@Pluto (30.11.2025 15:48): Kupodivu jsem ji našel :) ale četl jsem že jen jen pro steam verzi a tak jsem se spokojil a angličtinou.
Diskuze
@Han22 (30.11.2025 15:13): Tak dvojka má taky hotovou češtinu ;-)
@Red (30.11.2025 11:09): Četl jsem tady diskuzi a taky mě to překvapilo, jak to má nízký hodnocení. Určitě to byla nadprůměrná adventura, přemýšlel jsem nad 70-75% po celou dobu, v podstatě jediný co mě vadilo byl příšerně pomalý postup hrou a to že příběh leží většinu hry na vedlejší koleji a vygraduje až na konci. Ovládání, grafika na to se dá zvykout, angličtina místy docela složitá, škoda že jsem jsem přečetl o češtině až teď :D Ale stejně hraju většinou v originále (anglicky, německy neumím a nemám němčinu rád :)). Teď mám staženou dvojku z GOGu a podle toho co si psal, tak z toho mám trošku obavy, tak uvidíme :)
@Han22 (komentář): Tak tohle je moje adventurní srdcovka a konečně to někdo hodnotí nečerveně:. Je škoda, že ty technický nedostatky v ovládání nějak za ty roky nespravili.
Hrál jsi to předpokládám v angličtině, originál je v němčině a je to občas vidět.
Já spolupracoval na češtině, dal jsem do odkazů: https://lokalizace.net/index.php/cestina-do/edna-harvey-the-breakout
Hrál jsi to předpokládám v angličtině, originál je v němčině a je to občas vidět.
Já spolupracoval na češtině, dal jsem do odkazů: https://lokalizace.net/index.php/cestina-do/edna-harvey-the-breakout
@Red (14.01.2022 17:35): hele mě to taky mrzi. Z komentáře musí být patrný ze to studio mám fakt hodně rad. I ten jejich Alcatraz se mi docela i líbil, ale tady to byl proste hroznej úlet. Musíš to vnímat jako satiru, jenže těžce se to vnima jako vtip, když tu jsou místy dost vážné momenty. Mrzi mě to hodnocení, ale zároveň jsem rad za to, jak se vypracovali. Pilíře Země jsou fakt naopak totální adventura se vším všudy. Ale chápu to opakování dialogu, ty jsou opravdu silnou stránkou teto hry a je to jeden z důvodu proč jsem ji dohral. Omlouvam se za mé hodnocení :-) i já mám oblíbené filmy na které mi nikdo nesmí sáhnout…a stejně šahá :-D
@malarkey (komentář): Tak tohle bolí. Pro mě to byla zdaleka nejvtipnější adventura vůbec. A samozřejmě správný postup, jak to hrát, je začít u těch nejméně pravděpodobných kombinacích předmětů. Jakmile došlo omylem k předčasnému postupu, tak jsem hru nahrával, aby mi neunikla žádná hláška.
@pajmič (komentář): Super komentář pod který bych se podepsal. Škoda toho vynechaného písmena na začátku;)
Já obecně nemám rád vtipný adventury, často je hlavní hrdina prostě vyčůraný spratek. Edna byla ale sympatická. Asi to dělal laskavý humor a opravdu roztomilý dabing. Jen mi nesedl ten temný závěr, kdy už se z tý léčebny dostala. A ovládání jak před 30 lety, minimálně klávesové zkratky tam mohli dát.
Já obecně nemám rád vtipný adventury, často je hlavní hrdina prostě vyčůraný spratek. Edna byla ale sympatická. Asi to dělal laskavý humor a opravdu roztomilý dabing. Jen mi nesedl ten temný závěr, kdy už se z tý léčebny dostala. A ovládání jak před 30 lety, minimálně klávesové zkratky tam mohli dát.