NateLoganKonkrétně Mafia je na konzoli docela průšvih. Když člověk překousne pár zásadních nedostatků, tak je to stále výborná hra... Jenže právě ty ústupky, od horší grafiky, přes míření, až po rozpůlení města, určitě hodně lidí nepřekousne.
Diskuze
Pivo
1305 Tak jak to hraješ na konzoli a předtím na PC, tak to se nedivím. A grafika je na konzolích horší. Sice kdysik mi kámoš nadával, že kecám blbosti, ale já to tak prostě vidím.
popkecDneska jsem se to zase pokoušel hrát na konzoli a to se fakt nedá. Ten dabing mi na tom vadí asi zdaleka nejmíň ale ovládání, střílení, grafika... jedno horší než druhé, zabít obyčejného mafiána je pro mě celkem problém, nechápu jak to někdo na tom může dohrát. Kdyby to mělo alespoň nějákel lehkej autoaim (godfather na konzoli musí být paráda) ale takhle jsem to vůbec nezvládal :D
Pivo
1305 V Brazílii nebo Kolumbii, ne? To je portugalština a španělština, ne? Ale už to nevím :-)
HEXMax Payne 3 nebude ve španělštině protože nebude v Mexiku. To já jen tak...
Walome
MCZ: teda to je argument za všechny prachy :-D V Mexiku se taky nemluví moc anglicky a vsadím se, že Max Payne 3 nebude ve španělštině...stejně tak v Syberii jsem taky nikoho neslyšel kvoknout francouzsky atd...a první Stalker je taky tuším eglish - že těch Amíků v Černobylu bylo.
MCZ
Tolister: však to taky říkám :-), byť u filmů to bude svým způsobem ještě horší, protože zatímco třeba u té Mafie byli dost možná vývojáři s dabéry minimálně v nějakém kontaktu, u filmů je to zřejmě opravdová mafie, kdy se obsadí parta lidí podle toho, jak se znají a bez toho, že by kdokoli z nich znal režiséra/herce originálního, nezmutovaného snímku.
Původní scénář Mafie byl určitě v češtině, ovšem jeho finální podoba a taky vývojové verze hry již nejspíše mluvily jinak (tohle upřímně cucám z prstu, ale řekl bych, že na 99% předváděli IS zahraničnímu chlebodárci anglickou verzi...).
Pivo: jojo, ty rozdíly tam budou, ale pořád to ještě neříká, co je originál. A jak naznačuješ, ty emoce tam budou rozloženy jinak - takže když tu někdo kouká na nějakou ukázku, kde postava mluví poněkud chladně, ještě pořád nemůže vědět, že to nebyl záměr.
Tohle bude vědět jen někdo, kdo se na příběhu a jeho "režii" podílel, ale nic to nemění na tom, že ty některé české herecké výkony jsou tristní a čeština jako taková zní v tom prostředí nepřirozeně.
Původní scénář Mafie byl určitě v češtině, ovšem jeho finální podoba a taky vývojové verze hry již nejspíše mluvily jinak (tohle upřímně cucám z prstu, ale řekl bych, že na 99% předváděli IS zahraničnímu chlebodárci anglickou verzi...).
Pivo: jojo, ty rozdíly tam budou, ale pořád to ještě neříká, co je originál. A jak naznačuješ, ty emoce tam budou rozloženy jinak - takže když tu někdo kouká na nějakou ukázku, kde postava mluví poněkud chladně, ještě pořád nemůže vědět, že to nebyl záměr.
Tohle bude vědět jen někdo, kdo se na příběhu a jeho "režii" podílel, ale nic to nemění na tom, že ty některé české herecké výkony jsou tristní a čeština jako taková zní v tom prostředí nepřirozeně.
Pivo
1305 Mě se nelíbilo, že v angl. ty hlasy se k těm týpkům moc nehodily, alespoň Paulieho daboval nějaký hejsek.
Jinak ty emoce jsou úplně rozdílné u těch dabingů. Na místě, kde Sam říká, že "ta situace je jen mezi náma" takovým klidným tónem, ale vážným, tak v angl. přitvrdí jako drsňák.
