Jste Chell, mladá žena, jež právě procitla v čtyřstěnné kóji. Hlasitě vyhrávající budík tvoří vedle záchůdku jeden z mála kusů skrovně vybavené místnosti ze skla bez dveří. Záhy k vám začne promlouvat syntetický hlas – umělá inteligence GlaDOS po vás chce účast na sérii testů. Cokoliv zní lépe než představa dalších let v umělém spánku, a tak budete následovat pokyny AI, která vám za splnění všech úkonů navíc slibuje dort! Liduprázdný podzemní komplex vybudovaný korporací Aperature Science se zdá být zcela izolovaný od světa na povrchu. Sterilní strohostí připomíná jednu velkou laboratoř, stylem hlavolamů zase park aktivit pro dospělé, kde vás ovšem chyba může i usmrtit. Vstříc neznámu nevyrazíte s holýma rukama, ale vybaveni prototypem ručního „metače“ portálů a pružinovými nástavci k vysokým skokům a zmírňování velkých pádů.
Příběh rozvíjí motiv rizika vzpoury autonomní AI, jenž do detailu herně poprvé zpracovala série System Shock. GlaDOS vás manipuluje pomocí operantního podmiňování a zdánlivá nápomocnost AI je pouze zástěrkou jejího chladného kalkulu. Co do hratelnosti Portal definitivně ustavil subžánr logických her definovaných časoprostorovými zkratkami, čemuž sice předcházelo vydání více jak dekádu odkládaného Prey (2006), rovněž s portály, nicméně to byl až projekt od Valve, který z nich udělal středobod hratelnosti. Na rozdíl od indiána Tommyho z konkurenční střílečky coby Chell v Portalu tyto anomálie nejen využíváte, ale sami i běžně tvoříte všude tam, kde potřebujete. Každý další test bývá o něco náročnější nejen na vaše logické, ale i analytické uvažování, protože čelit stále rafinovanějšímu sledu překážek v reálném čase si žádá pohotovost.
V Portalu 2 (2011) se Chell znovu pokusí dostat na svobodu. Vlastní mise však čeká i sehrané duo zvídavých robotů...
@Vivaldi (03.01.2026 18:17): To je jasné, že jde o to, jak to vyjde, jen mi přijde škoda, kdybys kvůli jednomu místu tu kategorii splnil "jen" na základ. Třeba nakonec budeš plnit obě verze, jako já :)
Guldy
Wild One
Jumas
Jirx
IceCreamYouScream
Pro: Originální koncept, GLaDOS
Proti: poněkud kratší