Pro pohodlnější navigaci i přístup k pokročilým funkcím Databáze-her.cz doporučujeme povolit si ve svém prohlížeči JavaScript.

Diskuze

@musa (28.12.2020 10:22): Mám steam verzi. Češtinu jsem zkoušel jednu, a taky mi nefungovala, ale už nevím, která to byla.
Co se týká animaček, tak se mi u nich trhá zvuk, ve hře jede zvuk normálně. Ale problémy jsou jen na domácím notebooku (r. 2014). Zkoušel jsem to i na starších kancelářských PC (2010 a 2011) a tam to jede v pohodě. Tak to asi začnu hrát v kanceláři... Už se na to chystám asi 10 let, tak snad se k tomu někdy dostanu.
@Chark (28.12.2020 00:07): v úvodu jsem problém nezaznamenal, ale nejsem ještě ani ve čtvrtině.

Ale mám problém s jakoukoli češtinou, zkoušel jsem tři verze: pouze s titulky mi hra vůbec nejede, s českým dabingem a titulky bez diakritiky (cca 200MB) chybí titulky ve video sekvencích (ale ty nejsou asi ani v angličtině) a postavy přestanou mluvit, s poslední vylepšenou verzí dabingu + titulky s diakritikou (2020) mi hra opět nejede vůbec
Má někdo zkušenost se Steam verzí - funguje hra ve fullscreenu? Automaticky se spouští v okně.
@pajmič (03.09.2018 14:46): No já překládal část textů. Byly vyexportované do textáku na přeskáčku, takže jsem ty věty měl bez kontextu a občas byl překlad stylisticky napíču, protože tě to kvantum textu utahá. Čekal jsem, že se to do té hry naleje a pak se to bude ještě trochu ladit, ale člověk co ten projekt vedl řekl, že to takhle stačí, což mě trochu naštvalo.
@pajmič (02.09.2018 19:17): Směle do čtení :). Žádná VN tam ani není, a ani freeware typu AGS. Opak je pravdou, adventury zažívají boom, a to jak ty klasické point n click, tak i myst-like, dearesther-like i pár FMV. O počtu vizuálních novel ani nemluvě.

Co do počtu, jistě jde o nejvíce rozšířený žánr vedle jednodušších arkád.

@Drolin (02.09.2018 19:04): Zajímavá hyperbola, vskutku. Mám ale pocit, že ne pravdivá. Pochybuji, že v celé databazi her se nachází více jak 50 titulů podobných Digu nebo kterékoliv 2D adventuře. Natož posledních 5-10 let. Adventury od Dealicu, pár pixel art záležitostí....a tím to hasne. A ne, VN opravdu za adventury nepovažuji.
To byla zase chujovina. Prakticky od začátku hry neustálý backtracking od kamsi tamsi, nesmyslné puzzly a příběh? to jako někoho baví? Nůůda. Buďme rádi, že je tadle doba dávno pryč a už se nevrátí.
@90210 (07.02.2017 22:23): A to je jenom dobře. Žádná hra se nemůže trefit do vkusu každého hráče. Já k tomu napsal komentář proto, že když jsem dal poměrně nízké hodnocení, tak si říkám, že je slušností ho vysvětlit.
Panove, vy to ze mne tahate jak z chlupate deky:-) Popravde jsem asi pristupoval k The Dig s prilis vysokymi ocekavanimi, ktera nebyla naplnena, ale protoze jsem si to uvedomil, snazil jsem se presto se s tim nejak popasovat.

