@Ronik (25.12.2021 19:47): Tak stačí se podívat do jiných odvětví kde to je ještě očividnější než ve hrách např. sport kde trans "ženy" drtěj biologický pravý ženy a sázej rekordy.
Hitsuran
1068 Diskuze
Hitsuran
1068 
@Hitsuran (25.12.2021 19:20): Pořád té extrémistické hrozbě příliš nevěřím, ale přeju hodně zdaru v boji s větrnými mlýny. :)
Hitsuran
1068 @Ronik (25.12.2021 18:09): Sto lidí sto chutí, mě ten překlad přijde jako těžkej cringe a zbytečně moc "quirky".
Pokud vim tak tam toho bylo víc např. si pamatuju, že z nevinný věty o autenticitě receptu z toho udělali problém kulturní apropriace což je mantra woketardů který si myslej že, jedině asiat může dělat sushi .
Problém v tomhle je jako u každýho extremismu, že to vždycky začíná malejma věcma, dneska to je jen pár vět a příště to bude celá hra.
Pokud vim tak tam toho bylo víc např. si pamatuju, že z nevinný věty o autenticitě receptu z toho udělali problém kulturní apropriace což je mantra woketardů který si myslej že, jedině asiat může dělat sushi .
Problém v tomhle je jako u každýho extremismu, že to vždycky začíná malejma věcma, dneska to je jen pár vět a příště to bude celá hra.
@Hitsuran (25.12.2021 17:36): Ne, podle mě není zasloužené. Než jsi to vytáhl, tak jsem o té kauze ani neslyšel, ale našel jsem si fórum s porovnáními a anglická lokalizace sice není stoprocentně věrná, ale v naprosté většině ukázek zachovává původní význam a dává postavám víc charakteru. Kdyby to byl jen doslovný překlad, bude naopak působit strnule. Za mě je to úplně v pohodě.
Každopádně to není první hra, u které se téma, kam až by se mělo zajít při lokalizaci, řeší, a s "woke kulturou" to nemá příliš společného. Pokud nenarážíš vysloveně na ty dvě do lokalizace vložené narážky na kapitalismus, a jestli někdo bojkotuje hru kvůli nim, tak promiň, ale toho nemůžu brát příliš vážně.
Každopádně to není první hra, u které se téma, kam až by se mělo zajít při lokalizaci, řeší, a s "woke kulturou" to nemá příliš společného. Pokud nenarážíš vysloveně na ty dvě do lokalizace vložené narážky na kapitalismus, a jestli někdo bojkotuje hru kvůli nim, tak promiň, ale toho nemůžu brát příliš vážně.
Hitsuran
1068 @Ronik (25.12.2021 17:16): V případě Neo ale to drama je zasloužený a s tou cílovkou nesouhlasim.
Právě, že lidi co to kupujou ve většině nesnášej woke kulturu a na mizernej dabbing sou háklivý.
Tohle je niche hra kterou neutáhne jmeno aby to hráli i "normouši" jako např. Final Fantasy.
Právě, že lidi co to kupujou ve většině nesnášej woke kulturu a na mizernej dabbing sou háklivý.
Tohle je niche hra kterou neutáhne jmeno aby to hráli i "normouši" jako např. Final Fantasy.
@Charllize (25.12.2021 16:47): Máš pravdu, že tohle se sice děje, ale bojím se, že tuhle hru by nezachránilo, ani kdyby kolem ní žádné "drama" nebylo, když se ji Squeenix ani neobtěžoval ukázat na E3 nebo vydat na dvě ze tří platforem, kde vydává sequel, jedničku. Dokonce jsem viděl i lidi, co si kvůli názvu mysleli, že to je nějaký remake jedničky.
Navíc lidé, co podobné drama Youtube videa sledují, rozhodně nejsou cílovka, která by se podle nich rozhodovala o koupi. Videa mají sice hodně shlédnutí, ale je úplně jedno, jestli se to týká TWEWY, Anthemu nebo nového CoDka, jejich diváci hry stejně nekupují. Důležité je, že mají co hatovat. Je to prostě herní bulvár.
Navíc lidé, co podobné drama Youtube videa sledují, rozhodně nejsou cílovka, která by se podle nich rozhodovala o koupi. Videa mají sice hodně shlédnutí, ale je úplně jedno, jestli se to týká TWEWY, Anthemu nebo nového CoDka, jejich diváci hry stejně nekupují. Důležité je, že mají co hatovat. Je to prostě herní bulvár.