Jinak ty emoce jsou úplně rozdílné u těch dabingů. Na místě, kde Sam říká, že "ta situace je jen mezi náma" takovým klidným tónem, ale vážným, tak v angl. přitvrdí jako drsňák.
TolisterMCZ: U filmů máš přece taky český dabing, takže můžeš říct jak v americkým filmu můžou mluvit česky. A anglická verze byla sice původní, ale pokud vím původní scénář je v češtině.
Walome: Debaty o dabingu jsou už věčné, já teď jen řeknu, že gangsteři v Americe prostě NEMLUVÍ česky, proboha...
Zatímco u nás se v tomto případě podílela na dabingu určitá "elita" (hlavně příšerně přehrávající Rychlý), která něco podobného dělala poprvé a naštěstí snad naposledy, v US mají k dispozici desítky až stovky profesionálních (herních) dabérů, lepší rozpočet i zázemí, což je tedy znát. A původní byla ta anglická verze.
Zatímco u nás se v tomto případě podílela na dabingu určitá "elita" (hlavně příšerně přehrávající Rychlý), která něco podobného dělala poprvé a naštěstí snad naposledy, v US mají k dispozici desítky až stovky profesionálních (herních) dabérů, lepší rozpočet i zázemí, což je tedy znát. A původní byla ta anglická verze.
No možná se na dvojce více podepsali američani, ale to nemění nic na tom, že to bude prostě všechno rozvinutější, hlavně teda příběh. Do jedničky se nemohlo vejít všechno a tak to všechno dávají do dvojky, si myslím. Systém krytí si myslím je už u dnešních her běžnější a u nějaké té přestřelky je celkem důležitý, to že v Mafii 2 to nebude nic originálního nevadí. A třeba původní scénář je napsaný v češtině Danem Vávrou, až potom to přeložili do angličtiny.
:-D Dobré...no nic, dobrá debata...jdu spát, zejtra mám zkoušku :-(
Pivo
1305 To moc dobře znám :-)
Já hrál 15 hodin denně, když jsem ho dostal a měl 66 dohraných her (podívej se teď) :-D
Já hrál 15 hodin denně, když jsem ho dostal a měl 66 dohraných her (podívej se teď) :-D
Panejo, dobrá sestava - rok zpátku jsem měl tu samou - dokonce 800 mhz...
No, taky jsem zvědavý, jak mě ty hry budou bavit...přece jen Kmotr byla poslední hra, co mi šla... :) Jako už mám doma 4 nový tituly, na který se můžu jen koukat...a taky to dělám...náladu mi teď kazí zkouškový...ale až bude za mnou, tak mě měsíc nikdo neuvidí jak budu pařit :D
No, taky jsem zvědavý, jak mě ty hry budou bavit...přece jen Kmotr byla poslední hra, co mi šla... :) Jako už mám doma 4 nový tituly, na který se můžu jen koukat...a taky to dělám...náladu mi teď kazí zkouškový...ale až bude za mnou, tak mě měsíc nikdo neuvidí jak budu pařit :D
Pivo
1305 Jde :-) - geforce 2, 950mhz, 256 ram.
Ten systém krytí je hlavně na efekt, ale že neriskuješ bych netvrdil, záleží i na obtížnosti, kterou zvolíš. A záleží jak je dobře ten systém krytí udělán - V Kane and Lynch ti moc nepomůže a je to jako by ses vůbec nekryl :-)
V GTA IV se mi to právě líbí, že to tam dali. Aspoň ty přestřelky s policajty a všechno bude takové akčnější než v SA.
