Pro pohodlnější navigaci i přístup k pokročilým funkcím Databáze-her.cz doporučujeme povolit si ve svém prohlížeči JavaScript.

Diskuze

Dvojka přesně po roce. :) Bude zremakovaná celá série dřív, než Squeenix vydá Dragon Quest 12 nejspíš.
@Marcusss (13.10.2025 18:53): Za sebe remake. Má mnohonásobně více vylepšení v hratelnosti, které ti prijdou vhod az si pujdes zahrat novejsi dily. Napriklad v originalu muzes misnout vedlejsi questy, jsou i nudnejsi nez v remasteru. Staci nekoho nepromecnout a mas smulu.

Co se týče dabingu, ja si dal s anglickym a je velmi kvalitní. Navic v pozdejsich dilech Trails of Cold Steel maji eng verze vice dabingu nez japonske. Takze i v tom je to lepsi.

Combat je vyrazne lepsi, je to peak celé serie. Navic zrychleni neho a pohybu vyrazne pomaha taky.



@Len_ka (13.10.2025 16:45): Si počkej na konce dalsich dili v ramci Trails of, to jsou infartky vzdy!
Já hrála Trails in the Sky FC poprvé letos. z 1st Chapter jsem zkusila demo a i když vypadá pěkně a combat je určitě lepší, jsem ráda, že jsem dala přednost OG - řekla bych, že má mnohem lepší lokalizaci i dabing (hrála jsem s patchem, co přidává japonskej dabing, co vyšel pro Vitu)

A ze všeho, snad kromě soubojovýho systému (kterej není špatnej, ale ani skvělej), jsem nadšená. Ze začátku přišlo, že se ve hře nic moc neděje, postupně jsem si na slice of life styl zvykla a začala si ho užívat. Estelle i Joshua mi byli moc sympatičtí od začátku, ale postupně jsem si je naprosto zamilovala a teď je považuju za nejlepší ústřední dvojici v jrpg vůbec. A konec First Chapter za jeden z největších cliffhangerů ve videohrách vůbec.

Vím, že se chystá i remake SC, ale půjdu zase do originálu. Na druhou stranu je parádní, že remaky vznikají a snad přitáhnou k sérii nový fanoušky :)
Teprve teď dohráno, chybělo mi jen pár hodin. V recenzi dám 95%, tady si fanouškovsky nadhodím stovku a pro mě je to letos GOTY a už to asi nic nezmění.

Ale opravdu přemýšlím nad tím kolik toho nadšení udělalo to že tu sérii znám. Možná jako nováček bych dal 80-85%. Ale jak jsem se teď mohl vrhnout na začátek vlastně veškerých konfliktů celé série, tak to bylo fakt hezký. No hratelností je to ale nejlepší zatím ze všech dílů co jsem hrál. Mám sto chutí hned rozehrát Trails into Reverie.

Jediné JRPG které mi kdy dokázalo navodit takovýhle top pocit jako Trails, byl snad jen Lunar.
Když se podívám na svůj vousatý komentář k původní hře, tak jsem byl ještě přísnější :)

TitS 6/10
... pak dlouho nic
Cold Steel 8/10
CS II 9/10
CS III 9/10
CS IV 7/10 (ale asi od půlky mě už ta hra hodně štvala)
a další díly zatím neplánuji.

Ale je pravda, že série je jako celek lepší, než její jednotlivé části.
Navíc teď už se nemusíme obávat, jestli další díly vůbec vyjdou přeložené. Dříve to určitě neplatilo.
@jones1240 (06.10.2025 10:42): Jo, tak to skončení, kdy to reálně znamená jen úpravu názvu, ale reálně je to stejný svět, camea tam pořád budou a tak, to úplně neberu :D v Yakuze taky mám v plánu Judgment, i když to jakože není Yakuza a "skončilo to" 6. dílem... teď mě spíš trápí to, že nikde nevidím ke koupit první díly Trails Through Daybreak... :(
@S4TW (06.10.2025 10:13): Jako můžu tě aspoň uklidnit tím že i když si teď dáš celý Cold Steel a pak by si až šel na jedničku, tak dle mého to i v něčem mě osobně více pomohlo. Máš už povědomí o tom světě ty postavy si viděl v cameích a tak lépe se do toho dostane.