Charllize@Ronik (25.12.2021 16:37): Jasne. Ale ono to remcani lidi na to vliv trochu taky. Někdo na nějakým větším fóru nebo nějaký youtuber řekne ze něco je ve hře špatne, počkejte na slevu a opravy, a dost lidi na to dá a nekoupí to. Přitom to kolikrát není taková tragédie jak někteří kecálkové prezentují aby měli sledovanost a sypali se jim korunky. Ono rádi vytvářejí mega aféry podpořené obrovským nápisem INSANE a podobne, je to desnej opruz a bohužel dost lidi tomu snadno uvěří. Pac zle herní korporaty a komunita má vždy pravdu, meh.
Treba Mary Skelter Finále má skutečně ten překlad odflaknuty a NEO je oproti tomu zlate ale ze by mi to nějak výrazně tu hru zkazilo bych neřekl, ty preslapy v překladu člověk snadno pozná, většinou a dojde mu jak to má být správne. Je to samo trochu opruz, ale ze bych kvůli tomu hru nekupoval když mě zajímá, to ne.
Navic tyhle hry mívají textu jak vojna a mír a i když to domrvi je třeba 95% textu správne ale aféra kolem toho působí ze je těch 95% špatne :)
Treba Mary Skelter Finále má skutečně ten překlad odflaknuty a NEO je oproti tomu zlate ale ze by mi to nějak výrazně tu hru zkazilo bych neřekl, ty preslapy v překladu člověk snadno pozná, většinou a dojde mu jak to má být správne. Je to samo trochu opruz, ale ze bych kvůli tomu hru nekupoval když mě zajímá, to ne.
Navic tyhle hry mívají textu jak vojna a mír a i když to domrvi je třeba 95% textu správne ale aféra kolem toho působí ze je těch 95% špatne :)
Ta hra se neprodávala dobře ani v Japonsku. Žádná vymyšlená kauza s překladem za to nemůže, prostě je to sequel patnáct let staré obskurní hry, co navíc měl mizerný marketing. Port jedničky na Switch byl taky propadák a anime adaptace na západě ani neběžela.
@Hitsuran (25.12.2021 15:57): Hmm, fanoušci jsou moc precitlively, já to dohral a bylo to fajn, je to skoda. Fanoušci vždycky umí zařídit ze něco nepokračuje nebo není. Mozma kdyby místo kecu hru podpořily dočkali by se opravy i dalšího pokračování. Je to takový začarovaný kruh.
Hitsuran
1068 @Charllize (25.12.2021 14:54): Tak hra mezi fanouškama zažila skandál kvuli překladu, není divu, že se to neprodávalo a squeenix dělá jako by nic.
Neo: The World Ends With You sold disappointingly, says Square Enix.
Pritom takova dobra hra. Pokracovani zrejme nebude.
"Frankly speaking, nothing has been decided in terms of a next installment. However, as a game based on an actual city, there are still many areas that we still haven’t been able to bring to life in the games, so a part of me wants to realize that in some way. If players convey their passion for the game to us, our company may decide to let us make a sequel!"
Pritom takova dobra hra. Pokracovani zrejme nebude.
"Frankly speaking, nothing has been decided in terms of a next installment. However, as a game based on an actual city, there are still many areas that we still haven’t been able to bring to life in the games, so a part of me wants to realize that in some way. If players convey their passion for the game to us, our company may decide to let us make a sequel!"
Tak docela překvapeni . Nejvíc sem se bal ze ten system hry bude plochy a bez hloubky ale není tomu tak. Menší šok jsem zažil při spuštění hry kdy se objevilo logo Unity engine, ale i to se ukázalo jako zbytečne. Je vidět ze i na tehle hrůze jde udělat hra co nemá 50gb, krásne běží a i dobre vypadá.
Hudba se po par hodinách zařadila mezi moje oblíbené vokálně ošetřené hudební podkresy spolu s Personou 5 a Xenoblade X.
Vizual a art postav, ikonek pinu, oblečení a celého menu mě přivedl k myšlence jestli těch lidi co to dělali není pro hry skoda, lol.
Pribeh se zatím moc neprojevil ale počítám ze to přijde, vypadá to ze první týden hry je vzasade tutorial. Ale zápletka se mi líbí, má to potenciál.