Jinak u té Mafie 2 se ti nedivím, že se na ni teda tak díváš. No však uvidíš jak tě budou ty nové hry budou bavit. Mafia už bude prostě všední klasika bez nějakých velkých inovací s nadprůměrnou hratelností - tak to vidím já :-)
Ten systém krytí je hlavně na efekt, ale že neriskuješ bych netvrdil, záleží i na obtížnosti, kterou zvolíš. A záleží jak je dobře ten systém krytí udělán - V Kane and Lynch ti moc nepomůže a je to jako by ses vůbec nekryl :-)
V GTA IV se mi to právě líbí, že to tam dali. Aspoň ty přestřelky s policajty a všechno bude takové akčnější než v SA.
Jinak u té Mafie 2 se ti nedivím, že se na ni teda tak díváš. No však uvidíš jak tě budou ty nové hry budou bavit. Mafia už bude prostě všední klasika bez nějakých velkých inovací s nadprůměrnou hratelností - tak to vidím já :-)
horší počítač než já??? Prosimtě podívej se mi do profilu, to snad ani nejde :-D Ale faktem je, že díky druhému rodinnému pc jsem měl jednu dobu přístup k novějším hrám, ale poslední asi rok se dokážu na hru soustředit jen u sebe v pokoji - zvláštní, ale v ložnici u našich je to takový...prostě tam nemám ten svůj bordýlek :-)
Ten krycí systém jsem poprvé zažil u Godfathera a zdálo se mi to dobrý...jenomže pak jsem to viděl v každé druhé hře a v GTA 4 mi to přijde hrozně k ničemu - navíc je to jak pro děcka, prakticky neriskuješ, že tě enemy sejme...to v Mafii člověk musí jít s kůží na trh...
Ale jak říkáš - určitě bude úspěšná, o tom nepochybuji, protože podle všeho bude přesně taková, jakou ji hráčí chtějí...a to je ten problém...mě v životě uhranulo velmi málo her, jestli jich bylo deset, tak to je hodně...a hrál jsem jich tuny...a Mafie je jednou z nich. A jedním z těch důvodů, je i to, že je česká a je to vidět...u dvojky to zatím nevidím.
Ten krycí systém jsem poprvé zažil u Godfathera a zdálo se mi to dobrý...jenomže pak jsem to viděl v každé druhé hře a v GTA 4 mi to přijde hrozně k ničemu - navíc je to jak pro děcka, prakticky neriskuješ, že tě enemy sejme...to v Mafii člověk musí jít s kůží na trh...
Ale jak říkáš - určitě bude úspěšná, o tom nepochybuji, protože podle všeho bude přesně taková, jakou ji hráčí chtějí...a to je ten problém...mě v životě uhranulo velmi málo her, jestli jich bylo deset, tak to je hodně...a hrál jsem jich tuny...a Mafie je jednou z nich. A jedním z těch důvodů, je i to, že je česká a je to vidět...u dvojky to zatím nevidím.
Pivo
1305 Já si rád povídám a dozvídám cizí názory :-)
No, ale dá se říct, že to asi vidíme jinak. To krytí se mi právě líbí a už to není originální, ale raz se to objevilo bylo to efektní a už se všeci opičí. Já byl z toho poprvé posraný, že je to dobrá vychytávka a nikdy jsem to neviděl (měl jsem donedávna horší počítač než ty a o hry jsem se nezajímal :-)) a pak už jsem to bral jako standard. V Gearsu mě to hodně bavilo a u jiných her to taky vyžaduju. Ale jinak jo, každý máme jiný vkus. Celkově si myslím, že Mafia 2 bude úspěšná, ale už to nebude co první díl. Prostě z toho dělají klasiku a bude to dost akční, jen ne nic originálního.
No, ale dá se říct, že to asi vidíme jinak. To krytí se mi právě líbí a už to není originální, ale raz se to objevilo bylo to efektní a už se všeci opičí. Já byl z toho poprvé posraný, že je to dobrá vychytávka a nikdy jsem to neviděl (měl jsem donedávna horší počítač než ty a o hry jsem se nezajímal :-)) a pak už jsem to bral jako standard. V Gearsu mě to hodně bavilo a u jiných her to taky vyžaduju. Ale jinak jo, každý máme jiný vkus. Celkově si myslím, že Mafia 2 bude úspěšná, ale už to nebude co první díl. Prostě z toho dělají klasiku a bude to dost akční, jen ne nic originálního.
