Thief je legenda a právem. Myslím, že až na nějaké drobnější problémy s ovládáním hra může v pohodě obstát i dnes, přestože grafika pochopitelně zestárla. Kouzlo si ovšem hra nepochybně zachovala a největší podíl na tom podle mne má zvuk. Ať už se jedná o dabing, pohvizdování strážných, zvuky kroků a další zvuky v prostředí nebo různé doplňující, i spousta dnešních her by se od této mohla učit.
Co mě nejvíc mrzelo, že potom, co mě hra namlsala řadou skvělých zlodějských misí, tak zejména v druhé části servíruje takové, kde neustále bojujete s monstry, a ty už mě zkrátka tolik neoslovily, přestože i zde se najde pár skvělých momentů.
Jsem rád, že jsem se k prvnímu Thiefovi vrátil (hrál jsem kdysi pouze třetí díl) a už se těším na pokračování Metal Age.