veselykralicekTak český dabing je ve hře.:-)
Zapnu Steam a kouká na mě aktualizace, tak aktualizuju, zapnu a je to tam.:-)
Zapnu Steam a kouká na mě aktualizace, tak aktualizuju, zapnu a je to tam.:-)
Diskuze
@veselykralicek (15.07.2026 12:53): jo, tak to jsem samozřejmě hrál.:-D
Takže akorát Botanicula, Happy Game a Phonopolis, až bude čeština.
Takže akorát Botanicula, Happy Game a Phonopolis, až bude čeština.
Jumas
@veselykralicek (15.07.2026 12:53): Můžeš se kouknout na tříminutový gameplay :)
@Jumas (15.07.2026 12:37): no, možná jsem to hrál, jen si to takhle vůbec ale vůbec nepamatuju.. No, to je jedno.:-)
@veselykralicek (15.07.2026 12:30): Happy Game a Chuchel jsou úplně někde jinde, než Botanicula. Happy Game je až moc zvláštní a jednotlivé části na sebe v podstatě nenavazují a Chuchel je jen soubor krátkých levelů. Botanicula je ale ucelená, má super příběh a celá pětice postav je výborná. Jestli něco od Amanity budu opakovat, tak Creaks, Machinarium, Pilgrims a Botaniculu. Možná ještě Samorosty.
The Quest for the Rest je o něco delší, než Rocketman, ale je to v podstatě to samé. Tam o nic nepřicházíš. Je to hudební kousek s nějakou pro mě neznámou kapelou.
The Quest for the Rest je o něco delší, než Rocketman, ale je to v podstatě to samé. Tam o nic nepřicházíš. Je to hudební kousek s nějakou pro mě neznámou kapelou.
@Jumas (15.07.2026 10:47): jo, já jsem Botaniculu v době vydání nějak nezaznamenal a pak už jsem se k ní nějak nedostal. Happy Game mě upřímně neláká, ale mě třeba strašně zklamal Chuchel, asi v tom taky nevidím, z čeho jsou všichni nadšení.
Rocketmana jsem hrál, já myslel takovou tu The Quest for the Rest. Nebo mi to aspoň takhle nic neřekne.
S dětma jsem hrál jen Pilgrims, a pak Creaks na že výstavě, ale doma už je to potom tak úplně nebavilo..
Rocketmana jsem hrál, já myslel takovou tu The Quest for the Rest. Nebo mi to aspoň takhle nic neřekne.
S dětma jsem hrál jen Pilgrims, a pak Creaks na že výstavě, ale doma už je to potom tak úplně nebavilo..
@veselykralicek (15.07.2026 10:34): Týjo, tam bych taky zašel. I ten artbook je super (nemyslím ten malý s kódem). Botaniculu si zahraj, tak je skvělá. Musím jí někdy pustit dětem, teď už by u ní asi vydržely. Happy Game není pro každého, tam to chce opravdu vypnout a na nic moc nemyslet. Rocketman je asi na tři minuty, je to spíš reklamní hříčka.
@Jumas (15.07.2026 08:58): jo, s tím bych se asi dokázal ztotožnit, i když jsem Botaniculu, Happy Gamě a tu předposlední nehrál. Creaks je za mě taky top, ten měl i moc krásnou výstavu, na který jsme byli s dětma..
@MarkJude (15.07.2026 07:35): Mě Phonopolis trochu zklamalo svou délkou. I když jsem počítal s tím, že nepůjde o nic extra dlouhého, jednu dvě hodinky bych ještě uvítal. když se na to čekalo takovou dobu. Ale chápu, že za to může především náročnost výroby, o které mluvil i Dvorský, a také říkal, že do ničeho tak náročného už nepůjde. S tím souvisí i časté nahrávací obrazovky a sem tam nějaké bugy, ale ty už budou asi vychytané. Každopádně to neznamená, že jde o špatnou hru.
Kdybych měl seřadit hry Amanity podle hodnocení (hrál jsem vše, i ty pidi projekty), tak by to bylo asi takhle.
