Datadisk měl mít původně podtitul Aftermath. Ale po rozhodnutí, že jich bude více, byl změněn na Episode One.
Zajímavosti
Vývoj
Easter eggy
Pokud v temných tunelech pod City 17 vypnete baterku, uslyšíte velmi blízko sebe mručení zombie. Pokud poté na dané místo posvítite, uvidíte rozesmátou Alyx, která vás právě nachytala. video
Ostatní
Ku hre vznikol neoficiálny český dabing od nekomerčnej amatérskej spoločnosti Fénix ProDabing.
Obsadenie:
Alyx - Vance Martina
Eli - Vance Gabryš
Dr. Kleiner - Cupido
G-Man - Elfi
Dr. Judith Mossman - Daňácka
Barney Calhoun - Mephi
Muži - Swobi
Ženy - Margit
Rozhlas -Joop
Obsadenie:
Alyx - Vance Martina
Eli - Vance Gabryš
Dr. Kleiner - Cupido
G-Man - Elfi
Dr. Judith Mossman - Daňácka
Barney Calhoun - Mephi
Muži - Swobi
Ženy - Margit
Rozhlas -Joop
Doposud se hru podařilo nejrychleji dohrát za 32 minut a 50 vteřin bez použití glitche Voidclip, který spočívá v tom, že v přesně daný moment, kdy se hráč nachází mimo mapu, uloží a znovu načte hru a tím zpozdí počítání herního času. S využitím glitchů se doposud hru podařilo nejrychleji dohrát za 26 minut a 47 vteřin. Údaj může být ve zdrojovém odkazu průběžně aktualizován.
