Diskuze

@Ferdish (11.10.2026 12:47): O tom nepochybuji.

@Astalavista (11.10.2026 07:50): Říkal, že zestárl a že ho opouštějí síly, že nemá čas neříkal.

Liška bude 100%, Sobota je otazník, ale osobně myslím, že už do toho nepůjdou.

@Ferdish (10.10.2026 00:48): No jo, nikdo nemládneme. Mě to hraní sice bolelo, ale na jednu stranu jsem ráda, že tam ten jeho dabing je. Protože když si vzpomenu na ty komentáře, když oznámili, že bude druhý hlasy, tak by někteří prostě nevěřili tomu, jak ten dabing zní. Museli se opravdu přesvědčit, pochopit, že jim nikdo nechce Sobotu brát, ale že už to prostě nejde. Popravdě bych se docela ráda zeptala některých, co opravdu zatvrzele psali, že jedině Sobotu, co na to říkají teď, ale bála bych se, že by to vyznělo jako provokace. Mě by to ovšem zcela upřímně a neironicky opravdu zajímalo.

@Ferdish (09.10.2026 19:32): Bohužel, pár replik je lepších (ale pořád jsou mnohem horší než vše v Poldovi 2.5), ale většina je za hranicí poslouchatelnosti. Převažují neúnosné repliky, ty zdařilejší jsou v menšině. Ale čemu se divit, když s tím měl takové problémy a je to skládané po slovech...

@Ross (09.10.2026 06:32): To teprve počkej, co vyklopím na Dabingforu, to bude... Evidentně jsem nějaká nevypsaná...

@jones1240 (09.10.2026 05:43): Kolik hodin celkem?

Já si to původně jen připravovala, ale už asi na stará kolena neumím s těmi počítači... No, a pak jsem si řekla, že to už nechám být, přece jen státní tajemství zrovna nevyzrazuji, heh. Teď však přemýšlím, že bych tam možná ještě něco přidala, aby to bylo ještě méně stručné...

EDIT: Ale jo, ještě k tomu něco písnu, hrozná jsem, já vím.

Nový rozšířený trailer s ukázkou dabingů: https://youtu.be/c1LabO2_Z9o?si=X8elI2OsWGd8q2hs

@Ferdish (03.10.2026 19:58): Já? Já jsem přece jen prostý posel :))

@Ferdish (25.09.2026 22:58): Tak v pátek, může být? :)
https://www.facebook.com/adventury.polda ... Jtv2Hol?locale=cs_CZ

@Ferdish (25.09.2026 19:39): Nemohu sloužit. Jelikož se u toho příspěvku ze 17. září psalo, že proběhlo teprve první nahrávání, těžko říct, zda hned navázali dalším. Určitě to šlo/jde podstatně rychleji než se Sobotou a nebude s tím tolik práce, ale třeba to bez ohledu na to tak rychle sfouknout nešlo. Plus berme v potaz, že možná pořád editují i toho Sobotu, takže práce určitě dost.

Nebylo řečeno, že to i v tom září bude, nejblíž vyjádření o vydání bude patrně reakce na otázku, zda to bude do Vánoc, což že bude mnohem dříve. Což pořád může znamenat třeba říjen, že :)

Čili jak říkám, nic nového nad rámec toho příspěvku před týdnem a půl není.

@Subject 13 (17.09.2026 01:31): Je zřejmé, že to není žádné náhodné rozhodnutím, že se tam nad tím regulérně přemýšlí. Což by mohli zkusit i někteří uživatelé sociálních sítí, bez urážky, protože některé komentáře pod předchozím oznámením mi vážně hlava nebrala.

Sama zatím nevím, jaké to bude, nicméně jak říkáš, smysl to dává, přičemž pro mě je nejdůležitější, že Liška je prostě „svůj vlastní typ“, sám o sobě, takže se ani neobávám, že by nechtěně sklouzával k tomu Sobotovi. Ovšem i když to říkám nerada, v tuto chvíli by byl s hodně velkými uvozovkami lepší skoro kdokoli, jelikož už z toho vzkazu fanouškům bylo bohužel slyšitelné, že Sobota bude na hranici srozumitelnosti. A v takových chvílích si už člověk nemůže ani dělat iluze o nějakém herectví.

