Po úspěšných předělávkách klasických her série Resident Evil bylo zřejmé jako východ slunce, že komerčně nejúspěšnější, nejvlivnější a nejikoničtější, masou neproklamovanější čtyřku potká stejný osud. A proč ne? Vždyť právě Resident Evil 4 de facto určil směr akčního hororového žánru, kterým se inspiroval značný počet dnes již ikonických sérií, včetně remaků jeho starších předchůdců. Je to také remake, který doznal nejméně změn – jinými slovy: poznáte, že hrajete Resident Evil 4.
Kromě několika vylepšení v soubojovém systému, designu úrovní a struktuře příběhu je to stále ta skvělá hra, která přišla na svět před 20 lety. Jen vyrostla do krásy a strávila dekády „ve fitku“.

Leon je o něco pohyblivější, přidání parírování a „stealth“ mechanik zvýšilo dynamiku a variabilitu. Nožík se sice opotřebovává, ale jeho odolnost je střídmě vyvážená, takže odpadá možnost „zbabělého spamování“ (kromě obtížnosti Profesionál, kde je nutné vždy „dokonalé parírování“). Hra je velmi lineární, až na pasáž u jezera, která byla sympaticky rozšířena, ale prozkoumávání a hledání pokladů či drahých kamenů není příliš složité.

Příběh je stále prostý jako žebřík, zlosyni jsou povrchní dutohlavové, ale změna charakteru Ashley opravdu prospěla. Dala mi motivaci ji chránit za každou cenu, nikoli ji zabít jako v originále. Rozmazleného, tupého fracka nahradila sympatická dospělá dívka, která z počáteční nedůvěry a strachu pomalu vyroste v odvážného parťáka. Její vývoj a náklonnost k Leonovi působí přirozeně a mile. A to jak skrze dialog, tak výborné animace objičeje v gameplayi. Škoda jen, že Leon je pořád nebetyčný suchar a dost možná i frigidák, větší než v originále!

Technicky je to precizní práce, vizuálně nadstandardní, s enginem fungujícím spolehlivěji než proslulé švýcarské hodinky. Přidání střelnice potěší a režim Mercenaries je jeden z těch lepších v celé sérii. Souboje s bossy, až na jeden případ, jsou zklamáním a hra působí obecně o dost akčněji a méně atmosféricky, což ale není nic, co by mě nijak odrazovalo. Resident Evil 4 remake je precizně odvedená práce, jejíž kvality ocení jak fandové, tak příležitostní hráči. Pokud však z nějakého důvodu nemůžete originál vystát, domnívám se, že tento remake váš názor nezmění.