Třetí díl série Ys nás zavádí do země jménem Felghana, která se nachází daleko od Ys a ve které se nachází i domovské město Dogiho, přítele hlavní postavy Adola. V Redmontu, jak se ono město nazývá, se ovšem dějí divné věci a postupně vyjde najevo, že místní mladý muž Chester se snaží oživit jednoho prastarého boha. Adol se tedy vydává do Redmontu, aby zjistil, co přesně se děje a toto dění zastavil.

Wanderers from Ys se hraje poněkud jinak než předešlé dva díly. Hra totiž změnila perspektivu a už se nejedná o pohled shora na herní svět, nýbrž o pohled z boku. Adol se také naučil skákat a s nepřáteli se nyní bojuje jinak. Stiskem tlačítka pro útok postava máchne mečem a pokud je do toho zapojen i skok, tak se mění směr pohybu meče a postava tak může bodnout směrem vzhůru či dolů. Nicméně stále je důležité svoji postava zlepšovat a zvyšovat její statistiky. Ve hře není magie, místo toho si Adol může nasadit různé prsteny, dávající postavě odlišné efekty. Mezi lokacemi se pak dá cestovat pomocí mapy na obrazovce.