Rayman 3 na mobilní platformy Game Boy Advance a Nokia N-Gage je klasická 2D plošinovka viděná z boku, patřící do série Rayman. Globox omylem snědl Pána černých lumíků, čímž rozzuřil Hoodlumy, kteří mají v plánu vzít si svého pána zpět a neohlížejí se na následky. Rayman tak musí nastalou situaci vyřešit dříve, než přijde nějaká pohroma.

Hráč začíná se třemi životy, které může doplňovat sbíráním červených kuliček. Aby byla hra dokončena na 100%, musí hráč při procházení více než padesátky úrovní v osmi různých světech sbírat žluté lumíky a železné klece. Rayman se postupně učí nové schopnosti, které mu zjednoduší boje a dostanou ho na dříve nedostupná místa. Hra obsahuje také dvě 3D minihry, a to vodní lyžování a závody motokár a nabízí i multiplayer až pro čtyři hráče pomocí bezdrátového připojení Bluetooth.

Verze Game Boy Advance se může propojit s Nintendo GameCube, což umožňuje hrát exkluzivní minihry na obou systémech. V dubnu roku 2017 vyšla verze hry i na Nintendo Wii U, ale pouze v elektronické podobě.