1. Creaks
2. Machinarium
3. Botanicula
4. Samorost 3
5. Pilgrims
6. Phonopolis
7. Samorost 2
8. Happy Game
9. Samorost
10. Questionaut
11. Chuchel
12. Osada
13. Plachý trpaslík
14. The Quest For The Rest
15. Rocketman
Kdybych měl seřadit hry Amanity podle hodnocení (hrál jsem vše, i ty pidi projekty), tak by to bylo asi takhle.
1. Creaks
2. Machinarium
3. Botanicula
4. Samorost 3
5. Pilgrims
6. Phonopolis
7. Samorost 2
8. Happy Game
9. Samorost
10. Questionaut
11. Chuchel
12. Osada
13. Plachý trpaslík
14. The Quest For The Rest
15. Rocketman
No jo, to já jsem.;-)
Tu hru teďka vůbec nevím, Zavinčára si teda taky nepamatuju, ono už je to fakt mraky let a těch divadel bylo fakt dost.:-D Každopádně až budu mít mentální kapacitu, tak se podívám na repertoár a jestli to pořád dávají, tak bych to asi poznal.
Já šel na Gooku a manželka na toho vtipnýho pána z Etikety, když to bylo aktuálnější, takže nevylučuju, že jsme tam byli před 15-20 lety.:-D
Tu hru teďka vůbec nevím, Zavinčára si teda taky nepamatuju, ono už je to fakt mraky let a těch divadel bylo fakt dost.:-D Každopádně až budu mít mentální kapacitu, tak se podívám na repertoár a jestli to pořád dávají, tak bych to asi poznal.
Já šel na Gooku a manželka na toho vtipnýho pána z Etikety, když to bylo aktuálnější, takže nevylučuju, že jsme tam byli před 15-20 lety.:-D
MarkJudeTy jo, sice je tu zatím jen pouhých 7 hodnocení, ale z her Amanity je Phonopolis hodnocením mezi Machinariem a Botaniculou. Vážně, je to tak dobrý?
Edit: Většinou bývám už jen tichý pozorovatel, ale nějak mi to nedalo se nezeptat :D
Edit: Většinou bývám už jen tichý pozorovatel, ale nějak mi to nedalo se nezeptat :D
Brasikona@veselykralicek (15.07.2026 00:46): Ok, tak jsem to pochopila dobře, jen jsem nějak nečekala, že tu narazím na takového man of culture. Totálně jsi mě dostal, protože už jsem začínala přemýšlet, kde leakla moje bakalářka :D (long story short off topic – on je Gooka ukázkovým příkladem obsazení z Dlouhé, protože i ostatní jsou odtamtud – nicméně... Na čem jsi byl? :D)
A mimochodem, už vyšel Phonopolis LP i s flexi diskem jako bonusem! Je přímo na Minority Records nebo na Amanitě, případně i na Xzonu v černé verzi:
https://www.minorityrecords.com/cs/katalog/phonopolis-soundtrack
https://merch.amanita-design.net/product ... -soundtrack-by-floex
https://www.xzone.cz/oficialni-soundtrack-phonopolis-na-2x-lp-cerna-verze
A mimochodem, už vyšel Phonopolis LP i s flexi diskem jako bonusem! Je přímo na Minority Records nebo na Amanitě, případně i na Xzonu v černé verzi:
https://www.minorityrecords.com/cs/katalog/phonopolis-soundtrack
https://merch.amanita-design.net/product ... -soundtrack-by-floex
https://www.xzone.cz/oficialni-soundtrack-phonopolis-na-2x-lp-cerna-verze
@Brasikona (15.07.2026 00:37): Byl jsem na hře, kde hrál Tomáš Turek, dlouholetý herec divadla v Dlouhé, a zároveň dabér herního Gooky.:-)
Myslel jsem, že zrovna Ty tuhle narážku pochopíš.:-D
Myslel jsem, že zrovna Ty tuhle narážku pochopíš.:-D
@veselykralicek (14.07.2026 23:40): Promiň, je po půlnoci a zvlášť dlouhém dni, takže se prostě zeptám – co ses mi teď snažil sdělit? Protože já vůbec nerozumím tomu, co jsi napsal nebo naznačoval nebo parafrázoval nebo cokoli, pardon :D
@Jumas (15.07.2026 00:00): Protože Amanita byla vždycky napřed!
