V době vývoje hra nesla pracovní název Runaway Noire, přestože nikdy neměla být pokračováním týmem paralelně vyvíjené série Runaway. Hra posléze vyšla v různých zemích pod různými zájmy - v Anglii a Francii oficiálně jako Yesterday: A Pendulo Studios Game ve snaze dostat do povědomí jméno vývojářského studia. V Německu to bylo Der Fall John Yesterday (tedy Případ Johna Yesterdaye), ve Španělsku New York Crimes, v Rusku Yesterday: Печать Люцифера (v přepisu Yesterday: Pechat' Lyutsifera, tedy Yesterday: Pečeť Lucifera).
