Pro pohodlnější navigaci i přístup k pokročilým funkcím Databáze-her.cz doporučujeme povolit si ve svém prohlížeči JavaScript.

Diskuze

@USER47 (17.04.2017 12:41): ne ze bych chtel zavadet tisici diskuzi na tema ,, ma hodnoceni smysl,, ale ja z nej mam delsi dobu uz taky trochu legraci. Profesionalni recenze jsou subjetktivni rudiz vysledne cislo nemusi sedet s tim co si mysli hrac a hodnoceni uzivatelu nesmyslne kazi lide schvalne at uz nulou nebo stovkou. Nejlip by bylo ty cisla zrusit, ale o cem by se pak lidi dohadovali, zejo:)
Eso Rimmer: "Korigování" souhrnnýho hodnocení je samozřejmě kravina a známka jistý arogance. To by pak všichni mohli dávat jen desítky a nuly podle toho, jak se celkový hodnocení liší od jejich osobní představy.

To hodnocení se počítá z hodnocení všech lidí právě proto, aby neodráželo jen tvůj osobní názor.
Já bych to volně přeložil jako: "Furt někdo lozí, kam nemá."
Ale profík nejsem.
@Jab (16.04.2017 17:53): Já bych řekl, že "filozofie pro nejmenší" je přece jen ještě kousek nad dementním reklamně-motivačním soundbitem pro potenciální rekruty do OVB.
Navíc souhlas s Charllize, pro nejměnší to rozhodně nebude. Podle jednoho takového přístupu by se dalo říct, že děti ještě nejsou tak zkurvené, aby v nich tyhle věty nevyvolal spíš vytáhnutí obočí nebo otrávené obracení očí v sloup.
@Gordon (16.04.2017 15:12): "Každý odvážný skok vpřed byl dílem těch, kteří byli ochotni udělat cokoli, aby ho dosáhli." /snu z minulé věty/

Není to těžká věta, lze ji přeložit různě. Nebo pokud vezmeme ten jejich překlad a převedl ho do češtiny, tak aby to aspoň vypadalo takhle: "Každý odvážný krok vpřed byl dosažen těmi, kteří byli ochotni udelat cokoli, aby dosáhli svého cíle.".
"Každý velký moment v naší historii začínám snem" To dává smysl. Jsem prostě frajer a cokoliv velkého v naší historii se týká mě a začínám to vždy snem :-D

Ale asi tam má být "začíná", jestli to dobře chápu v kontextu.
Nebo "Každý velký moment v naší historii začínám snem".:-D

Jako obvykle dělá češtinu někdo, kdo zjevně neumí česky.
@CrocoRay (15.04.2017 13:28): Psala sem, že jsem neplnila tu nejobyčejnější skupinu vedlejších úkolů. Pak tam jsou hlavní vedlejší + loyality quests a ještě úkoly mimo hlavní linku, které jsou zajímavější než přines-dones. No ty jsem vsechny splnila :)
@Ria Kon (15.04.2017 09:44): Ani jsem neodpověděl na tvůj dotaz, tak zde to napravuji: Neplnil jsem všechny úkly na planetách. Okamžitě, jak jsem měl možnost se pohnout, tak jsem tak učinil. Jsem jsem výhradně po příběhové lince. Splnil jsem misi pro Dracka, Vetru a Coru. Po dokončení jsem splnil zbytek misí a začal kompletovat planety a skenovat velmírný bordel :)
@RAiken (15.04.2017 13:40): Má 107 bodů, takže kvůli tomu si účet nezařizoval. Ale ohodnocenou hru má jenom jednu, takže ho asi něčím Andromeda opravdu štvala. Ale i tak jsou nuly dost neférové všeobecně a pochybuji, že by si to zrovna tahle hra zasloužila.