Ve městečku Merveille žijí dvojčata Lydie a Suelle. Spolu se svým otcem se starají o chod malého ateliéru, který není zrovna vyhlášený a jejich život je tak velmi skromný. Dvojčata se tohle ale snaží změnit a tvrdě pracují, aby v budoucnu vedly ten nejlepší ateliér v království. Tenhle sen mají na dosah v momentě, kdy v suterénu objeví záhadný obraz. Ten jim dovolí vniknout do jiného světa plného materiálů, které nejsou běžně k dostání, což by mohlo vést k určité konkurenční výhodě a pozvednout jejich ateliér.

Devatenáctý díl série Atelier a třetí díl podsérie Mysterious se vrací ke správě svého vlastního ateliéru a hratelnost se tedy točí kolem pracovního života doma v Merveille a kolem dobrodružných výprav do nových světů skrz obrazy. Fantastické světy ale nejsou pouhou procházkou růžovým sadem a čekají zde i zákeřná monstra, tudíž jde stále o party-based RPG s tahovými souboji, kde lze vytvořit partu až o šesti bojovnících, kteří jsou vždy spárovaní podobně jako hlavní hrdinky. Ty si hráč nevybírá na začátku hry, ale hraje automaticky za obě s možností přepínání.

Roku 2021 vyšla na platformách PC, Switch a PS4 (PS5) i rozšířená DX verze. Ta dovoluje hráčům urychlovat souboje, přepínat do photo módu s bohatými možnostmi úprav nebo si užít všechna vydaná DLC v jednom. Novinek se však dočkal také samotný příběh či herní svět a k dispozici jsou zcela nové obrazy, nepřátelé a především nové questy zahrnující i postavu Nelke ze hry Nelke & the Legendary Alchemists: Ateliers of the New World. Nový obsah se však týká třeba i digitálního artbooku nebo hudebního doprovodu.

Původní verze pro PlayStation Vita vydaná v roce 2017 vyšla pouze na japonském trhu.