Hledat Nabídka
Pro pohodlnější navigaci i přístup k pokročilým funkcím Databáze-her.cz doporučujeme povolit si ve svém prohlížeči JavaScript.
Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Vampire: The Masquerade - Bloodlines
88

Diskuze

Napsat nový příspěvek
LonginLongin
PC 100
Z těch obrázků to vypadá, že překopali i původní slušný překlad. Jedna věc je umět překládat z angličtiny, druhá je umět i česky, aby se to dalo číst...

Hned jsem si vzpomněl na překlad System Shocku - "running out of beer" - přeloženo jako "běžíme od piva"
SilentWolfSilentWolf
PC 100
Tak Kainužel se na novem Vampire asi nedela. Misto toho zvolili ty vlkodlaci svety. Ale tak proc ne, pokud to bude dobre.
RedRed
PC 75
Já mám právě na češtinu pěknou vzpomínku. Jak jsou ty dovednosti tak jsem si nějak nespojil mezi těmi dovednostmi co je to Hackovani. Tak jsem si řikal že to je asi dovednost háčkovat. Od tý doby taky hackování nebo jakékoliv IT činosti řikám háčkovat:)
SadakoSadako
PC 90
@MCZ (14.01.2017 13:27): Já si to rozklikla! Moje oči!

Kurva lidi, tolik času čumíte do her a nejste schopní se naučit aspoň číst tak, abyste dali průměrně ukecané cRPG bez toho, že by vám je musel prznit "překlad" nějaké lopaty?
WalomeWalome
PC 100
Je to okej, tehdy v roce dvatisícenevimkolik jsem za to byl rád. Je to tam teda plný moravismů, ale na to si už člověk za ty roky všimnul.
GodOfTheSickGodOfTheSick
PC 100
Když to budu chtít hrát znovu s patchem opravující chyby, zlepšující grafiku a rozlišení, tak mi stačí patch 9.7 nebo True Patch Gold Edition? Přidávání nového obsahu nechci.
PaulPaul
PC 100
@kuler91 (14.01.2017 11:41): Naprosto v klidu. Jediný co zestárlo jsou animace postav, ale ty byly špatný už u vydání. Grafika je jinak v pohodě, mimika postav přímo skvělé. A atmosférou/hratelností je to furt fantastická záležitost.
Marty34Marty34
PC 95
Musim rict, ze jsem zklamanej kolik jsem ve hre nasel bugu vzhledem k tomu kolikaty patch uz od komunity vysel. Aktualne jsem zaseknuty v main story tak, ze se nemuzu posunout v pribehu dal. Quest Kikidnapped, ktery spociva v osvobozeni unesene Kiki se nechce po jejim osvobozeni dokoncit. Tong odmita zmenit dialog. Ackoli mohu quest dokoncit pres konzoli (__main__.FindPlayer().SetQuest("Kiki",3). Zustava Tonguv dialog stale zaseknuty na "uz jste ji nasel?". Co me zarazi jeste vic je to, ze jsem nenasel na foru zadny takovy problem s timto questem. Nepomaha ani reload savu pred zadanim questu.
Marty34Marty34
PC 95
Nevite zda je soucasti steam verze take jako na gogu patch 9.6? Nebo je to puvodni verze autoru? Diky.
SilentWolfSilentWolf
PC 100
@Fatality (08.01.2017 09:04): závidím :D teď jak vyjde ta čeština, tak se možná hecnu a dám si to za Malkavianku. Anglicky mě to pořád odrazovalo, protože je to tak bizarní psaní.

