelentní, tak jsem mu dal zase šanci a zvyknul jsem si na něj.
@Red (24.06.2016 23:01): já celkem nelituju, že jsem celou trilogii dohrál, i když se mi nejvíc líbila jednička. v těch dalších dílech mi vadil dabing. Setkání s postavami z prvního dílu pak byl šok :)
@ad142 (24.06.2016 14:06): Ty nejatmosferičtější lokace jsou ty zrestaurované z jedničky. Pokračování mně tak přinutilo ještě více docenit jedničku. Ty lokace co vytvořila německé studio jsou výrazně slabší, ale příběh mi přišel dostatečně fajn abych i pokračování hodnotil chvalitebně, byť výrazně níže.
Kuba1911@ad142 (24.06.2016 14:06): Já se na posla už nějakou dobu chystám, tak snad my na něj brzo vyjde čas. A databáze je pro mě taky už prakticky jedinou inspirací pro hry :)
ad142@Kuba1911 (24.06.2016 13:26): Preto som tu aktívny, a nikde inde...lebo sú tu hlavne starší užívatelia, ktorý už majú niečo nahrané... No už hrám dvojku, tam mi trošku vadí, že na nej hneď vidno, že sa odohráva v súčasnosti... v Poslovi smrti 1 vlastne ani nebolo jasné, v akej dobe sa odohráva, bolo všetko také nadčasové, vyzeralo všetko tak staro, samé staré rekvizity... normálne som bol prekvapený, že sa odohráva vraj v roku 1981, pripadalo mi, že najneskôr nejako v 50. rokoch....
@ad142 (komentář): S těmi adveturami jsem na tom stejně, taky jsem jim přišel na chuť až díky databázi :)
Crash
9701 @Sandrushka96 (01.06.2016 12:24): O malinko levnější na GOGu, češtinu mají obě verze.
leebigh
8681 
Sandrushka96[přesunuto z komentářů]
Ahojda :),
chtěla bych se zeptat, zda bych ještě někde sehnala "Posel smrti 1" :). Doma mám 2. a 3. díl :) Předem děkuji za odpověď :)
Ahojda :),
chtěla bych se zeptat, zda bych ještě někde sehnala "Posel smrti 1" :). Doma mám 2. a 3. díl :) Předem děkuji za odpověď :)
FatalityPosel smrti se dá koupit třeba na Steamu - http://store.steampowered.com/app/292930/
@Fingon (22.03.2016 18:01): Jo, je tam ten sklenik a tak. Me se to tehdy hodne libilo.
FingonTak, mam za sebou prvni kapitolu... podotykam, ze jsem se k udajne nejlepsi ceske adventure dostal az ted. Nejak mi to zacina pripominat Phantasmagorii...
Platformy a hodnocení
Poslední hodnocení
-
Michudy
80
13 dní -
DanielUndream
85
41 dní -
pepua
9599 dní -
ClassicMan
100
115 dní -
Georgi
75
123 dní
Statistiky
- Id hry:
- 125
- Odkaz:
- http://dbher.cz/h125
- Přidána:
- 10.06.2008
15 let a 325 dní
- Hodnocení:
- 510 (35-100 %)
- Komentářů:
- 63
- Oblíbenost:
-
54
40
-
7
473
- Návštěvnost:
- 82816× (celkem)
- 1124× (poslední měsíc)
- 320× (poslední týden)
- 73× (dnes)