Diskuze

@Red (27.05.2025 22:23): to jsem si myslel, že ho tou slovenčtinou jakoby nakazila, že prostě schválně použil slovenštinu.

chyby v textu:
- to "má" jsi zapomněl smáznout.
- svými vlastními
---
závěr:
je tohle v pořádku? U tohoto konce. Nebylo by tam lepší: Já jen / A já jen... odkaz 

@Red (24.05.2025 00:52): Jo díky, hraju znovu.
v té zasedačce ještě: chybička 
A tahle věta by chtěla asi nějakou úpravu, nebo tam třeba jen za "opouštíme/odcházíme" chybí čárka nebo "a".

jo - je to pořád stejně špatně i v 1.1 verzi.

Zkouším hrát tu novou verzi - ale je tam stejná chyba v té zasedačce jako předtím, říkals žes to opravil - a jak je to s těmi uloženými soubory - když jsem hru smáznul - tak tam ty sejvi pořád jsou - musí se smáznout ručně, a když ty hry úplně vymažu - nechám si jen ty rar soubory - a pak znovu extrahuji - tak tam si jejvy pořád jsou - jdou mi smáznout samozřejmě manuálně "del" v hermím menu - kde si ta hra bere informace pro to když už jsem ji smáznul? - Nebere si tedy nějaké staré informace z té původní staré verze - takže se ten případný update vůbec neprojeví?

edit.: teď koukám žes tu verzi 1.1 nahrál asi teprve teď - myslel jsem, že už jsem si stáhnul novější verzi ale asi ne, vyzkouším.

@Red (23.05.2025 23:51): Díky, z toho názvu mi to došlo - povedlo se získat všechny úspěchy - Něco velkého - až na konec. (edit.: ale teď jsem si znovu projel to shrnutí úspěchů - a tohle se přeskočilo, takže jsem asi tento úspěch už získal předtím ale zapomněl na to). A co konce - asi jsem získal také všechny nebo je tam ještě něco?

@Red (23.05.2025 23:38): Teď jsem ještě získal jiný konec ty holky se spolu udobřili - napíšeš mi prosím tě seznam těch úspěchů - ten desátý se mi stále nedaří vypátrat. Ten kvíz taky dobrý - a schválně jsem také zkusil prohrát i remízu, a otázky se tam také různě mění.

Podařilo se mi získat i jiný konec: hodil po ní tu figurku
- ty úspěchy se ale asi překrývají - nelze získat všechny 10/10 během jednoho hraní, že? hospodský kvíz a ta schůzka v kavárně se krejou lokalizval jsem 9 z 10 úspěchů, ještě zkouším najít ten poslední.

Pořád zkouším tu verzi 1.0 - v té únikovce, u té poslední místnosti - překlep: ještě to můžeme vzdát (ale možnás to už opravil)

- jestli po získání té schopnosti - je to věrný/odpovídající překlad toho co ta Oksana říká, tak bys to mohl prostě nechat, tak jak to je - když by tomu někdo (jako já) třeba někdy vůbec nerozuměl - tak to může pochopit při dalším hraní.

Doom cheat kód - jo to jsem samozřejmě zkusil něco napsat - a od-entrovat.
---
2 - jo dobře, to mě taky napadlo.

na konci (obrazovka RED) - je ale asi chybně - odkaz na tu únikovou hru.
---
na té terase jsem zkusil, všechny ty čtyři možnosti - na závěr tu první (nahoře).
- na konci asi překlep: nová pravidla
---
Tak nová hra - na začátku ta schopnost Duolingo (ani jsem nevěděl co to Duolingo doopravdy/ve skutečnosti je). - na té tramvajové zastávce na začátku: Já: V Duolingu jsem mám... - ta věta nějak nedává smysl, ale je jasné že chce říci že má x-násobně více hodin než.

A co ty další dva zmíněné problémy? (v té hospodě)
---
musel jsem si vygůglit ten švindl/cheat na hru Doom 1993 - abych to tam mohl správně zadat.

- při vstupu do té kavárny: Když stisknu kliku .... na okamžik mám pocit ... (asi v té hře chybí "m" ve slově "mám".)
---
třetí den - recepce: v textovém poli se začínají zobrazovat někdy příkazy - k tomu co má ten program dělat - např: hide receptionist with fade, ... show Martin, ...
---
střešní terasa - ale pak je tam na chvilku Dominika v zasedací místnosti - a pak zase střešní terasa - asi špatné herní pozadí/scéna?

A k té Oksaně by bylo dobré dát - také český překlad toho co říká, protože rusky/ukrajinsky umí málo kdo, nebo také té zkomolené češtině kombinované s jinou řečí - musel jsem využít google překladač, abych trochu lépe rozuměl, co vlastně říká - těmi cizými slovy (např.: Dovga doroga, atd.). Ale někdy prostě nerozumím, google překladač taky neví.

(hospada, 19:30 - text: Když vysloví jeho jméno...
- jméno koho? toho jejího bratra? nebo Pavla?)

- Příchod Sáry: Vlasy s ... asi: neonově (a ne: neonové)
---
druhý den: Siohodni už krašče? Nastroj normalnyj? - vůbec nerozumím - prostě ten překlad (který by bylo možné k tomu v té hře zobrazit) je nutný, asi chápu že se ho ptá jestli je mu už lépe, nebo tak něco vážně k té Oksaně, je ten český překlad nutný - protože ty ostatní postavy reagují na něco, čemu ani nerozumím co říká.

Před začátkem únikové hry - v té únikové místnosti - čas: 17:55
Po započetí té hry, je ale čas: 17:30
V té únikové místnosti se může někdy vyskytnout bug - že ta hra buď spadne, při zobrazení infa - nebo prostě při zobrazení infa - ta hra vyhodnotí že se tam vysktla nějaká chyba a sama to nahlásí - je třeba hru resetovat, nebo se tam nepřehraje nějaký skript - že pak tu únikovou hru nejde dohrát. Je nejlepší tedy hru celou resetovat a začít znovu. Protože ty sejvy - to načítání/ukládání během té hry - to může právě tu hru asi bugnout. Třeba hned na začátku té hry - když tu hru uložíš a pak hned načteš tak se tam zobrazí ten další dialog namísto toho co by tam mělo být poprvé při prvním vstoupení do té první místnosti. . Ale když tu hru celou ukončíš a pak spustíš znovu - načteš ten sejv - tak je to pak v pořádku. Nebo při načtení nějakého sejvu se tam může nějaký skript (třeba to nelezení klíčku kolegou přehrát znovu) - i když už máš vše potřebné k úspěšnému opuštění té únikové místnosti. Také dobré, že hra reaguje na to když zadáš ten kód bez toho, aniž by ho ten hlavní hrdina vypátral - tedy hráč už ho zná z předchozího hraní.

@Red (19.05.2025 22:07): Možná bych tam přidal: Ještě téhož dne by tě čekalo propuštění...

mě to právě zmátlo - nebylo mi hned jasné, že pořád mluví o něm - o tom hlavním hrdinovi, totiž.

asi přehozená řádka/odstavec textu - 13:30 Ještě téhož dne propuštění z vězení... - to by asi mělo být u toho, jak mluví o tom, jak Dominiku vybrala AI, ne?

Nebo ne, asi jsem to špatně pochopil - to se týkalo toho propuštění z vězení toho nového - pachatele - vraha - na odstranění Dominiky - jako že by ho hned pustili z vězení?

V té zasedačce v 10:00 - neštymují tam nějaká jména s obrázky postav.

V jídelně - po přisednutí ke kolegům - v té větě je slovo "je" asi navíc.