Xian Jian Qi Xia Zhuan

Dlouhý název patří hře ze série role-playing her. Tento díl je první a vyšel na osobní počítače (jak pro DOS, tak i Windows) a konzoli SEGA Saturn. Tematicky je hra zasazena do neurčitého období feudální Číny, technickým zpracováním se inspiruje v japonských RPG. Boje tak probíhají na tahy, levelování postav je automatické a titul je více lineární, a tak se může především soustředit na odvyprávění příběhu. Hlavní postavou je Li Xiaoyao, mladý 19letý muž, který žije v malé rybářské osadě jménem Suzhou. Jednoho dne dostane za úkol donést lék tetičce, jehož přísady se mají nacházet na vzdáleném a opuštěném ostrově na moři. Po dlouhé cestě nachází Li ostrov, kde se mu při hledání přísad se mu však zjeví víla Zhao Ling'er. Ta Lia přiměje, aby si ji vzal a dělal jí tak společnost na ostrově. Pár let od této události spřede Li lest a vílu v její nepozornosti opustí. Návratem domů však zjišťuje pohromu v podobě zničené rodné vesnice bez obyvatel. Děj dále sleduje snažení Li Xiaoyao o pomstu a jeho opětovné setkání s vílou.

Xian Jian Qi Xia Zhuan je světově jednou z nejpopulárnějších čínských her, stejně tak je série, čítající zatím sedm dílů, vůbec nejprodávanějším softwarem ve své domovině, respektive Taiwanu. Dle úspěšné série také vznikl seriál, "Chinese Paladin", který sleduje zápletku her a mírně ji rozvíjí. Žádná z her série, často přezdívané The Magic Sword & The Chivalrous Youngsters, zatím nevyšla na západě. Oficiálně dostupné jsou tak pouze verze v čínském jazyce.