Diskuze

@Tulareanus (27.05.2025 12:09): Já bych řekl, že atmosféra v těch hrách je kvalitativně odlišná, čili jednička nedělá v tomto ohledu věci lépe než pokračování, ale dělá je specifickým způsobem, který mi ve dvojce a trojce chybí. Dvojka má třeba hodně epickou a filmovou atmosféru, která mi osobně příliš nesedí. Skellige je opravdu audiovizuálně úchvatné, ale... prostě "to" tam pro mě není (a teda trpí to i na late game fatigue).

Novigrad mi moc nesedl, právě v těch velkých městech šlo vidět, že to jsou z velké části jen kulisy. V jedničce se mi líbilo, že šlo často mluvit i s nepojmenovanými NPC. Obecně jsou dvojka a trojka takové víc generické, zaměřené na širší cílovku, zatímco jednička je prostě víc "svá". Líbily se mi i takové "blbosti" jako je spousta druhů alkoholu, manuální vaření lektvarů atd. Dodává to té hře vlastní xicht.

Dívám se, že ty to hodně porovnáváš s lore knih. Já to radši moc neřeším, protože to by jednička rozhodně neobstála, je to holt fanfikce vykrádající a zjednodušující děj ságy. Ale jako hra sama o sobě mi připadá i příběhově dobrá. Je ovšem pravda, že tomu odpouštím některé věci – včetně toho respawnu, prostě mezi nepřáteli proběhnu a neřeším to, ale je to objektivní problém hry. Co se týče soubojů, mě ta rytmická klikačka fakt celkem baví. Naopak mě štval generický souboják v pokračováních, a hlavně ve trojce, kde je podivný level scaling nepřátel a provádění útoků podle vzdálenosti nepřítele, které moc nefunguje, když Geralt dělá půlku času něco jiného, než chci (ale to prý opravují módy).

Co se týče jazyků, četl jsem, že do češtiny to bylo přeložené z angličtiny, a angličtina prý není moc kvalitní. Holt v té době ještě netušili, jaký z té série bude hit, tak do toho překladu zřejmě tolik neinvestovali. V polštině ty dialogy ale jsou kvalitnější a přirozenější. Ale český dabing je taky legendární. :-D

@Tulareanus (26.05.2025 17:04): Ale no tak, nekaž mi tu nostalgii. :-)

Koukám, že spousta těch bodů je o vkusu. Třeba souboje mě v jedničce baví, ale ve dvojce a trojce moc ne. Zrovna tak se mi líbí ta komiksová nebo pohádková grafika - má to osobnost.

Hrál jsi to v češtině, angličtině nebo polštině? Ty nesmyslné dialogy jsou nejspíš problém překladu, v polštině všechno sedí. Ale v češtině je to skutečně někdy nesmyslné nebo jakoby useknuté.

Každopádně si stojím za tím, že jednička má nejlepší atmosféru. Souhlas s ntz níže. Ne že by dvojka a trojka atmosféru neměly, ale je to prostě něco jiného.

Dávám si Zaklínače znova po letech. Nemůžu si pomoct, ale co se týče atmosféry, tohle je nejlepší a nepřekonaný díl. Mám pocit, že zde autorská vize ještě neustupovala snahám o co největší úspěch. Ty snahy samozřejmě nelze autorům zazlívat, ale jde vidět, že dvojka se snažila být co nejvíce epická a kinematografická, trojka zase splnit všechny nároky, co hráči obvykle mívají na hru s otevřeným světem - a obě uspěly v tom, co se snažily udělat. Nicméně jednička má zkrátka nějakou svoji nepopsatelnou osobnost, kouzlo, či bůhvíco, a opravdu je pro mě nejlepší ze zaklínačských her. A taky nejvíce RPG.

Měl-li bych to přirovnat, tak trojka je obchoďák, ve kterém si fakt každý najde zboží, které je mu po chuti; a jednička je malý zapadlý obchůdek, který sice nenabízí vše, nesplňuje ani hygienické standardy, a to zboží je trochu pochybné - ale stejně půjdu radši nakoupit tam než do obchoďáku.