Ale pokud nebudu dělat hard mod výzvy, což asi ne, protože letos bude času málo, tak si to tam dám taky.
LonginLongin
PC 100
myslím, že je asi nejlepší zůstat u Charmerovy češtiny se starým wespovým patchem...přece jenom ten překlad je kvalitní - v originále jsem to dohrál jenom jednou před několika lety a zas takovej prožitek jsem z toho neměl :D
MalignusMalignus
PC 95
@Longin (24.11.2016 19:59): O novém NPC s dabingem slyším prvně, ale naposledy jsem hrál jen 9.2+ patch. Pokud vím, tak Wessp vrátil do hry předměty, který tam původně byly, ale autoři je sami odebrali a trochu pozměnil ability (Hlas krve) a přidal lokaci (quest). Jinak je tu samozřejmě ještě Tessmageův patch (True patch Gold), který opravuje jenom chyby. Ten jsem nikdy nezkoušel, ale oba jsou tady v odkazech. Jinak verze ze Score je Wesspův patch 3.5+.
JabJab
PC 90
Spíše zkus na netu dohledat starší verze "patche"/modu, které mění méně věcí.
7c7c
PC 80
@Longin (24.11.2016 18:17): Bohužel bych asi doporučil vlastní patch - tj. použít nejzákladnější a odstranit balast. Ta druhá varianta je IMO v podstatě fanouškovský mod hry, patch se tomu říkat dle mě nedá.
PaulPaul
PC 100
@Longin (24.11.2016 19:59): Hm...já to naposledy hrál když byl ten patch snad ve verzi 6 nebo tak a nepamatuju si že by mě tam něco rušilo. Tak zkus ten Tesserovej, třeba ti sedne víc.
LonginLongin
PC 100
nainstaloval jsem poslední 9.6 wespův patch a často narážím na novej obsah, který se tam vůbec nehodí (NPC s "profesionálním dabingem" apod) - a to jsem měl odškrtlou Plus možnost při instalaci...
PaulPaul
PC 100
@Longin (24.11.2016 18:17): Kdysi jsem tohle drama Tessera/Wesp sledoval (snad na rpgcodexu), a Tessera působil jako arogantní ubrečenej kretén. Osobně jsem vždy hrál s Wespovo patchem a byl jsem spokojenej. Ale třeba někdo Tesseru zkoušel a byl lepší, nevím.
LonginLongin
PC 100
Teď jsem zjistil, že vedle Wespova "neoficiálního patche" existuje ještě nějaká vedlejší větev od Tessmage, která prý opravuje jenom bugy. Chci si znovu zahrát Bloodlinesy, ale nevím, který patch zvolit...podle všeho Wespovy patche v základní verzi (bez Plus) by měly opravovat jenom chyby a nepřidávat žádné módy nebo upravovat gameplay, ale člověk aby se v těch flamech mezi těmito autory vyznal...
Poradí někdo?
ZeroZero
PC 100
Nevím jestli pokračování, ale něco podobného by být mohlo. Paradox má práva, spolupracují s Obsidianem...
TyraelTyrael
PC 100
tak Leonard Boyarsky opouští Blizzard.... a míří do obsidian entertainment kvůli práci na novém rpg...vzhledem k tomu, že "tyrany" už se přece jenom blíží fázi konečných příprav.....tak by tento člověk, s Faloutem 1 a 2 na krku, byl ideální vyvojář pro novou hru World of Darkness
vodkasesemtexemvodkasesemtexem
PC 100
"Pravidla nového Světa temnoty jsou oproti předchozímu systému mnohem jednodušší. Obtížnost hodu kostkami je pevně stanovená na číslo 8, zatímco předtím toto číslo upravoval Vypravěč podle obtížnosti hodu." takže odpadá instalace na Steamu, do toho jdu! ted ještě kde sehnat vrhací kostku a vypravěče...
FildasCZFildasCZ
--
@Neelixx (19.01.2016 12:39): Já to četl, ale nechápu, proč tam dávají link s britskou vlaječkou s 99% je to vždy tak, že je to v to jazyce :). Ještě jsem se nesetkal tedy až ted, že to daj tak nešikovně, aby si člověk myslel, že to je fakt v ENG. Ano je tam pod tím POD TÍM upozornění, ale stejnak. Akorát to mate lidi. A většina z nás maj automat překladač, kterej je schopen vysvětlit aspon základní pojmy.
Zobrazit starší příspěvky
Kupte si hru na Xzone.cz

Platformy a hodnocení

Nápověda
  • PC 415 88

Hodnotit, napsat komentář, diskutovat…

Jako zaregistrovaný a přihlášený uživatel můžete tuto hru nejen ohodnotit, ale také k ní případně napsat komentář, diskutovat o ní či ji zařadit do některého ze seznamů (vlastním, chci atd.).

Poslední hodnocení

Všechna hodnocení

Statistiky

Id hry:
90
Odkaz:
http://dbher.cz/h90
Přidána:
10.06.2008
16 let a 330 dní
Hodnocení:
415 (0-100 %)
Komentářů:
41
Oblíbenost:
Sledovat 72 Chci si zahrát 75
Rozehráno 23 Dohráno 345
Návštěvnost:
142660× (celkem)
452× (poslední měsíc)
74× (poslední týden)
52× (dnes)
Více