Postavy mi sedí, většinou nejsou moc prihrate a je s nima docela sranda.
Soubojak mi zatím nejde na úrovni ze bych si mohl říct, jo to je v pohodě, ale zlepšuje se to. Je to docela nepřehledné a v te rychlosti je tam docela dost věci co bych měl sledovat a zadávat a sem tam se mi stane ze proste zděsene mackam knoflíky a čekám co z toho bude. Holt mi ty akční soubojaku jdou hůř a hůř, ale snad se to podá pac jinak jsou dobre vymyšlené, ty souboje.
Jen to šílený bušení do knoflíků ovladače u některých pinu si mohli odpustit. Knoflík stačí jen držet, víme pane Nomura ? ( já vím ze se soubojakem asi nemá nic společného, ale tak..dobre mu tak..zejo:)
Pak mi přijde ze ty náhodné rozhovory při pobíhání po městě jsou příliš rychle a kolikrát to nestihnu přečíst a taky mě štve te když na to dojde ztratí se cely HUD.
Ale jinak to je jak energy drink co do nej někdo nalil fialovou kyselou limonádu s pripinackama z karamelu :)
PS: Raisen, Tainaru, Jones a Kejtee by možná měli zařadit do seznamu k zahrrani :)
( Solidora jsem záměrně nezaradil, pac by to mohl pokládat za drzost a výše jmenovaným se omlouvám pokud jsou již v serii zbehlejsi :)
Hudba se po par hodinách zařadila mezi moje oblíbené vokálně ošetřené hudební podkresy spolu s Personou 5 a Xenoblade X.
Vizual a art postav, ikonek pinu, oblečení a celého menu mě přivedl k myšlence jestli těch lidi co to dělali není pro hry skoda, lol.
Pribeh se zatím moc neprojevil ale počítám ze to přijde, vypadá to ze první týden hry je vzasade tutorial. Ale zápletka se mi líbí, má to potenciál.
Postavy mi sedí, většinou nejsou moc prihrate a je s nima docela sranda.
Soubojak mi zatím nejde na úrovni ze bych si mohl říct, jo to je v pohodě, ale zlepšuje se to. Je to docela nepřehledné a v te rychlosti je tam docela dost věci co bych měl sledovat a zadávat a sem tam se mi stane ze proste zděsene mackam knoflíky a čekám co z toho bude. Holt mi ty akční soubojaku jdou hůř a hůř, ale snad se to podá pac jinak jsou dobre vymyšlené, ty souboje.
Jen to šílený bušení do knoflíků ovladače u některých pinu si mohli odpustit. Knoflík stačí jen držet, víme pane Nomura ? ( já vím ze se soubojakem asi nemá nic společného, ale tak..dobre mu tak..zejo:)
Pak mi přijde ze ty náhodné rozhovory při pobíhání po městě jsou příliš rychle a kolikrát to nestihnu přečíst a taky mě štve te když na to dojde ztratí se cely HUD.
Ale jinak to je jak energy drink co do nej někdo nalil fialovou kyselou limonádu s pripinackama z karamelu :)
PS: Raisen, Tainaru, Jones a Kejtee by možná měli zařadit do seznamu k zahrrani :)
( Solidora jsem záměrně nezaradil, pac by to mohl pokládat za drzost a výše jmenovaným se omlouvám pokud jsou již v serii zbehlejsi :)
@Ronik (13.08.2021 15:06): To se kouknu díky !
@Charllize (13.08.2021 14:55): Jo, jednička/anime se taky točí okolo Reaper's Game. NEO je "další kolo" s trochu jinými pravidly, přičemž ty rozdíly a proč se ta hra vlastně hraje jsou pro příběh docela klíčové otázky.