A tak víš co - já nejsem po*ranej z toho, že vzali super hru a udělají jí pokračování s pořadovým číslem 2, jakoby to byla hra jako každá jiná...prostě mě štve, že ukážou šílenej gameplay se stupidním systémem krytí, který je dneska v každý hře (samotné "skrčit" funguje úplně stejně dobře), s jednou bitkou a skvělou grafikou a všichni jim to žerou i s navijákem - jako tomu bylo u pokračování Deus Ex...a jak to dopadlo.
Prostě jsou hry, který jsou natolik osobitý, že jejich pokračování nemá šanci na úspěch - tím myslím u mě...a to, že český video se objevilo až kdovíkdy, a to ještě navíc se "zkušebním" dabingem, to my taky pěkně pije krev...a teď ten bordel v Take Two...no prostě jsem z toho úplně rozčarovanej a nebudem o tom už mluvit:)
Prostě jsou hry, který jsou natolik osobitý, že jejich pokračování nemá šanci na úspěch - tím myslím u mě...a to, že český video se objevilo až kdovíkdy, a to ještě navíc se "zkušebním" dabingem, to my taky pěkně pije krev...a teď ten bordel v Take Two...no prostě jsem z toho úplně rozčarovanej a nebudem o tom už mluvit:)
Pivo
1305 No, když k tomu přistupuješ takhle, tak asi ne :-)
Až na to že má pleť jak majolena a splývá se všemi ostatními, krom toho tlusťocha...nevím, Mafie 2 se mi prostě nelíbí. Zahraju si ji, to ano - aspoň doufám tedna, pravděpodobně si ji dokonce koupím, jakmile vyjde, protože jsem klasickej čecháček, ale jestli se mi bude líbit, to je ve hvězdách.
Pivo
1305 Jo, to vybírání se mi nelíbí, ale jízdní model musí být trochu arkádový :-)
Mě úděsný nepřijde. Jinak Tommy Vercetti byl celkem výrazný, ale jiným stylem než Tommy Angelo. Angela se snažili předvést komplexně a jako opravdového obyčejného člověka. Vercetti je takový zábavný týpek, co si z moc věcí nedělá a jde mu dost o prachy, ale je i pohodový a má dost kámošů - i když pěkných bastardů. Do "hříšného" města se tenhle týpek hodil.
A v Mafii 2 mi hlavní hrdina přijde dost výrazný. O nic méně než v prvním díle.
Mě úděsný nepřijde. Jinak Tommy Vercetti byl celkem výrazný, ale jiným stylem než Tommy Angelo. Angela se snažili předvést komplexně a jako opravdového obyčejného člověka. Vercetti je takový zábavný týpek, co si z moc věcí nedělá a jde mu dost o prachy, ale je i pohodový a má dost kámošů - i když pěkných bastardů. Do "hříšného" města se tenhle týpek hodil.
A v Mafii 2 mi hlavní hrdina přijde dost výrazný. O nic méně než v prvním díle.
Hele mně stačilo prvních pět minut gampleye, po kterých jsem nerozeznal, jestli se dívám na gta nebo na mafii...nevýrazný hlavní hrdina jakoby z oka vypadl Tommymu Vercetimu (nebo jak se jmenoval ten týpek z Vice city), ten skript na ulici před domem, ta bezedná garáž, do které se vejde 30 aut...v jedničce nebylo nic lepšího než sledovat, jak se ti v garáži kupí auta...a ve dvojce přijdeš ke dveřím garáže, vybereš si z menu jaký auto chceš a jedeš...no CO TO JE ???
