Tradiční svět The Settlers se otevírá německy hovořícím hráčům v podání Die Siedler: Aufbruch der Kulturen, které je pokračováním předešlé části The Settlers II: 10th Anniversary. Hra vás přenese do doby rozkvětu nejen starobylých kultur a národností, kdy se v roli vládce musíte postarat o rozkvět a rozvoj vašeho lidu, za nímž stojíte nejen v roli rádce, ale i pomocníka, vojevůdce a moudrého panovníka.
Ve hře se objeví 3 nové národy, kterými jsou Egypťané, Skotové a němečtí Bavoři, v různých prostředích pouště, alpských údolí nebo skotské vysočiny. Oproti předešlým hrám série přináší aktuální titul několik vylepšení v soubojovém režimu, který rozšiřuje strategické možnosti hraní.
Pro tento téměř neznámý díl vyšla fanouškovská čeština.