Jestli budeš koukat na anime, tak pak ještě doporučuju mrknout na shrnutí epilogu z Final Mix verze jedničky, který v anime údajně není, ale pro NEO se ho hodí znát: odkaz (timestamp 42:28)
Jestli budeš koukat na anime, tak pak ještě doporučuju mrknout na shrnutí epilogu z Final Mix verze jedničky, který v anime údajně není, ale pro NEO se ho hodí znát: odkaz (timestamp 42:28)
@Ronik (13.08.2021 14:43): Jo, ale počítám ze to budu chtít dneska zkusit, tak mi do toho anime seriál nezapadá, možná v neděli si to zkusím na zkoušku pustit. Když říkáš :)
Jo a taky mi sedí Reapers Game zápletka, je to něco čemu se věnuje i to anime a první díl? Jestli jo tak by to možná šlo :)
Jo a taky mi sedí Reapers Game zápletka, je to něco čemu se věnuje i to anime a první díl? Jestli jo tak by to možná šlo :)
@Charllize (13.08.2021 14:29): Myslel jsem to spíš povahově, designově to je jasné.
S jedničkou je to škoda, přijde mi, že když znáš souvislosti, je tam celá řada momentů a změn, co na tebe budou fungovat daleko líp. Aspoň bych zkusil to anime, má jen dvanáct dílů, Ale uvidíš sám.
Dabing je tam odhadem tak u poloviny dialogů.
S jedničkou je to škoda, přijde mi, že když znáš souvislosti, je tam celá řada momentů a změn, co na tebe budou fungovat daleko líp. Aspoň bych zkusil to anime, má jen dvanáct dílů, Ale uvidíš sám.
Dabing je tam odhadem tak u poloviny dialogů.
@Ronik (13.08.2021 14:27): Postavy se mi líbí, mám ten Nomuruv styl rad. Nejsou to priprcately moncicaci :)
Bohužel jedničku ani anime absolvovat nebudu, tak snad to klapne.
Btw, dabingu tam asi moc není, co?
Bohužel jedničku ani anime absolvovat nebudu, tak snad to klapne.
Btw, dabingu tam asi moc není, co?
@Charllize (13.08.2021 14:08): Jsem zvědavý, co na to řekneš. Za mě zatím velká spokojenost (jsem cca v polovině), ale určitě bych to nedoporučil někomu, kdo nehrál jedničku, nebo aspoň neviděl anime. Plus ty asi nebudeš moc nadšený z hlavních postav, ale snad se přes to dostaneš :)
Tak jo, dnes to beru. Ta sbírka placek, npc grid s odměnami a Nomura mě přesvědčili. Možná to vnímám blbě ale ten styl mi přijde jako z devadesatek, což se mi líbí. A je to proste cool :)
Marcusss
5600 @Charllize (28.07.2021 12:41): Souboják je velice unikátní a super. A taky dost tématický.
Ale blbě se vysvětluje a popisuje. Zvláště originál DS verze.
Ale blbě se vysvětluje a popisuje. Zvláště originál DS verze.
@Marcusss (28.07.2021 12:17): Na mne z toho jde dojem ze sice postavy a dej budou bezva ale ten system hry (souboje,rozvoj postav, vedlejší aktivity atd) bude jen aby se neřeklo. Z těch ukázek a trailerů vzasade pořad bojují před 109 na přechodu a nepůsobí to moc rozmanite. Chápu ze tam neukazou celou hru ale trosku mi to přijde laciné, na hru za 1400 :)
Na video večer kouknu, díky.
Na video večer kouknu, díky.
Marcusss
5600 @Charllize (28.07.2021 11:57): Doporučuju aspoň kouknout na Games As Lit youtuberův rozbor celé hry (TWEwY). Dá ti to představu co čekat.
@Marcusss (28.07.2021 11:52): No hodnocení to má celkove hodně dobrý. Zvažuju to. Ale pořad mi něco říká ze to není úplně pro mne :)
Marcusss
5600 @Charllize (28.07.2021 11:48): První TWEwY je naprosto špičkové jrpg s opravdu dobrým příběhem. Na NEO se hodně těším.
Tohle bude ten typ jrpg co je děsně cool jako placky na dzinovy bundle v osmdesatkach a určitě by mě nebavil. Ale láká mě to, je to děsně cool :)
Platformy a hodnocení
Poslední hodnocení
-
Ronik
PS5
85
1 rok a 343 dní
Statistiky
- Id hry:
- 21067
- Odkaz:
- http://dbher.cz/h21067
- Přidána:
- 31.05.2021
2 roky a 336 dní
- Hodnocení:
- 1 (85 %)
- Komentářů:
- 0
- Oblíbenost:
-
0
3
-
0
1
- Návštěvnost:
- 1933× (celkem)
- 43× (poslední měsíc)
- 8× (poslední týden)
- 1× (dnes)