Joey a Gina se dostávají do zvláštního města Accapella, kde místní vládce tyranizuje svůj lid tím, že mu zakázal poslouchat jakoukoliv moderní hudbu. To je příběhové pozadí akční plošinovky BeatBlaster III, jejíž hlavní herní mechanika je založena na rytmu hudby.

Hráč si vybere postavičku, za kterou bude hrát, nicméně na začátku každého levelu se dá tato volba změnit. Obě postavy mají mezi svými schopnostmi útok, obranný štít a raketové boty. Použití jakékoliv této aktivity spotřebovává omezenou zásobu energie. A právě k dobití této energie je potřeba spolupracovat s hudbou. K nabití energie pro konkrétní aktivitu tak hráč musí stát na místě a klikat přesně do rytmu hudby příslušné tlačítko přidělené k jednotlivým akcím. Právě správný výběr konkrétní aktivity a její dostatečné nabití přidává hratelnosti běžné plošinovky novou taktickou hladinu.