V červnu 2023, tedy v době 29. výročí od vydání hry, byl vydán fanouškovský překlad hry do angličtiny.
Zajímavosti
Verze hry
Vývoj
Počátek vývoje probíhal ve školní učebně gymnázia. A protože programátor Petr Vlček vytvořil pro školu program pro účetnictví a administrativu, mohl si školní počítač půjčit na letní prázdniny domů. Během nich vytvořil editor na tvorbu adventur (A.G.E. - Adventure Game Editor), který se posléze používal na tvorbu obsahu hry.
Pro kreslení grafiky se využíval program Deluxe Paint od firmy Electronic Arts.
Tým čtyř studentů měli rozpracovaný i druhý díl, který byl dokonce hratelný coby prototyp. Z projektu ale nakonec sešlo.
Tvůrci
Credits:
Programoval: Petr Vlček
Scénář a grafika: Jarek Kolář
(c) 1994 Pterodon Software
Programoval: Petr Vlček
Scénář a grafika: Jarek Kolář
(c) 1994 Pterodon Software
Ostatní
Součást CD přílohy SCORE 120 a SCORE 134.
Zatímco cena zahraničních PC titulů v té době (rok 1994) šplhala až ke dvěma tisícům, Tajemství Oslího ostrova se prodávalo za necelých 300 Kč.
Plná hra časopisu LEVEL SPECIÁL 10/1997