Brasikona@Pluto (24.06.2026 23:11): To jsem tam dala rovnou, abych to nemusela za pár dní (doufejme) nahlašovat a přepisovat. Ale já tedy doufám, že už existuje, to by se s tím crcali hodně dlouho :))
Diskuze
Pluto
4260 @Brasikona (24.06.2026 17:34): Takže dabing už existuje a byl přidán do hry? Usuzuju tak z přidané zajímavosti ;-)
veselykralicek@rikuhahl (24.06.2026 17:45): nebo herec z nějakýho oblastního divadla.:-)
rikuhahl
26770 @veselykralicek (24.06.2026 17:20): beztak tam bude někdo z Ordinace, nebo Survivora :) A nebo AI František Filipovský :D Ale snad se mýlím ;)
@veselykralicek (24.06.2026 17:20): Hele, já ti nevím. Pro mě známé je, ale myslím, že pro takovou tu „běžnou většinu“ asi úplně nebude. Anebo ho podceňuju a něco mi naopak někde uniká :))
@Brasikona (24.06.2026 15:07): no, uvidíme, jestli to bude nějaké známé jméno.:-)
@veselykralicek (24.06.2026 14:26): Trochu oklikou, ale vím.
Co se týče toho špekulování, tak bez ohledu na to, kdo to bude, bych se těm starším hlasům rovnou vyhnula. Přece jen je to nejen vypravěč, ale i Felix sám, tak by byl skutečně lepší ten mladší hlas, jak píšeš. Javorský ani Rímský by podle mě už neměli tu potřebnou energii, Dlouhý možná, ale asi by mi neseděl typově, když to vztáhnu na originál. No, uvidíš. A všichni uslyšíme :)
Co se týče toho špekulování, tak bez ohledu na to, kdo to bude, bych se těm starším hlasům rovnou vyhnula. Přece jen je to nejen vypravěč, ale i Felix sám, tak by byl skutečně lepší ten mladší hlas, jak píšeš. Javorský ani Rímský by podle mě už neměli tu potřebnou energii, Dlouhý možná, ale asi by mi neseděl typově, když to vztáhnu na originál. No, uvidíš. A všichni uslyšíme :)
@Brasikona (24.06.2026 12:48): super, díky.:-)
A Ty víš, kdo to bude dabovat? Nemyslím, abys nám to prozrazovala, ale jestli ty zákulisní informace máš.:-)
Já jsem slyšel se někoho vyjádřit, že by byl fajn hlas třeba Vladimíra Javorského, osobně si ale myslím, že hra je spíš vtipnější a že by jí seděl mladší hlas, třeba Matěj Hádek. Třeba Michal Dlouhý nebo Pavel Rímský by byla taky fajn jména, ale nevím, jestli by se to ke hře úplně hodilo. Ostatně, proč si trochu nezašpekulovat.:-)
A Ty víš, kdo to bude dabovat? Nemyslím, abys nám to prozrazovala, ale jestli ty zákulisní informace máš.:-)
Já jsem slyšel se někoho vyjádřit, že by byl fajn hlas třeba Vladimíra Javorského, osobně si ale myslím, že hra je spíš vtipnější a že by jí seděl mladší hlas, třeba Matěj Hádek. Třeba Michal Dlouhý nebo Pavel Rímský by byla taky fajn jména, ale nevím, jestli by se to ke hře úplně hodilo. Ostatně, proč si trochu nezašpekulovat.:-)
@veselykralicek (24.06.2026 08:59): Neboj, budu hned informovat, kdyby na to došlo ;)
@Brasikona (24.06.2026 01:25): no, já jsem se právě nechtěl nechat tou angličtinou ovlivnit.:-D
Jinak vím, spíš jsem zkoušel napsat sem, jestli to někdo sleduje, že bych se to pak hned dozvěděl a mohl se do toho pustit.:-)
Jinak vím, spíš jsem zkoušel napsat sem, jestli to někdo sleduje, že bych se to pak hned dozvěděl a mohl se do toho pustit.:-)
@veselykralicek (24.06.2026 00:11): Zatím nic. Dejme tomu, že by to v těchto dnech ještě splnilo ten avizovaný plus mínus měsíc od vydání hry (ale bylo to bez záruky, spíš že by to tak mohlo být), nicméně žádný update ani bližší info v tuto chvíli nemám. Ale nepřekvapilo by mě, kdyby to tam třeba klidně zítra pozítří znenadání skočilo.
Sama jsem zvědavá, jak to bude znít. Mám zhruba představu, ale dost jsem si zvykla na anglické znění, tak to bude česky trochu nezvyk, i když se těším.
