Yet Another Zombie Survivors je bullet-hell arkáda z top-down perspektivy, která jde ve šlépějích indie hitu Vampire Survivors. Herní prvky zůstávají jednoduché a umožňují okamžitě se vrhnout do akce - hráči mají na starosti jen pohyb svých postav a veškeré útoky se dějí automaticky. Hráči jsou umístěni do prostředí, uvnitř kterých čelí rostoucím počtům nepřátel a musí se pokusit přežít do svítání. Oproti svému předobrazu je však hra vyvedená v detailnější 3D grafice.

Hra je zasazena do světa zasaženého šířícím se virem měnícím lidi v zombie a hráč se ujme některého z nabízených zbraňových specialistů vydávajícího se do nebezpečných zón zamořených zombíky a jinými mutanty. Ze zabitých sbírá body, díky nimž leveluje a získává nové perky, zbraně a schopnosti, čímž se postava stává efektivnější v bojích s přesilou. Za získané bankovky si lze navíc pořídit permanentní vylepšení a nacházet lze i další přeživší, kteří se mohou přidat k hlavní postavě a vytvořit skupinku až tří bojovníků s vlastními specializacemi a vývojovými stromy. Hráč si postupně odemyká nová povolání a úspěšně zdolanými misemi si zpřístupňuje další módy.