Existuje více verzí této hry, dokonce i původní pro MSX2 má dvě. Japonská je tou původní a je obsažena v Master Collection 1 z roku 2023 a poté ještě existuje anglická verze určená pro evropský trh.
Rozdíly mezi japonskou a evropskou verzí na MSX2:
- mnoho Codec zpráv bylo změněno a některé dokonce i odstraněny, mezi nimi většina komentářů Big Bosse ke zbraním a vybavení, několik Schneiderových a všechny Stevovy zprávy. Údajně v evropské verzi zůstalo z původních 116 zpráv pouze 86.
- spousta dialogů byla pozměněna tak, aby prý "více seděla" evropskému trhu, jeden z příkladů může být označení kamionu, který Snakea odveze, jako "lorry", což je britský ekvivalent kamionu.
- japonský manuál ke hře obsahuje exkluzivní obsah jako jsou profily postav s ilustracemi, krátký popis herních bossů a kompletní specifikaci Metal Gearu TX-55.
Prvním portem byl ten na NES, na kterém pracoval odlišný tým absolutně bez Hidea Kojimy nebo kohokoliv z jeho kolegů. Na NES bylo učiněno spousta změn, což vedlo k úplně jinému zážitku. Podle Masahira Ueny, který na NES verzi pracoval jako programátor, to bylo kvůli zadání Konami, aby šlo o odlišnou hru než v případě MSX2, a také kvůli hardwarové limitaci, kdy kvůli staršímu čipu museli nahradit Metal Gear nepohyblivým superpočítačem (ano, v NES verzi není ani Metal Gear). Na celý port pak byl pouze tříměsíční čas. Celé úrovně byly buď předělány nebo rovnou nahrazeny úplně jinými.
Například NES verze začíná parašutistickým seskokem čtyř vojáků (tyhle tři vaše kolegy už nikdy neuvidíte a nikdo se o nich ani nezmíní), zatímco v MSX2 verzi se Snake do Outer Heaven dostane za pomoci plavání. Boss Hind D byl nahrazen Twin Shotem. Padák byl odstraněn a nahrazen Iron Glove, kterým může hráč bourat zdi a spousta dalších. Celý výčet naleznete zde: Metal Gear NES .
Přestože NES verze nakonec sklidila poměrně úspěch, Hideo Kojima se od hry výrazně distancuje.
Dále vyšla v roce 2004 mobilní verze s několika změnami proti MSX2 verzi. Předně to bylo přidání obtížnosti Easy, módu Boss Survival, ve kterém v časovém limitu bojujete pouze proti bossům, skrytý předmět Bandana, změnu jmen (hlavně Dr. Pettrovich na Dr. Drago Pettrovich Madnar a jeho dcera Elen Pettrovich na Ellen Madnar) a byla odebrána možnost zadávání hesel, které odemykaly některé skryté věci.
Vyšla i verze pro PlayStation 2, která obsahovala to, co mobilní verze, a navíc přepsané texty včetně nového překladu do španělštiny a některé nové zvuky. Na Master Collection Vol. 1 je obsažena jak původní MSX2 verze včetně zmiňovaného manuálu, tak i NES verze, a tak úplně poprvé v historii si hráč může zahrát obě verze při jediném vydání.
Rozdíly mezi japonskou a evropskou verzí na MSX2:
- mnoho Codec zpráv bylo změněno a některé dokonce i odstraněny, mezi nimi většina komentářů Big Bosse ke zbraním a vybavení, několik Schneiderových a všechny Stevovy zprávy. Údajně v evropské verzi zůstalo z původních 116 zpráv pouze 86.
- spousta dialogů byla pozměněna tak, aby prý "více seděla" evropskému trhu, jeden z příkladů může být označení kamionu, který Snakea odveze, jako "lorry", což je britský ekvivalent kamionu.
- japonský manuál ke hře obsahuje exkluzivní obsah jako jsou profily postav s ilustracemi, krátký popis herních bossů a kompletní specifikaci Metal Gearu TX-55.
Prvním portem byl ten na NES, na kterém pracoval odlišný tým absolutně bez Hidea Kojimy nebo kohokoliv z jeho kolegů. Na NES bylo učiněno spousta změn, což vedlo k úplně jinému zážitku. Podle Masahira Ueny, který na NES verzi pracoval jako programátor, to bylo kvůli zadání Konami, aby šlo o odlišnou hru než v případě MSX2, a také kvůli hardwarové limitaci, kdy kvůli staršímu čipu museli nahradit Metal Gear nepohyblivým superpočítačem (ano, v NES verzi není ani Metal Gear). Na celý port pak byl pouze tříměsíční čas. Celé úrovně byly buď předělány nebo rovnou nahrazeny úplně jinými.
Například NES verze začíná parašutistickým seskokem čtyř vojáků (tyhle tři vaše kolegy už nikdy neuvidíte a nikdo se o nich ani nezmíní), zatímco v MSX2 verzi se Snake do Outer Heaven dostane za pomoci plavání. Boss Hind D byl nahrazen Twin Shotem. Padák byl odstraněn a nahrazen Iron Glove, kterým může hráč bourat zdi a spousta dalších. Celý výčet naleznete zde: Metal Gear NES .
Přestože NES verze nakonec sklidila poměrně úspěch, Hideo Kojima se od hry výrazně distancuje.
Dále vyšla v roce 2004 mobilní verze s několika změnami proti MSX2 verzi. Předně to bylo přidání obtížnosti Easy, módu Boss Survival, ve kterém v časovém limitu bojujete pouze proti bossům, skrytý předmět Bandana, změnu jmen (hlavně Dr. Pettrovich na Dr. Drago Pettrovich Madnar a jeho dcera Elen Pettrovich na Ellen Madnar) a byla odebrána možnost zadávání hesel, které odemykaly některé skryté věci.
Vyšla i verze pro PlayStation 2, která obsahovala to, co mobilní verze, a navíc přepsané texty včetně nového překladu do španělštiny a některé nové zvuky. Na Master Collection Vol. 1 je obsažena jak původní MSX2 verze včetně zmiňovaného manuálu, tak i NES verze, a tak úplně poprvé v historii si hráč může zahrát obě verze při jediném vydání.