A Trails by údajně mělo skončit, příští rok vyjde poslední díl v eng lokalizaci a tenhle svět už Falcom uzavře a půjde se na úplně jinou fantasy sérii v rámci Legend of Heroes. Takže už budeš mít klid to několik let grindovat a nebudou ti nové díly přibývat :D
@jones1240 (06.10.2025 10:09): Tak já jsem pořád ve fázi, kdy si chci tu sérku celou doplnit a projet, trochu mě mrzí, že jsem začal ToCS a ne dřívějšími díly, ale jelikož je nemám a už jsem v tom celkem za hodně, tak už jsem to nevydržel. Ale nevidím moc reálně, že zvládnu víc jak díl/rok, což už bude asi 5. velká série, co budu mít rozehranou, takže za chvíli už nebudu mít žádné nové místo pro nové série :/.
@jones1240 (05.10.2025 19:55): Tak se budu těšit i na toho Oliviera.
To, že mám za sebou teprve první díl, asi může za to, že jsem byl možná víc kritický, než jsem si před zahráním představoval. Ale jsem si vědom toho, že to bude více provázané, takže na to spoléhám a předpokládám, že o to více bude zajímavější sledovat, jak se po tomhle věci vyvinou.
Ono to není tak, že bych hru vnímal přímo negativně, byť teda jsem z ní měl trochu vlažnější pocity.

Každopádně trailer na konci dává tušit, že pokračování je už za rohem a určitě ho pořídím.
@Tainaru (05.10.2025 19:34): Zrovna Olivier je nejlepší pistava ze série dle mého.

Já z JRPG nezažil zatím lépe vypracované charaktery než v Trails sérii, ale říkám jsi v prvním díle. Tahle série chce čas. Vše je postupně budované do dalších dílů. Opravdu takový vývoj není v JRPG zvykem moc. Uvidíš časem.
@jones1240 (05.10.2025 18:37): No neberu ti to :)
Slice of life mi v tom nevadí a ani ty vedlejší konverzace. Spíš ten způsob, jakým jsou vedeny dialogy s ostatními postavami, kde bylo potřeba jednu věc potvrdit několika různými větami, nebo kde se očividná věc musela dokola vysvětlovat Estelle a každý z ostatních přítomných k tomu taky musí něco nedůležitého podotknout, jen aby náhodou nebyl zticha. Většinu těch vedlejších kumpánů jsem si i oblíbil (možná kromě až moc ukecaného Oliviera).

V mnoha ostatních JRPG se postavy dají třeba lépe poznávat skrze jejich postupně odkrývanou minulost, ale u Estelle to tady logicky úplně nešlo a Joshua si nechává všechno pro sebe až do konce, takže moc ani není o čem mluvit. Vztahy postav jsou ale určitě fajn a to tam je, jak píšeš, ale už jsem to viděl i jinde a lépe, tak to beru jako standard, který by v tom měl být přítomný. Nakonec z atmosféry hry bylo cítit, že to tam patří.
Ale i tak jsem rád, že jsem si to zahrál a jak jsem psal, jsem i zvědavý na další díl.
@Tainaru (komentář): Škoda no, jakože z většinou recenze nesouhlasím. Pro mě je to v top 5 nejlepších JRPG za posledních let. Ale říkám k Trails se musí přistupovat jako k slice of life zážitku. Tady nejde o příběh a velké zvraty i když ty často jsou, ale až v pozdějších dílech (první díly slouží většinou spíš jako takový dlouhatanský prolog). Spíš jde o život a o tu cestu životem s postavami. Každá blbá konverzace o jídle o nesouvisících věcech s hlavním příbehem jen více skládají hluboký puzzle všech postav. Což je něco v čem Trails exceluje že během 30 hodin už jen má člověk pocit že zná ty postavy celý život. Mě právě na celém tomhle díle bavilo jak se řešili jen vztahy postav a jejich cesta. Jak chodili na jídla, objevovali svět, sedli si s bagetou na výhled a kecali o životě. Geniální.

Chápu ale že tenhle přístup nemusí sednout dosti lidem. Ale jsem rád že si zkusil. Za mě je to JRPG roku.
Už asi 20h in. Bál jsem se že mi trochu uškodí že vím jak většina postav skončí, díky Cold Steelu, ale spis ta znalost mi tu hru dela jeste lepsi. Je to takovy prequel prijemny pro me.

Odsýpá to, postavy jsou skvele spolu s dialogy napsany (vsichni tu maji mezi sebou velkou chemii a i prostor se projevit), ost je fajn i kdyz zatim je slabsi nez v jinych dilech ale za to hratelnost je tu fakt vytříbená. Zatím pro mě JRPG roku.
@Fritol (18.09.2025 12:37): Zatím po asi 10h mohu říct že to k tomu má blízko, zatím nejvybroušenější Trails vůbec. Jde vidět zvýšený rozpočet a ambice. Kombinování tahového a real time soubojáku je tu docela fluidní a funguje skvěle. Těším se až tomu dám více hodin.