Namluvení:
James Bond / Auric Goldfinger / Další hlasy - Timothy Watson
M - Judi Dench
Bill Tanner - Rory Kinnear
Felix Leiter - Demetri Goritsas
Eve - Naomie Harris
Pussy Galore - Natasha Little
Mr. Ling / Další hlasy - Orion Lee
Ernst Stavro Blofeld - Glenn Wrage
Teresa di Vicenzo - Nicola Walker
Marc Ange Draco - Anthony Edridge
Franz Sanchez / Další hlasy - Roberto Davide
Pam Bouvier - Carey Lowell
Alfonso / Další hlasy - Vincent Carmichael
Jinx Johnson / Další hlasy - Madalena Alberto
Gustav Graves - Toby Stephens
Zao / Další hlasy - Jason Wong
Holly Goodhead / Další hlasy - Jane Perry
Hugo Drax - Michael Lonsdale
Goldfingerovi vojáci / Další hlasy- Paul Courtenay Hyu
Blofeldova ochranka - Carsten Hayes
Další hlasy - Gyuri Sarossy, Nicholas Boulton, Jen Bradshaw, Joseph May, Joseph Balderrama, Lauren Dagley, Luis Soto, James Goode, Nick Fletcher, Nigel Whitmey, Ollie Hollis, Peter Stark, Richard Cant, David Thomas, Stephane Cornicard, Stephen Hoo, Todd Boyce, Trevor White, Velibor Topic, Peter Brück, Daniel Curshen
James Bond / Auric Goldfinger / Další hlasy - Timothy Watson
M - Judi Dench
Bill Tanner - Rory Kinnear
Felix Leiter - Demetri Goritsas
Eve - Naomie Harris
Pussy Galore - Natasha Little
Mr. Ling / Další hlasy - Orion Lee
Ernst Stavro Blofeld - Glenn Wrage
Teresa di Vicenzo - Nicola Walker
Marc Ange Draco - Anthony Edridge
Franz Sanchez / Další hlasy - Roberto Davide
Pam Bouvier - Carey Lowell
Alfonso / Další hlasy - Vincent Carmichael
Jinx Johnson / Další hlasy - Madalena Alberto
Gustav Graves - Toby Stephens
Zao / Další hlasy - Jason Wong
Holly Goodhead / Další hlasy - Jane Perry
Hugo Drax - Michael Lonsdale
Goldfingerovi vojáci / Další hlasy- Paul Courtenay Hyu
Blofeldova ochranka - Carsten Hayes
Další hlasy - Gyuri Sarossy, Nicholas Boulton, Jen Bradshaw, Joseph May, Joseph Balderrama, Lauren Dagley, Luis Soto, James Goode, Nick Fletcher, Nigel Whitmey, Ollie Hollis, Peter Stark, Richard Cant, David Thomas, Stephane Cornicard, Stephen Hoo, Todd Boyce, Trevor White, Velibor Topic, Peter Brück, Daniel Curshen