Sama jsem zvědavá, jak to bude znít. Mám zhruba představu, ale dost jsem si zvykla na anglické znění, tak to bude česky trochu nezvyk, i když se těším.
Tak čeština pořád nic? Zatím mám nainstalovanou Xzone edici, ale dám si to až s dabingem..
Na promítání dokumentu Constructing Phonopolis (12.5., Bio Oko) pravil Jakub Dvorský, že český dabing se začne dělat den po vydání a bude asi do měsíce. Kdo bude tím českým hlasem ale neprozradil. Že anglický hlas patří Joe Achesonovi, se asi ví (?).
Jumas
@veselykralicek (27.05.2026 09:38): Je to tak, píšu to na konci komentáře, že si to dám s tím českym znovu. Však nás Brasilona informuje :)
Jelikož hry hned po vydání v podstatě nehraju a čekaní na další titul od Amanity bylo opravdu dlouhé, pustil jsem se do toho hned. Napodruhé počítám, že bude tak do dvou hodin hotovo. Opravdu to není moc dlouhé. Zhruba jako Happy Game bych řekl. Čekal jsem spíše něco jako Samorosta 3, ale bohužel.
Jelikož hry hned po vydání v podstatě nehraju a čekaní na další titul od Amanity bylo opravdu dlouhé, pustil jsem se do toho hned. Napodruhé počítám, že bude tak do dvou hodin hotovo. Opravdu to není moc dlouhé. Zhruba jako Happy Game bych řekl. Čekal jsem spíše něco jako Samorosta 3, ale bohužel.
@Jumas (27.05.2026 08:12): ale dohrál jsi to s anglickým dabingem a český pořád ještě není, že?
Já už mám teda doma Xzone verzi z předobjednávky, ale dám to až s CZ dabingem, až bude..
Já už mám teda doma Xzone verzi z předobjednávky, ale dám to až s CZ dabingem, až bude..
@Pluto (27.05.2026 00:30): Dobré vědět. Snad se brzy dočkáme něčeho dalšího a nebude to trvat takovou dobu.
Pluto
4260 @Jumas (komentář): Ale jo, Amanita na něčem dalším dělá. Kuba Dvorský to vloni zmínil v rozhovoru. Ale podrobnosti už si nepamatuju...
@Fritol (20.05.2026 16:46): zrovna u tohohle mi dává smysl Xzone edice, ale díky za tip.
Pokud plánujete kupovat, tak doporučuji přes stránky Amanity. Dostanete Steam klíč a Humble widget si bere tuším jen 10% z ceny. Sami psali, že je to nejlepší způsob jak je podpořit.
Dokument Constructing Phonopolis
@Brasikona (05.05.2026 02:12): To je mi jasné. Jen píšu svůj odhad. Asi si to nejdřív dám hned po vydání, a pak s českým dabingem budu vyzobávat zbytek ačívů :) Přece jen je to čtyři a půl roku od Happy Game, tak si musím tu Amanitu pořádně užít.
@Brasikona (05.05.2026 02:12): no, uvidíme. Já mám Xzone edici rovněž předobjednanou a na ten dabing si určitě počkám..
@Jumas (04.05.2026 15:18): Je to tak. Už to Amanita zveřejnila i jako příspěvek a láká na to právě i Xzone, což je více než rozumné. Přece jen dotazy na ten dabing padaly už v minulosti, tak ať se o tom pořádně ví. Co se týče délky, to nemohu sloužit.
@Brasikona (29.04.2026 21:06): Fakt? Chtěl jsem to rozehrát hned, když to mám na Xzone predobjednané, ale asi si počkám. Anebo si to zahraju 2x. Předpokládám, že to bude zase kratší hra třeba na čtyři hodiny komplet.
@Brasikona (29.04.2026 21:06): Super, těším se.:-)
A nedlouho po vydání bude i český dabing. Vypravěče už mají vývojáři vybraného.
Fritol
17238 20. května
Fritol
17238 Zitra demo!
Platformy a hodnocení
Poslední hodnocení
-
IceCreamYouScream
80
1 den -
Pechyus
85
5 dní -
CalypsoCZ
85
22 dní -
quetzal
100
23 dní -
ClassicMan
60
29 dní
Statistiky
- Id hry:
- 22051
- Odkaz:
- http://dbher.cz/h22051
- Přidána:
- 18.05.2022
4 roky a 39 dní
- Hodnocení:
- 7 (60-100 %)
- Komentářů:
- 1
- Oblíbenost:
-
12
16
-
1
8
- Návštěvnost:
- 3172× (celkem)
- 994× (poslední měsíc)
- 403× (poslední týden)
- 201× (dnes)