Každopádně sama jsem zvědavá, jak to bude znít. Jsem si už předem během hraní představila, jak by mohly některé pasáže znít, ale třeba mě někde Míra či režie překvapí a můj odhad nebude správný :))
@Jumas (15.07.2026 00:00): Protože Amanita byla vždycky napřed!
Každopádně sama jsem zvědavá, jak to bude znít. Jsem si už předem během hraní představila, jak by mohly některé pasáže znít, ale třeba mě někde Míra či režie překvapí a můj odhad nebude správný :))
@Brasikona (14.07.2026 23:31): Jakto, že má zmijovku z Hoba, když to ještě v té době nebylo ani v plenkách? :)
@Brasikona (14.07.2026 23:31): jo, teď to dává smysl:-)
V Divadle v Dlouhé jsem snad kdysi před lety byl na herním Gookovi, ale už si z toho fakt nic nepamatuju.:-D
V Divadle v Dlouhé jsem snad kdysi před lety byl na herním Gookovi, ale už si z toho fakt nic nepamatuju.:-D
@veselykralicek (14.07.2026 22:58): V tom případě mi nezbývá než doporučit návštěvu Divadla v Dlouhé! Ale vážně!
Každopádně jsem se nedávno úplně bokem dozvěděla, že se Míra Zavičár zná právě s Jakubem Dvorským, takže už je mi jasné, jak k sobě už dříve přišli, co se Amanity týče :D Dokonce hrál i v pravěké upoutávce na Machinarium, aby toho nebylo málo: https://youtu.be/hVw4SVaopzw?si=sBJKn1q8ByVZhCP8
Každopádně jsem se nedávno úplně bokem dozvěděla, že se Míra Zavičár zná právě s Jakubem Dvorským, takže už je mi jasné, jak k sobě už dříve přišli, co se Amanity týče :D Dokonce hrál i v pravěké upoutávce na Machinarium, aby toho nebylo málo: https://youtu.be/hVw4SVaopzw?si=sBJKn1q8ByVZhCP8
@Brasikona (14.07.2026 13:12): ne, ale jako vůbec.:-D
Nicméně jsem chtěl ještě ten týden počkat a pak se přesně 20. 7., dva měsíce po uvedení hry, zase ptát.:-D
Nicméně jsem chtěl ještě ten týden počkat a pak se přesně 20. 7., dva měsíce po uvedení hry, zase ptát.:-D
@veselykralicek (24.06.2026 17:20): Tak co, známe? :))
Čeština už tento týden!
https://www.facebook.com/reel/785663314591797
https://www.facebook.com/reel/785663314591797
@Brasikona (06.07.2026 21:44): no, taky na to myslím, ale nějak se mi tady s tím nechce spamovat.:-D
Tak ten měsíc se nestihl, ale prý už je to opravdu za rohem. Tak uvidíme. Už vyloženě čekám, kdy si to budu moct na webu odkliknout :))
@Pluto (24.06.2026 23:11): To jsem tam dala rovnou, abych to nemusela za pár dní (doufejme) nahlašovat a přepisovat. Ale já tedy doufám, že už existuje, to by se s tím crcali hodně dlouho :))
Pluto
4274 @Brasikona (24.06.2026 17:34): Takže dabing už existuje a byl přidán do hry? Usuzuju tak z přidané zajímavosti ;-)
@rikuhahl (24.06.2026 17:45): nebo herec z nějakýho oblastního divadla.:-)
rikuhahl
27597 @veselykralicek (24.06.2026 17:20): beztak tam bude někdo z Ordinace, nebo Survivora :) A nebo AI František Filipovský :D Ale snad se mýlím ;)
@veselykralicek (24.06.2026 17:20): Hele, já ti nevím. Pro mě známé je, ale myslím, že pro takovou tu „běžnou většinu“ asi úplně nebude. Anebo ho podceňuju a něco mi naopak někde uniká :))
@Brasikona (24.06.2026 15:07): no, uvidíme, jestli to bude nějaké známé jméno.:-)
@veselykralicek (24.06.2026 14:26): Trochu oklikou, ale vím.
