Zajímavosti

Soundtrack Pavla Lhotáka a Ondřeje Matějky našel díky vydání hry Bohemia Interactive uplatnění i v jejich budoucích projektech. Původ zde má například Lhotákova skladba nazvaná Organ Works ve hře Operation Flashpoint: Cold War Crisis (2001) na konci mise Po Montignacu, když Armstrong najde zabité americké vojáky, nebo dokonce i černaruská hymna v jejím nástupci ArmA II (2009), kterou původně pro Mrazíka složil Ondřej Matějka.

S dabingem hry, respektive s jeho přípravou, se pojí zajímavá historka. Režisér Ladislav Hrádek se rozhodl obsazením odkázat na český dabing slavného filmu, v němž postavy Ivana a Nastěnky dabingově ztvárnili manželé Josef Zíma a Eva Klepáčová. Vzhledem k tomu, že od dabování filmu v roce 1966 uběhlo už spoustu let, pozdával se pro potřeby dabingu jako vhodný už jen Josef Zíma, nikoli však Eva Klepáčová, jejíž tehdejší hlas už by nebyl pro herní Nastěnku uvěřitelný. Když ovšem Ladislav Hrádek volal Josefu Zímovi, aby ho pro dabing oslovil, telefon zvedla paní Klepáčová, která poněkud smutně připomněla, že to právě ona před lety dabovala Nastěnku. Josef Zíma každopádně roli přijal a do role Nastěnky byla nakonec obsazena Klára Sedláčková. Tento rozhovor nicméně Ladislav Hrádek zpětně popisuje jako dosti zvláštní a až trochu nepříjemnou situaci, neboť zkrátka nevěděl, jak odpovědět.

Produkce: Marek Španěl
Scénář: Jan Kraml
Program: Jan Hloušek, Jan Brichta
Grafika: Karel Matějka
Kompletace hry: Jan Hloušek
Hudba: Pavel Lhoták, Ondřej Matějka
Zvuky: Jan Kraml, Karel Matějka, Lubor Benda
Zvukové efekty: Miroslav Papež
Manažer výroby: Miroslav Papež
Korektury textu: Petr Šeba
Pohyb postav: Karel Matějka, Tereza Špánová
Snímání a zpracování pohybů: Jan Hovora, Kamila clarová
Střih videa: Karel Matějka, Vojtěch Novák
Betatesteři: Tomáš Purkrábek, Vojtěch Matějka, Hanka Volemanová, Darina Řeháková, Jan Trebitka, Jan Maisnar, Jan Prášek, Luděk Plohák, Andrea Ploháková
Zvláštní poděkování: Judr. Tomáš Dobřichovský, Ing. Roman Slavíček, Viktor Bocan, Petr Pechar, Robert Lubena, Petr Víšek, Jiří Bartoň.

Ivan: Josef Zíma
Nastěnka: Klára Sedláčková
Tatínek, Převozník, Mrazík: Jan Hanžlík
Macecha: Miriam Kantorková
Vypravěčka: Viola Zinková
Ivanova máma, Matka ženicha: Naděžda Vicenová
Pařez Pařez, Ženich, Malíř, Baba Jaga, Drak Gorič: Martin Dejdar
Rybář, Žebrák, Dědeček Hříbeček: Zdeněk Mlčoch
Ponocný, Dura, Hřib Satan, 1. loupežník: Otmar Brancuzský
Marfuša, Mína, Včely: Petra Hanžlíková
Kráva Vesna, Matróna Lvovna, Medvědice: Dana Hlaváčová
Věstkyně, Flora Masožravá, 2. hlas lesa: Ivana Lokajová
Havran Roman, Kohoutek, Ura, Žížala, Varhaník, 1. loupežník, 1. hlas lesa, Nikolaj: Martin Matějka
Bída, Babka, Teta Léta: Jaroslava Pokorná
Mičurin, Kůň Boris, Bratr Fjodor, Saša, Chura, Hnát, Netopýr Jekyně, 3. Loupežník, 3. hlas lesa: Pavel Tesař
Kupec, Kolo, Otec Nikita, Ruslan: Vlastimil Zavřel
Vnučka vypravěčky: Tereza Maternová
Vnuk vypravěčky, Kluk: Tomáš Hlavička

Namluveno ve studiu HRÁDEK

Vytvořeno technologií CPAL 2.60 build 145 © 1999 Centauri Production

Vyrobilo Bohemia Interactive Studio

Na novějších operačních systémech (Windows 7 a vyšší) nefunguje ukládání hry. Stačí ale zkopírovat přímo na disk C složku se hrou s názvem "Morozko", jejíž cesta u Steam verze je C:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common a spouštět hru přes exe soubor z tohoto adresáře a ukládání funguje.

Dále je také dobré spustit hru v režimu kompatibility pro Windows XP, aby nedocházelo k padání hry při spuštění některých videí.

Plná hra časopisu Game4U 25

Plná hra časopisu SCORE 262 na DVD a ve steam verzi.