Každopádně, pokud na to někdy dojde, pokusím se si vzpomenout a vyřídit :))

Ok, tak už je to oficiálně – nový alternativní Pankrác je Pavel Liška. Hádanka vývojářům moc dlouho nevydržela :))

@Pluto (24.08.2026 01:33): No, dovolím si tedy lehké OT navázání: Minulý měsíc jsem viděla kus Křidýlko, nebo stehýnko na AMC. S proklínaným novým dabingem z roku 2017. Ano, je hrozné, že se dělá nový dabing něčeho, co má dabing s Filipovským, jenže když od toho odhlédnu, působilo to na mě tak, že nad tím opravdu někdo přemýšlel. Václav Knop hrál právě většinu času po svém, typově je vhodný a herecky také zdatný. Ten dabing je samozřejmě zbytečnost, ale za sebe říkám, že tohle byla nejlepší volba z těch, co se po FF zkoušeli. A že se zkoušelo fakt leccos.

A přesně na to jsem si vzpomněla právě nyní s Poldou. U Funèse to bylo aspoň ještě tak, že máme originál, ale tady je Sobota prostě nedílnou součástí Pankráce, bez něj to nejde. Ale zároveň nevěřím, že by to naopak šlo s někým, kdo by se snažil ho hrát jako on (ne nutně imitovat). Ale těžko říct, třeba si tu za měsíc budu stěžovat, že vlastní přístup je fajn, ale že vybrali fakt pro mě tu nejméně očekávátelnou a představitelnou volbu a že to fakt není dobrý, ale zatím můžu jen rozumovost a teoretizovat :))

@Ferdish (24.08.2026 00:19): Izera považuju taky ze hry, protože to by byl stejný případ jako Jablonský. Imitátor to zkrátka nebude. Má to být známý herec (takže předpokládám, že někdo opravdu všeobecně mediálně známý) a opravdu herec, aby to uhrál. Vynechám-li, že většina lidí pořád opakuje toho Jablonského, často se objevuje v tipech Lukáš Pavlásek, ale osobně nevím, jestli vyloženě splňuje definici herce, i když samozřejmě hraje... Pod tvrzením, že je to „doslova herec“ bych si představila spíš někoho jiného, ale koho? Jo, to nevím. Tady to v podstatě může být kdokoliv, si myslím, jelikož se klidně můžou rozhodnout jít úplně jiným směrem.

Zajímavé by bylo, kdyby to byl někdo, kdo byl už kdysi zvažován... Před Sobotou to byl Josef Dvořák (nemyslím si, že by znovu riskovali pokročilý věk), ale ještě předtím dle přednášek před pár lety Halbich a Vladyka. Když se kdysi už řešila možnost přeobsazení Soboty a mladší verze Pankráce, padlo zase jméno Filipa Jančíka (toho si ale vůbec neumím představit, to musela podle mě být dost změněna celá postava). Ale to spíš nečekám.

Myslím, že budeme všichni dost překvapeni. Zatím jen víme, kdo to určitě nebude.

@Pluto (24.08.2026 00:35): A podle mě je právě to „po svém“ jediným možným způsobem, jak by to mohlo fungovat. Ano, lidi budou nadávat (takže chápu, že tady dávají radši na výběr), protože známe lidi, ale snaha o napodobení by vedla akorát do záhuby. V dabingu jsme to shodou okolností dobře viděli po smrti Františka Filipovského... (tam nikam nevedla ani imitace, ani snaha se přiblížit jeho pojetí Funése)

Vydání se opozdí a Pankrác bude mít dva hlasy. Luděk Sobota už to úplně nedává, ale hru už nadaboval, jen se udělá druhá verze, aby si hráči mohli vybrat. Má to být nějaký další známý herec, ale jméno řečeno nebylo (doplním, že to nebude Petr Jablonský, protože si tvůrci nadále stojí za svým a nehodlají Sobotu nahradit imitátorem).
https://youtu.be/P6sHmWSBqG4

Já P5 fakt nemám ráda, ale u tohohle jsem si od začátku říkala, že mě to vlastně asi zajímá víc než Polda 8. A i když se říká „nesuď knihu podle obalu“, jakmile ukázali artstyle, trochu si mě získali, protože ten se mi fakt líbí. Tak jsem si taky říkala, že to risknu, proč by ne :)

Když to dobře dopadne, vývojáři by 5.5 rádi vydali ještě do konce prázdnin. Tak uvidíme.