Rozehral jsem ted prvni Monkey Island a Tex Murphy: Oveseer a ten Monkey Island me zatim ne a ne chytnout.
@Fingon (komentář): No,vlastne jsi zapomel napsat,jestli se ti ta hra libila neBo ne. Jesteze netrpis syndromem mnoha zdejsich uzivatelu, kteri bud nedavaji hodnoceni, nebo maji nejakej vlastni system,kterej ale nikoho nezajima.;)
@Fingon (komentář): Ten komentár som si prečítal viackrát a i tak z neho veľmi nechápem, prečo si dal hodnotenie, aké si dal, skôr mi to príde ako nejaký diskusný príspevok :)
@DaymondeuX (10.06.2016 08:46): Musíš prostě zjistit, že purple je vlastně směr doleva, žlutá je dolů, červená je příkaz "seber", atd. Ono je to na tom panelu i logicky rozložené tak, jak bych čekal. Tu kombinaci asi musíš zjistit zkoušením, není to nikde zmíněné.
Tak jsem to dojel podruhé, tentokrát s češtinou. Nakonec ta druhá polovina hry se mi zdála přeložená lépe, takže ve finále ten překlad hodnotím na 70 % (s přihlédnutím k faktu že jde o fanouškovský překlad).
Nejlepší bude když tu češtinu zkusíš a uvidíš jak se ti bude líbit. Já jsem na tohle dost háklivej a když ta věta nemá přirozenou skladbu slov, tak mi to hned začne vadit. Přinejhoršim si tam vrátíš zpátky angličtinu.
Teda fuj, některé věty jsou jak z google translatoru, hrozně kostrbaté a občas to nedává moc smysl. A to jsem se obával že můj překlad nebude dostatečně kvalitní, ale nakonec se ty části, co jsem překládal já, jeví jako nejlepší (samochvála rulez) :)
Ted to zkoušim. Dabér velitele Lowa mi vůbec nesedí, zní jako nějakej 30letej týpek, přitom Low je daleko starší. Ale celkově je to lepší než jsem čekal (ale to bude tím že jsem čekal hrůzu hrůz :D), i když místy to dost kolísá. Škoda že si nemůžu zkontrolovat jak jsem to vlastně přeložil, pracoval jsem spíše na druhé polovině a až tak daleko se mi to dohrávat nechce.

Ale jsem zklamán že neproběhl pořádný betatest, některé věty budou dost blbé protože občas to bylo v souboru zpřeházené a nebylo poznat v jaké souvislosti jsou pronášeny.
ugraugra: Ač s angličtinou nemám problém, tak čeština potěšila. Přece jen jsem starý lenoch. A navíc mě to třeba konečně donutí si The Dig zahrát. Tudíž díky.
ugra: cg k podílení se na překladu k jedné z nejlepších adventur :)

Musím ale přiznat, že se bojím to vyzkoušet (jejich předchozím dabingům přičítám rozporuplné pocity z Monkey Islandů).

A jelikož považuji The Dig za výbornou adventur i díky původnímu dabingu, tak bych těm, kteří hru hrají prvně doporučil ang.
Konečně vyšla čeština, na které jsem se podílel, dokonce s dabingem. Vůbec nevím jakou to má kvalitu, nevěděl jsem ani že tam dabing bude.
PPivo: I Popkec potvrdil to, co jsem napsal. Ach ... Já nic nemyslel provokativně, či urážlivě, jen prostě si to napsal "špatně" - nic víc.
Ale vždyť je to jedno, jaký je žebříček, prostě vám musí stačit, že celkově "objektivní" asi nebude a já už se s tím taky smířil :-)

Pooky: To nemá cenu řešit - Já o voze ty o koze a pak jen na závěr zhodnotíš, že všichni kromě tebe neví, o čem je řeč. Zamyslel jsi se někdy, že i ty nemusíš mít vždy pravdu? Nebo jsi do toho jen nedospěl (o věku není žádná řeč, ten už máš dost vysoký, aby ti to došlo). Už jsem si ale na tvou špatnou a hádavou povahu zvykl ;-)
Na to si napiš, co chceš, ale odpovídat asi nebude mít smysl.
K tématu se vracet nebudu, protože jak říkám, já o voze a ty o koze a nikam bychom se nedostali. Leda tak zpátky na začátek.
Nebo by se muselo omezit právo hodnocení méně aktivním uživatelům. Ale podle čeho by se to hodnotilo nevím... A ani to by nebylo 100% účinné. No prostě to nemá cenu řešit :-)
Jablek: Mě by to ani nesralo, kdyby byl na první místě čtyřlístek. Nesmíš si to tak brát - každý nový den DH a hned je něco objektivnější, tak ode dneška se na žebříček her už nedívej a koukni se za rok - snad už to bude tvému oku milejší podívaná ;)

