Dá sa niekde zistiť predaj realtime? Otázka na KCD.
Diskuze
@S4TW (18.06.2025 14:22): Na co čekat? Jindra má prostě další, kratší, dobrodrůžo. Hraju a je to standardně dobrý. Výborný dabing, hlášky, zajímavý mysteriózní nádech.
@S4TW (18.06.2025 14:22): je to prostě kvalitní vedlejší sidequest, ale osobně taky čekám až budou všechna a dám si druhý průchod s HC.
jaké jsou teda zatím názory na DLC? je to klasické KCD dlc, čili nice to have, ale bez něj se taky nic neděje? Já ho teda mám, protože jsem kupoval season pass, ale jestli se do něj pouštět hned a nebo si počkat, až budou všechna.
@rikuhahl (12.06.2025 13:55): Myslím, že ten text byl vzatý právě z toho Steamu. Ale hra odjakživa rozšíření hlásí jako Barvy smrti. A není mi známo, že by přišla jiná tiskovka v češtině. Koukám teď na Steam, že už tam původní popis Expansion Passu není, což je dobře, protože tam bylo třeba i spojení jako "Kuttenbergova kovárna", což podle mě svědčí o tom, že to byl automat. Jako Štětce se smrtí jsem to nikde nenašla, kromě těch článků tedy, u nichž už je původ jasný.
@rikuhahl (12.06.2025 13:55): Já už ani nevim, jak na tohle reagovat, dělejte si, co chcete, návrh tam je.
@BUMTARATA (12.06.2025 13:31): No počkej, pokud to bylo na oficiálních materiálech, tak je to oficiální název, i když se už třeba nepoužívá.
@Brasikona (10.06.2025 12:11): Díky, poslal jsem návrh na úpravu.
@BUMTARATA (10.06.2025 10:37): Štětce se smrtí byl doslovný překlad, který se objevoval v článcích, vyskytoval se totiž na Steamu (kde to byl ale podle všeho automatický překlad) a jednou i v nějakém ofiko materiálu, co si pamatuju. Název je ovšem Barvy smrti, jak udává sama hra.
Proč to má dva český názvy? To se neví, kterej z nich je oficiální, jestli vůbec nějakej? Na ofiko stránkách i v českým popisu na Steamu o tom mluvěj jen jako o Brushes with Death. Jinak, co koukám na hodnocení, tak asi zase WH kvalitka.