Diskuze

Cthulhu, jak chorý musí být mozek toho, kdo má dnes Visty?!
Jo, on to píše Rudax, aha.

@Widl (05.03.2017 00:31): Já bych popravdě nejvíc docenila, kdyby se to drželo především atmosférou, tématem (ne stejným, ale řekněme něčím na běžné poměry PC her hlubším), dobrými nápady a kvalitou textů.
A fakt by se mi líbilo, kdyby trochu dokázali využít novějších multimediálních technologií, on ten PST ve své době pochopitelně nebyl oldschool. Zkrátka mě dost drtí to trvání na určitém druhu formy, přes kterou nejede transsibiřská magistrála, inač nož.
Pro mě totiž ta forma zas tak důležitá není. Kdyby to hodili jako 3rd person v settingu My Little Pony a zvládlo to mít dobrou atmosféru, téma a hloubku jako Torment, ručičky jim budu líbat.

@Matthias (04.03.2017 18:00): Mno, nerozumět sem tam slovu a stěžovat si, že ta angličtina je nějaká moc těžká je dost rozdíl. Zrovna angličtina je poměrně příjemný jazyk v tom, že pokud máš aspoň nějaký slušnější pasivní level, dá se celkem dobře číst kdeco, protože zvládáš dovodit z kontextu a neznámá slova si holt najdeš.

Ovšem, budu si radostně, krutě & netaktne pochybovat o jazykové úrovni kohokoli, kdo na téma Planescape vypustí něco jako:
plane = sféra
scape = něco jako cestování/utíkání
volně přeloženo "cesta po sférách" nebo "útěk napříč sférami"

@Matthias (28.02.2017 21:30): To si děláš prdel, že jo. S tím, žes překladatel a máš problém s angličtinou v Tides of Numenéra. Protože jestli ne, tak bych tě nenechala přeložit ani návod k použití hrnku na čaj.

Mě tam zatím nejvíc sejmulo, že pár úvodních textů bylo tak nějak na úrovni horší fanfikce, doufám, že to bylo ojedinělé zakolísání, zatím to vypadá, že ano.
A musím se přiznat, že je mi strašně líto, že se v tom "duchovní následovník" furt drží kulis, takže to je pořád izometrické, pořád to pracuje spíš s textem než s vyloženě multimediálním zobrazením - máme sakra rok 2017, jsou jiné možnosti.