Po velmi povedeném remasteru prvního dílu došlo i na omlazení Quake II a z velké části budu opět chválit. Nejdůležitější je obsah a toho není málo. Přítomná je samozřejmě kompletní původní hra, dočkala se dokonce citlivého rozšíření některých úrovní. Nechybí ani dva původní oficiální datadisky, ale k jejich zopakování jsem se ještě nedostal. Hlavním tahákem je nové rozšíření Call of the Machine. To je celkem rozsáhlé, šest celků s docela různorodým stylem a bohužel i kvalitou. Hratelnost je tak jako na houpačce, nejde o žádnou tragédii, ale nové části pro první díl byly povedenější. Jednotlivé úrovně jsou ale každopádně propracované, vizuálně povedené a obsahují spoustu skrytých oblastí i úrovní.

Opět jako u prvního dílu nechybí verze z konzole Nintedo 64. Ta je, alespoň co si pamatuji, celkem věrná a díky modernějšímu ovládání velmi rychle dohratelná. Z dnešního pohledu a na moderních systémech sice nejde o žádný zázrak, existuje i řada povedenějších modifikací. Přesto je hratelnost dostatečně odlišná a i z historického hlediska stojí za zahrání. Potěší i přítomnost bonusových materiálů, jako jsou modely a concept arty. Mezi nimi je trochu schovaný další hratelný obsah a to úrovně demoverzí z výstav E3 a ECTS 1997. Jde sice jen o pár strohých map, ale je velmi zajímavé podívat se na tak rané verze i míru vývoje mezi výstavami.

Technická stránka odpovídá podobným projektům od Night Dive. Grafika je vylepšena, doplněna podpora pro vysoká rozlišení, širokoúhlé monitory a podobně. Nic ale nenarušuje původní atmosféru. Vše také běží bez problémů. Původně jsem chtěl kritizovat nepřítomnost informace o tom ze které hry pochází ten který save, ale to již bylo opraveno. Co mě mrzí stále, je, na rozdíl od remasteru jedničky, nepřítomnost položky add-ons. Ta sice na začátku obsahovala jen verzi pro N64, kterou zde již máme, ale dávala naději na pozdější rozšiřování, což se opravdu stalo. Snad se něčeho podobného dočkáme i zde. Trochu rozporuplná je přítomnost nové funkce kompas. Ta sice velmi efektivně zabraňuje jakémukoliv bloudění, ale tím zároveň dost mění originální hratelnost, která je z části na hledání cesty přes komplexní a propojené úrovně postavená. Nikdo vás samozřejmě nenutí ho používat, ale hráči kteří nemají zkušenost s originálem získají při jeho použití odlišný dojem. Pochválit musím i zachování původní verze hry, každý má tak na výběr které dá přednost a stále lze bez problémů používat neoficiální rozšíření a modifikace. Celkově jde opět o velmi povedený kousek, který je zajímavý jak pro veterány tak pro nové hráče. Každý si totiž najde něco a to v rozumně moderní formě.