Českou verzi hry namluvili: Dan Brown (seržant Matt 'Coops' Cooper), Radek Barr, Adam Cirok, Vojtěch Efler, Tomáš Havlík, Martin Hofmann, Martin Hruška, Magdaléna Bianka Ištoková, Zbyšek Kalina, Jan Kroneisl, Zdeněk Kupka, Ivana Lecká, Jan Mareček, Mirek Mašate a Martin Sulák
Zajímavosti
Tvůrci
Hardware
Minimální požadavky na PC sestavu:
dvoujádrový procesor (Intel Pentium 4 3.0 GHz, Intel Core 2.0 GHz, AMD Athlon 3200+)
1 GB RAM
Grafická karta s čipem Nvidia Geforce 7800 / ATI Radeon 1800 s Shader Modelem 3 a 256 MB VRAM
Windows XP
DVD mechanika (Dual Layer kompatibilní) a 10 GB volného místa na harddisku
Optimální sestava pro hraní:
čtyřjádrový procesor nebo rychlý dvojádrový procesor (Intel Core 2.8 GHz či AMD Athlon 64 X2 4400+)
2 GB RAM
Grafická karta typu Nvidia Geforce 8800GT nebo ATI Radeon 4850 s aspoň 512 MB VRAM
dvoujádrový procesor (Intel Pentium 4 3.0 GHz, Intel Core 2.0 GHz, AMD Athlon 3200+)
1 GB RAM
Grafická karta s čipem Nvidia Geforce 7800 / ATI Radeon 1800 s Shader Modelem 3 a 256 MB VRAM
Windows XP
DVD mechanika (Dual Layer kompatibilní) a 10 GB volného místa na harddisku
Optimální sestava pro hraní:
čtyřjádrový procesor nebo rychlý dvojádrový procesor (Intel Core 2.8 GHz či AMD Athlon 64 X2 4400+)
2 GB RAM
Grafická karta typu Nvidia Geforce 8800GT nebo ATI Radeon 4850 s aspoň 512 MB VRAM
Easter eggy
Ve hře je zmíněno, že oficiální název Černarusi v sovětských dobách byl Černaruská sovětská socialistická republika. Zkratkou tohoto názvu je ČSSR. Stejnou zkratku měl oficiální název Československa v letech 1960-1990 (Československá socialistická republika).
Stejně jako v původní hře, i zde lze v některých komínech vidět obličej Santa Clause.
Jediná řeka, která se na Černarusi nachází se jmenuje Guba. Pravděpodobně jde o odkaz na generála Gubu, který byl hlavním záporákem Operation Flashpoint: Cold War Crisis a jejího datadisku.
Černaruská hymna je ve skutečnosti jednou ze skladeb soundtracku hry Pohádka o Mrazíkovi, Ivanovi a Nastěnce (2000), kterou vyvinulo studio Centauri Production a vydala právě Bohemia Interactive. Za hudebním doprovodem obou her stojí Ondřej Matějka.
Brasikona, 15.09.2021, zdroj: hra / soubory
V komínech lze vdět obličej zlého Santy Clause. Stejný easter egg se vyskytoval v Operaci Flashpoint a prvním díle.
V samostatné misi Zkouška ohněm se hráč ujímá vojáka Kozlowskiho. Nejspíše jde o odkaz na stejnomenou postavu z Operation Flashpoint. Je nepravděpodobné, že by šlo o stejnou postavu, protože OFP se odehrávalo v roce 1985 a ArmA 2 se odehrává v roce 2009. Navíc Kozlowski v OFP nejspíše zemřel.
Ostatní
Hra byla v roce 2011 označena serverem PC Gamer za 13. nejlepší počítačovou hru všech dob. Byla tak nepřímo označena za nejen nejlepší českou počítačovou hru vůbec, ale i za nejlepší Evropskou hru vůbec. V celém žebříčku se z her pocházejících z Evropy umístila nejlépe.
Mód DayZ byl vytvořen vývojářem jménem Dean „Rocket“ Hall. Původně měl být vojenským simulátorem, ale tento člověk dostal úžasný nápad a do hry vložil zombíky, mód se stal populárním mezi hráči což zvedlo prodej Arma 2 a jeho datadisku Arma 2: OA o neuvěřitelných 500%.
The Guardian zahrnul Černarus ve svém seznamu 10 nejkrásnějších herních světů.