@mazar1234 (28.10.2013 11:07): Ja editujem do češtiny bežne, s tým, že je na českých VIP, aby opravili prípadné chyby :)
M.a.t.t.
15039 Diskuze
M.a.t.t.
15039 
mazar1234
@jazz1 (28.10.2013 10:44): Ja som to prave nechcel editovat kvoli tomu ze je to v Cestine. Nakolko by som musel prepisovat bud cely popis (co je blbost lebo bol inak OK) alebo tam bastlit nejaky kusok a snazit sa ho napisat Cesky co by nemuselo byt uplne dobre.
Jj, myslim ze teraz je to uz uplne OK.
Jj, myslim ze teraz je to uz uplne OK.
jazz1
33184 @M.a.t.t. (28.10.2013 09:59): nicméně, teď by to mohlo být o.k.
M.a.t.t.
15039 @mazar1234 (28.10.2013 08:56): Presne ako píše jazz, ak sa niekomu nepozdáva popis, kedykoľvek ho môže sám editovať. Rozoberať to v diskusii nie je vôbec nutné.
jazz1
33184 újma tvých očních důlků mě nechává zcela chladným;
nevím sice zda akustická děla byla vynalezena až po WWII, nicméně v tomto ohledu máš pravdu, na palubě XXI žádná akustická děla nebyla. Přesto preferuji, pokud je v tomto případě ta věta na facku, abys ji příště zeditoval sám tak, aby mě za ni někdo nemusel inzultovat.
nevím sice zda akustická děla byla vynalezena až po WWII, nicméně v tomto ohledu máš pravdu, na palubě XXI žádná akustická děla nebyla. Přesto preferuji, pokud je v tomto případě ta věta na facku, abys ji příště zeditoval sám tak, aby mě za ni někdo nemusel inzultovat.
Jazz1 prosim ta odkial mas ten text popisu hry - "typu XXI, která je vybavena řadou nových torpéd a akustických děl". Ehm, AKUSTICKE DELO??? WTF? :-))) toto nie je Dune :-0
Maju to byt evidentne "akusticke torpeda", ktore boli do datadisku pridane oproti zakladnej hre. Okrem toho ponorka XXI nema vobec ziadne palubne delo, iba protilietadlove kanony. Prosim ta zedituj to nejako, lebo ta veta je naozaj na facku... inac je popisok OK, ale toto mi fakt skoro vytrhlo oci z "ocnich dulku".
Maju to byt evidentne "akusticke torpeda", ktore boli do datadisku pridane oproti zakladnej hre. Okrem toho ponorka XXI nema vobec ziadne palubne delo, iba protilietadlove kanony. Prosim ta zedituj to nejako, lebo ta veta je naozaj na facku... inac je popisok OK, ale toto mi fakt skoro vytrhlo oci z "ocnich dulku".
Platformy a hodnocení
Statistiky
- Id hry:
- 7921
- Odkaz:
- http://dbher.cz/h7921
- Přidána:
- 28.10.2013
10 let a 184 dní
- Hodnocení:
- 0 (-- %)
- Komentářů:
- 0
- Oblíbenost:
-
3
0
-
0
0
- Návštěvnost:
- 3530× (celkem)
- 48× (poslední měsíc)
- 3× (poslední týden)
- 1× (dnes)