Diamantový meč, dřevěný meč je herní adaptací zejména úvodní knihy Almaznyj meč, derevjannyj meč. Ta otevírá ságu Strážce mečů v rámci cyklu ještě širší řady knižního fantasy známého jako Kroniky průlomu. Za vším stojí Nikolaj Perumov (*1963), ruský biochemik píšící ve volném čase, který začal podobně jako Andrzej Sapkowski (*1948) tvořit v polovině 80. let. Oba coby postmodernisté svým dílem přispěli k narušení přežitého konceptu sváru čistého dobra s absolutním zlem, leitmotivu většiny fantasy literatury převážné části 20. století, jenž pro moderní fantasy zpopularizoval hlavně John Ronald Reuel Tolkien (*1892-1973) se svým Pánem Prstenů.
Perumov hned v úvodu své spisovatelské dráhy podobě jako například rovněž píšící biolog a paleontolog Kiril Eskov (*1956) zasadil svou fantasy prvotinu Sestup do Temnoty (1985–1991) o dvou dílech právě do Tolkienovy Středozemě, 300 let po Válce o Prsten. Neautorizovaná fanfikce z univerza Pána prstenů Perumovovi stejně jako několika dalším ruským autorům fantasy pomohla položit základy vlastního univerza.
Perumov hned v úvodu své spisovatelské dráhy podobě jako například rovněž píšící biolog a paleontolog Kiril Eskov (*1956) zasadil svou fantasy prvotinu Sestup do Temnoty (1985–1991) o dvou dílech právě do Tolkienovy Středozemě, 300 let po Válce o Prsten. Neautorizovaná fanfikce z univerza Pána prstenů Perumovovi stejně jako několika dalším ruským autorům fantasy pomohla položit základy vlastního univerza.