"Zatracený dárek" je podtitul třiadvacáté epizodky série, která přichází s dalšími soukromými dobrodružstvími nebo životními etudami postav z původní hry. Ve hře se objeví nová postava, tentokrát jde o zvířecí charakter a jedno velké překvapení.

Britney, protivná sestra logicky uvažujícího Bernarda, dostane od své tety k narozeninám dárek, s nímž je zavřená v pokoji a nikdo jiný neví, o jaké překvapení se jedná. To poněkud znervózňuje Bernarda, který pořád chce mít o všem absolutní přehled, a proto se snaží všemožnými způsoby přijít na to, jakýže to prezent Britney skrývá za zavřenými dveřmi.