Textová adventura Counterfeit Monkey nás zavádí do bizarního světa Atlantis, ve kterém magii nahradila lingvistika. Umění transformace světa skrze manipulaci s jazykem je originálním designovým principem hry a hráč jej musí ovládnout, aby v roli špionky v unikátním přestrojení unikl z ostrova Atlantis, neboť je vám na stopě obávaný Odbor ortografie.

Hra je v k dispozici zdarma, byla vyvinuta v systému Inform 7 a k jejímu spuštění je třeba patřičný interpret (např. Gargoyle).