Můj koníček spočívá v tom, že vezmu funkční hru v angličtině a rozbíjím ji tak dlouho, dokud nezačne mluvit česky. Je to ruční práce. Zahrnuje to hrabání se v souborech, které by měly zůstat skryté, a luštění textů, které psal programátor v pátek odpoledne pět minut před uzávěrkou. Nějakou dobu jsem strašil na dnes už nebohém webu prekladyher.eu, je docela možné, že jsi už na nějakou moji "radostně-proklatou" lokalizaci narazil. V tom případě gratuluju, přežil jsi.
Dělám to pro slávu? Prosím tě.
Pro peníze? Haha, ne.
Dělám to proto, aby se vždycky našel někdo, kdo mi v komentáři napíše, že jsem zapomněl čárku ve větě, kterou uvidí asi tři lidi na světě. A miluju to.
Mám svý chvilky na High-Voltage.cz, občas jsem vidět na eXtwitteru, nebo na českém Mastodonu