Pivo: Jako vždy neví která bije.
Podle mě je současný systém dostačující. Desetitisíce lidí hráli Unreal, ale jen tisíce jich hráli Dig! Navíc dnes se už je nstěžínajde někdo, kdo by na starým kompu hrál Dig!
Pooky: Tys mě nepochopil, jde o to, že nezáleží na tom, jestli tu jsou i jiní lidé, než Češi a Slováci, ale kolik je tu lidí a kolik je ohodnocených her. Takže tvou otázku, která je zcela mimo mísu nechápu ;-)

Jinak jo, třeba tu jsou lidi, co nejsou aktivní a mají ohodnoceno více her, takže na aktivitě asi nezáleží.
Hodnocení se počítá z průměru ne? To samo o sobě znamená, že je v něm zohledněn počet hodnocení. A co když se domluvím se 20 nebo se 100 lidma? Tak už s tím nikdo nic neudělá (muselo by se to dělat jako u některých sportů - vyhodit z průměru nejvyšší a nejnižší hodnocení). Až tu bude 10 000 lidí, tak se taky jeden blbec ztratí...
jablek: tak samozřejmě, systém se dá vždy vochcat a pokud se najde pár lidí co budou chtít db uškodit, tak tomu těžko zabráníme. Nejsme csfd, kde jsou tisíce hodnocení a pár blbců s průměrem moc nepohne. Každopádně v návrhu už je začít žebříček řadit podle vzorce, který bere v potaz počet hodnocení, ted záleží jen na memphisovi jestli a kdy to implementuje...
2pooky: neda se rict, ze by me to nak zralo...the dig sem nehral(urco to bude libova adventurka), ale myslim, ze zebricek by proste mel bejt objektivni a nee takhle lehce ovlivnitelnej...vem si, ze kdybych se domluvil s dalsima deviti lidma, ze dame kazdej hodnoceni 100 nakymu ctyrlistku, kterej jeste nikdo nehodnotil, tak budem mit razem hru na prvnim miste!! nemelo by neco podobnyho bejt osetreny??? vem si csfd...tam to neni jen o hodnoceni, ale taky o poctu lidi, kteri to hodnotili...protoze kdyz ma nakej titul 36 hodnoceni a nakej 1500, tak uz to o jeho kvalite vypovida trochu vic ne...a u her je to podle me to samy.
Myslel jsem si, ze to bylo cesky, Ted zacinam byt presvedceny, ze anglicky. Hruza ta pamet. A v mobilu ani pocitaci to uz bohuzel nemam...
To, že se dostane časem do žebříčku nějaká blbost mě ani moc nesere, spíše alespoň na sebe upozorní a hned naláká více hráčů na vyzkoušení a další hodnocení jsou na světě a ona hra se stane čím dál víc objektivnější.
Pooky: Přesně tak, na tom jestli jsou aktivní ani tam moc nezáleží, já mám třeba 190her a to jsem tu každý den a někdo je tu 3x a má klidně 200

10 je ideální počet když je tu málo hodnocení ale časem by se do žebříku dostala kdejaká blbost klidně na první místo.
Pivo: Prosím, napiš mi nick uživatele z DH, který svou národností nezapadá mezi ony 2 skupiny co jsem napsal - děkuji.