Co se týče toho špekulování, tak bez ohledu na to, kdo to bude, bych se těm starším hlasům rovnou vyhnula. Přece jen je to nejen vypravěč, ale i Felix sám, tak by byl skutečně lepší ten mladší hlas, jak píšeš. Javorský ani Rímský by podle mě už neměli tu potřebnou energii, Dlouhý možná, ale asi by mi neseděl typově, když to vztáhnu na originál. No, uvidíš. A všichni uslyšíme :)
Co se týče toho špekulování, tak bez ohledu na to, kdo to bude, bych se těm starším hlasům rovnou vyhnula. Přece jen je to nejen vypravěč, ale i Felix sám, tak by byl skutečně lepší ten mladší hlas, jak píšeš. Javorský ani Rímský by podle mě už neměli tu potřebnou energii, Dlouhý možná, ale asi by mi neseděl typově, když to vztáhnu na originál. No, uvidíš. A všichni uslyšíme :)
@Brasikona (24.06.2026 12:48): super, díky.:-)
A Ty víš, kdo to bude dabovat? Nemyslím, abys nám to prozrazovala, ale jestli ty zákulisní informace máš.:-)
Já jsem slyšel se někoho vyjádřit, že by byl fajn hlas třeba Vladimíra Javorského, osobně si ale myslím, že hra je spíš vtipnější a že by jí seděl mladší hlas, třeba Matěj Hádek. Třeba Michal Dlouhý nebo Pavel Rímský by byla taky fajn jména, ale nevím, jestli by se to ke hře úplně hodilo. Ostatně, proč si trochu nezašpekulovat.:-)
A Ty víš, kdo to bude dabovat? Nemyslím, abys nám to prozrazovala, ale jestli ty zákulisní informace máš.:-)
Já jsem slyšel se někoho vyjádřit, že by byl fajn hlas třeba Vladimíra Javorského, osobně si ale myslím, že hra je spíš vtipnější a že by jí seděl mladší hlas, třeba Matěj Hádek. Třeba Michal Dlouhý nebo Pavel Rímský by byla taky fajn jména, ale nevím, jestli by se to ke hře úplně hodilo. Ostatně, proč si trochu nezašpekulovat.:-)
@veselykralicek (24.06.2026 08:59): Neboj, budu hned informovat, kdyby na to došlo ;)
@Brasikona (24.06.2026 01:25): no, já jsem se právě nechtěl nechat tou angličtinou ovlivnit.:-D
Jinak vím, spíš jsem zkoušel napsat sem, jestli to někdo sleduje, že bych se to pak hned dozvěděl a mohl se do toho pustit.:-)
Jinak vím, spíš jsem zkoušel napsat sem, jestli to někdo sleduje, že bych se to pak hned dozvěděl a mohl se do toho pustit.:-)
@veselykralicek (24.06.2026 00:11): Zatím nic. Dejme tomu, že by to v těchto dnech ještě splnilo ten avizovaný plus mínus měsíc od vydání hry (ale bylo to bez záruky, spíš že by to tak mohlo být), nicméně žádný update ani bližší info v tuto chvíli nemám. Ale nepřekvapilo by mě, kdyby to tam třeba klidně zítra pozítří znenadání skočilo.
Sama jsem zvědavá, jak to bude znít. Mám zhruba představu, ale dost jsem si zvykla na anglické znění, tak to bude česky trochu nezvyk, i když se těším.
Sama jsem zvědavá, jak to bude znít. Mám zhruba představu, ale dost jsem si zvykla na anglické znění, tak to bude česky trochu nezvyk, i když se těším.
Tak čeština pořád nic? Zatím mám nainstalovanou Xzone edici, ale dám si to až s dabingem..
Na promítání dokumentu Constructing Phonopolis (12.5., Bio Oko) pravil Jakub Dvorský, že český dabing se začne dělat den po vydání a bude asi do měsíce. Kdo bude tím českým hlasem ale neprozradil. Že anglický hlas patří Joe Achesonovi, se asi ví (?).