A pak ten jízdní model vypadá úděsně, hrozně arkádově...ale tak ještě jsem to nehrál...ale přistupuju k tomu hodně skepticky. Třeba mě to překvapí...ale pochybuju o tom :)
A pak ten jízdní model vypadá úděsně, hrozně arkádově...ale tak ještě jsem to nehrál...ale přistupuju k tomu hodně skepticky. Třeba mě to překvapí...ale pochybuju o tom :)
Pivo
1305 Ale no tak :-)
Já věřím, že to špatné nebude, ale v jedničce se český překlad povedl. Anglický jsem moc neposlouchal. Možná bych měl, jak se najde pauze ve hraní.
Já věřím, že to špatné nebude, ale v jedničce se český překlad povedl. Anglický jsem moc neposlouchal. Možná bych měl, jak se najde pauze ve hraní.
:-D No tak to každopádně...Amíci prostě...jako ta dvojka bude peklo, já už to vidím v barvách...
Na všechny videa v aj sem nekoukal, ale ty co sem viděl, tak byly všechny dialogy tak nějak bez emoce. Ale třeba jedna věta nejenže byla blbě vyslovena, ale ten překlad je dost jiný, horší.v aj řekne Tommy(když mluví o Frankově falešné smrti) "I couldn't let him know that they were really resting comfortably in Europe at that moment." zatímco v čj řekne: "Odpočívej v Evropě v pokoji, Franku." což zní stokrát lépe.
Nejde o zvyk, ten aj dabing je fakt špatnej - pusť si finální video, to je fakt tragédie... Samovo "YOU DID IT" je bez jakékoliv emoce...
Tak sem se dival na videa z mafie v anglické verzi a ten dabing nic moc teda, asi jde jen o zvyk.
Kubulus
3161 Ten film byl průměrný, ale za skouknutí stojí. Na ČT by to chtělo víc gangsterek ze staré školy (ala White Heat...) a mafiánských průkpných snímků (Miller's Crossing, Casino, Once Upon .. in America...). Jinak dneska asi po dlouhé době opět zapnu televizi a budu koukat na nějakých film v ní (což jsem neudělal krom pár výjímek téměř už jeden a půl roku kvuli neuvěřitelnýmu přílivu sraček).
Proto píšu to "skoro". Rozhodně dobrý tip na večerní film a souhlasím i s tou svižností - Kmotr je pro spoustu lidí těžko stravitelný, kdežto neúplnatní jsou v tomhle ohledu vstřícnější. A navíc - legendární scéna s kočárkem parodovaná Leslie Nielsonem :-D
BodkinPro všechny gangsteráky: Dnes v 22:45 na ČT1 je skvělý film Neúplatní / Nedotknutelní. 20. léta, prohibice a nakonec i zabíjení ve velkém. Rozhodně doporučuji.
Pro všechny, kteří se u Knotra nudili - nebojte se, tohle je o dost zajímavější a svižnější.
Walome: Já ne. GTAčka mi přišla mnohem zábavnější. Ale mafia byla fajn.
Pro všechny, kteří se u Knotra nudili - nebojte se, tohle je o dost zajímavější a svižnější.
Walome: Já ne. GTAčka mi přišla mnohem zábavnější. Ale mafia byla fajn.
Mně se líbí, jak jsme tady z Mafie všichni (skoro) vyplesklý...a tak to má bejt !
BarneyInspirace z Goodfellas není jako spíš inspirace ze samotného režiséra - bedny Scorsese Import v té misi s doutníky (;-)). A nápady bral Vávra určitě taky z Millerovy křžovatky, kde je hlavní dějová linka skoro totožná - hrdina dostane za úkol zabít nepohodlného člověka, ale nechá ho běžet a tím se několikrát vystaví smrti.
A tak zbraň schovaná na záchodě je i v hitmanovi - je to už taková klasika...ale tak třeba název mise Nabídka, která se neodmítá je vyloženě z Kmotra, ale tahle hláška už téměř zlidověla...samozřejmě, že je to občas podobné Kmotrovi, ale mafiánský prostředí je holt mafiánský prostředí...
Goodfellas jsem sice neviděl, ale Godfather jo a moc inspirace do Mafie jsem si nevšiml, možná jen něco málo(zbraň schovaná na záchodě).