Btw většina uživatelů co se registruje, v zápěti ohodnotí hned několik desítek her a delší aktivitou počet hodnocených her už se nijak výrazně nemění (až na uživatelé co tu jsou třeba rok), takže mi to příjde jako špatný postřeh.
Záleží na tom, kolik je tu lidí a jak je db známá - resp. počet aktivních uživatelů, ne jestli jsou tu jen Češi a Slováci. Každopádně ty vaše žebříčky mě nijak nezajmají a na hry si dělám vlastní názor.
jablek: Pochop to, že jde o hry a k tomu to hodnotí snad jen češi a slováci. Takže 10 je idealita - a vůbec nechápu, proč tě to tak žere.
Popkec: Trochu tě nepobírám, to že hru hodnotí jen 10 lidí a má průměr cca90% a druhou 100lidí s temtýž hodnocením neznamená, že ta první hra oproti druhé je neuvěřitelná sra*ka a té známější nesahá ani po kotníky.

Ugraugra: Proč vyšilovat kvůli jednomu "z ruky" hodnocení? Pokud je ta hra opravdu výjimečná a skvělá, tak časem se opět dostane na první pozici.

Edit: Ty filtry jsou neuvěřitelná zhovadilost. Pochopte, že hry nejsou totéž jako filmy pyšnící se na nějakých stránkách stotisícem hodnocení. 10 je akorát (a pokud chcete vidět umístění her i s nižším hodnocením, stačí zaškrtnout jeden čtvereček)
Tak na 100 lidí zatím určitě ne, ale 10 je málo. A ten žebříček by měl vyjadřovat něco jako nej hry podle uživatelů databáze nebo něco podobnýho a když se to tak furt mění tak je to divný.
Ale prosímtě. Tak nastavíme filtr na 100 lidí, aby se tam dostali jen provařené hry a aby si měl ty, seifgard a ostatní klidné spaní a nemuseli jste jak pitomci hodnocení ovlivnovat. Mě to vážně hlava nebere, proč tak na ten žebříček dbáte. Takhle je v podstatě max. hodnocení 92% a jakmile to nějaká hra přesáhne, tak jde neopodstatněně hned dolů i když by si lepší hodnocení třeba i zasloužila.

Ale nemá cenu tady diskutovat, svět neni spravedlivej, na to jsem si už zvykl :)
Ale prosímtě. Tady se jen ukazuje jaká je hloupost zařazovat do žebříčku tak málo hodnocené hry, jedno hodnocení a už je to o 12 míst níž
A je to tady, přiběhl člověk, který nemohl unýst, že jeho oblíbený Fallout 2 není první v žebříku a přestože The Dig v životě neviděl a adventur dohrál... 0 ..., tak tomu napálil 65 % jen aby spadl z prvního místa.

Docela mě ale překvapilo, že to trvalo více než týden, než se takovej člověk objevil. Smutné
ugraugra: Nj ale už je tu celkem dost lidí/hodnocení a tak by se možná mohlo přejít třeba na 20 nebo 30 hodnocení, tohle ohodnotí jeden člověk a hned je to o 5 míst nahoře nebo dole
jablek: On je žebříček defaultně filtrován tak, aby se zobrazovaly jen hry, které hodnotilo aspon 10 lidí. Samozřejmě, že když si tuhle podmínku zrušíš, tak první budou hry kterejm dal jeden člověk stovku.
si rikam, jesli je mozny, ze by dal jedinej clovek naky hre 100 a ta by automaticky vyskocina na prvni pozici...to snad nee ne?
Já to říkám pořád... nebo by se mi ještě zamlouvalo seřazení her podle počtu hodnocení, třeba takovej max payne sice v průměru má mnohem míň ale jinak se to moc porovnat nedá. i když nic proti the dig, určitě to bude kvalitní adventura a plánuáju ji někdy dohrát.
neco mi rika, ze by se tu mel zmenit system zebricku...treba podobne jako je to na csfd
A možná tam i zůstane, protože známý kazisvět olin 0 % nedá, protože už dal stovku :)