Zajímavosti

Umělá inteligence byla původně programována tak, aby dokázala detekovat i pouhý stín hráče, ale od tohoto nápadu bylo později upuštěno.

Hru doprovázely stejná technická omezení jako Deus Ex: Invisible War, který vyvíjel vedlejší tým v Ion Storm. Pro obě hry byl použit vysoce modifikovaný Unreal 2 engine zvaný "Flesh Engine", který se však obtížně portoval na Xbox. Vzhledem k omezené paměti RAM a výpočetnímu výkonu Xboxu musely být jednotlivé levely značně osekány a během loadovacích obrazovek musela být hra i kompletně restartována.

Vydavatel Eidos nechtěl hru pojmenovat Thief III, protože se obával, že by o hru neměli zájem konzolisté, kteří nejsou obeznámeni s prvními dvěma díly.

Původní hra jak pro PC, tak Xbox obsahovala bug, kdy po načtení hry se nastavení umělé inteligence automaticky vrátilo "normal" (z možností easy/normal/hard/expert), aniž by to bylo kdekoli ve hře uvedeno. Hráč to mohl poznat pouze podle toho, že stráže přestaly být tak pozorné a udílely hráči méně damage. Pro PC vyšel následně malý patch.

Stejný herec a hlasový dabér, Stephen Russell, daboval jak hlavní postavu Dishonored 2, Corva Attana, tak hlavní postavu trilogie Thief, Garretta. K tomu daboval i většinu vedlejších postav ve zmiňované trilogii Thief, včetně hlavního záporáka Thief II: The Metal Age Karrase. Dále daboval řadu méně významných postav ve hrách jako Arx Fatalis, Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide, Fallout 3, Fallout 4, Fallout 76, The Elder Scrolls V: Skyrim, Prey (2017), Underworld Ascendant apod.

Minimální konfigurace:

CPU: Intel Pentium IV 1.5 GHz (or AMD Athlon XP equivalent)
RAM: 256 MB
OS: Windows 2000 or Windows XP
Video Card: ATI Radeon 8500/GeForce 3Ti
Sound Card: Yes
Free Disk Space: 3 GB

Doporučená konfigurace:

CPU: Intel Pentium IV 2.0 GHz (or AMD Athlon XP equivalent)
RAM: 512 MB
OS: Windows 2000 or Windows XP
Video Card: Radeon 9500/GeForce Fx 5500
Sound Card: Yes
Free Disk Space: 3 GB

V průběhu hry narazíte na různé obrazy na zdech, které jsou ve skutečnosti portréty členů vývojářského týmu. Zhotovil je tvůrce komiksů, Frank Teran, který je autorem mnoha dalších kreseb ve hře.

V cutscénách vystupují i skuteční herci. Vidíte je ale jako pouhé siluety.

Hra doplatila na své cílení i pro konzole, čehož důsledkem jsou ve hře, mezi jednotlivými přechody do různých čtvrtí města, časté loadingy a nepříliš detailní textury. Později byl k mání mod, který ty textury vylepšoval. Dnes má smysl to hrát se souhrnným balíkem Sneaky Upgrade, obsahujícím několik modifikací a vylepšení.

Plná hra časopisu LEVEL 148

Plná hra časopisu SCORE 233

Doposud se hru podařilo nejrychleji dohrát za 55 minut a 18 vteřin bez využití významných glitchů. S využitím glitchů se hru podařilo nejrychleji dohrát za 13 minut a 6 vteřin. Údaj může být ve zdrojovém odkazu průběžně aktualizován.