Slovo "Tarnished" se v angličtině používá pro zmatnění zlata, při kterém ztrácí svůj lesk a barvu v důsledku určitých chemických reakcí, například při reakci se sloučeninami síry (např. stopovým množstvím sulfanu či oxidu siřičitého) vzniká sulfid zlatý. Z hlediska loru toto slovo popisuje ztrátu zlatého lesku v očích Godfreye a jeho lidu, kteří se před začátkem hry začali vracet do Mezizemí. Ztráta zlatého lesku v očích symbolizuje ztrátu přízně Zeměstromu a božské Vůle Nadevšemi (Greater will).
vojtaruzek, 26.02.2023, zdroj: ChatGPT