Pivo
1305 kurcatovium: Je pravda, že při prvním hraní už jsem to tak nějak od začátku taky tušil :-D
No já si taky myslim, že označení spojl není v tomhle případě třeba...navíc o emzácích se mluví už v traileru...
kurcatoviumVždyť přeci každýmu musí bejt hned jasný, že nakonci přiletěj mimozemšťani, z Tommyho se stane po pěstním souboji s bizonem - králem prérie jejich velitel a pod jeho velením srovná flotila těch emzáků se zemí Mars, který se od té doby nazývá mrtvou planetou.
Kubulus
3161 Walome: Pokud si to dobře pamatuji, tak ve SCORE řekli, že hlavní hrdina to odskákal. To mi jako SPOILER přijde jako slušné :).
Pivo
1305 Kubulus: To jsi řekl to samé co já :-)
Kubulus: fakt? :-D V Levelu jen "naznačili" a už z toho to bylo jasný
Kubulus
3161 Pivo: Konec Mafie oznámili i ve SCORE, takže opravdu neděláme nic pohoršujícího, když se tu bavíme jen o zápletce.
Pivo
1305 Trochu tu spoilerujete, ale tak stejně asi každý ví, o čem ta Mafia je nebo to aspoň tuší.
Souhlasím.
Bursoft
Kubulus: Přesně tak
Kubulus
3161 Ono je fakt, že to co tu vydáváš za "syrovou linku" je v každym gangsterskym filmu a dá se říct i ve skutečnosti. Vždycky nadejde čas, kdy se tyhle kruhy rozpustí, něco někomu začne téct voda do bot.
Scarface je film o jednotlivci, jež pouze přebral žezlo svého šéfa, ale ironií v tom příběhu zastane fakt, že to co mu k tomuhle místu pomohlo ho dostane i z něj dolů.
Mafie je vlastně jako příběh Goodfellas, kde si postavy podělaj život a všechno co zmrvěj se jim na konec vymstí. Na vrchol se nedostanou, vezou se, jak říká Bursoft, s rodinou a ta je také přivede do záhuby :-)
Scarface je film o jednotlivci, jež pouze přebral žezlo svého šéfa, ale ironií v tom příběhu zastane fakt, že to co mu k tomuhle místu pomohlo ho dostane i z něj dolů.
Mafie je vlastně jako příběh Goodfellas, kde si postavy podělaj život a všechno co zmrvěj se jim na konec vymstí. Na vrchol se nedostanou, vezou se, jak říká Bursoft, s rodinou a ta je také přivede do záhuby :-)
No vy jste asi fandové, ale pro člověka, který ten film viděl jednou mi to srovnání nepřijde tak out off...ale budiž, beru...
Kubulus
3161 Tohle jsou hlavně dva uplně jiné světy, které se podobají jen v tom, že se odehrávají v podsvětí :)
Každý z nich má ale opravdu uplně jiný význam.
Každý z nich má ale opravdu uplně jiný význam.
Walome: No to není. Jde o to, že Tony Montana se na vrchol dostal dá se říct sám, zatímco Tommy z Mafie se veze se svou rodinou. Námět je taky zcela jinej... Opravdu, Scarface se nedá srovnávat...
Kubulus
3161 ehm ...
No ta hlavní syrová linka, kterou jsem popsal jako jediný společný prvek, je úplně stejná...
Platformy a hodnocení
Poslední hodnocení
-
Vejce
PC 9515 dní -
Michudy
PC
100
34 dní -
Xzyn
PC 8041 dní -
MichalSkoula
PC
90
79 dní -
Dandus125
PC
100
92 dní
Statistiky
- Id hry:
- 1
- Odkaz:
- http://dbher.cz/h1
- Přidána:
- 01.05.2008
16 let a 21 dní
- Hodnocení:
- 1760 (0-100 %)
- Komentářů:
- 152
- Oblíbenost:
-
133
53
-
41
1650
- Návštěvnost:
- 317937× (celkem)
- 3767× (poslední měsíc)
- 963× (poslední týden)
- 130× (dnes)