@veselykralicek (27.05.2026 09:38): Je to tak, píšu to na konci komentáře, že si to dám s tím českym znovu. Však nás Brasilona informuje :)
Jelikož hry hned po vydání v podstatě nehraju a čekaní na další titul od Amanity bylo opravdu dlouhé, pustil jsem se do toho hned. Napodruhé počítám, že bude tak do dvou hodin hotovo. Opravdu to není moc dlouhé. Zhruba jako Happy Game bych řekl. Čekal jsem spíše něco jako Samorosta 3, ale bohužel.
Jelikož hry hned po vydání v podstatě nehraju a čekaní na další titul od Amanity bylo opravdu dlouhé, pustil jsem se do toho hned. Napodruhé počítám, že bude tak do dvou hodin hotovo. Opravdu to není moc dlouhé. Zhruba jako Happy Game bych řekl. Čekal jsem spíše něco jako Samorosta 3, ale bohužel.
@Jumas (27.05.2026 08:12): ale dohrál jsi to s anglickým dabingem a český pořád ještě není, že?
Já už mám teda doma Xzone verzi z předobjednávky, ale dám to až s CZ dabingem, až bude..
Já už mám teda doma Xzone verzi z předobjednávky, ale dám to až s CZ dabingem, až bude..
@Pluto (27.05.2026 00:30): Dobré vědět. Snad se brzy dočkáme něčeho dalšího a nebude to trvat takovou dobu.
Pluto
4274 @Jumas (komentář): Ale jo, Amanita na něčem dalším dělá. Kuba Dvorský to vloni zmínil v rozhovoru. Ale podrobnosti už si nepamatuju...
@Fritol (20.05.2026 16:46): zrovna u tohohle mi dává smysl Xzone edice, ale díky za tip.
Pokud plánujete kupovat, tak doporučuji přes stránky Amanity. Dostanete Steam klíč a Humble widget si bere tuším jen 10% z ceny. Sami psali, že je to nejlepší způsob jak je podpořit.
Dokument Constructing Phonopolis
@Brasikona (05.05.2026 02:12): To je mi jasné. Jen píšu svůj odhad. Asi si to nejdřív dám hned po vydání, a pak s českým dabingem budu vyzobávat zbytek ačívů :) Přece jen je to čtyři a půl roku od Happy Game, tak si musím tu Amanitu pořádně užít.
@Brasikona (05.05.2026 02:12): no, uvidíme. Já mám Xzone edici rovněž předobjednanou a na ten dabing si určitě počkám..
@Jumas (04.05.2026 15:18): Je to tak. Už to Amanita zveřejnila i jako příspěvek a láká na to právě i Xzone, což je více než rozumné. Přece jen dotazy na ten dabing padaly už v minulosti, tak ať se o tom pořádně ví. Co se týče délky, to nemohu sloužit.
@Brasikona (29.04.2026 21:06): Fakt? Chtěl jsem to rozehrát hned, když to mám na Xzone predobjednané, ale asi si počkám. Anebo si to zahraju 2x. Předpokládám, že to bude zase kratší hra třeba na čtyři hodiny komplet.
@Brasikona (29.04.2026 21:06): Super, těším se.:-)
A nedlouho po vydání bude i český dabing. Vypravěče už mají vývojáři vybraného.
Fritol
17264 20. května
Fritol
17264 Zitra demo!
Platformy a hodnocení
Poslední hodnocení
-
IceCreamYouScream
80
23 dní -
Pechyus
85
27 dní -
CalypsoCZ
85
44 dní -
quetzal
100
45 dní -
ClassicMan
60
51 dní
Statistiky
- Id hry:
- 22051
- Odkaz:
- http://dbher.cz/h22051
- Přidána:
- 18.05.2022
4 roky a 61 dní
- Hodnocení:
- 7 (60-100 %)
- Komentářů:
- 1
- Oblíbenost:
-
12
16
-
2
8
- Návštěvnost:
- 3905× (celkem)
- 1158× (poslední měsíc)
- 401× (poslední týden)
- 30× (dnes)