Tajemné zlo, které mělo navždy spát, procitlo poblíž Citadely a unáší členky amazonského klanu. Je třeba ho najít dřív, než si ono najde cestu až do útrob samotné Citadely. Vyšetřování nás dovede, jak je patrné z názvu, do tajemného hradu "The Castle of N'Mar", jenž patří milostné upíří dvojici Zacharymu a Valery N'Marovým. Loren se Sarenem/Elenor a družinou musí zjistit, jak se věci ve skutečnosti mají.

Placené rozšíření "The Castle of N'Mar" L:TAP obohacuje (paralelně) o několik nových regionů k prozkoumání. Narazíme zde rovněž na nové nepřátele, NPC postavy (nekromantku Morther Morte, bojovníka ze záhrobí Zeala) a čtyři rekrutovatelné charaktery (temného elfa Mesphita, mnicha Sauzera, trojhlavého psa Trouble a mocnou černokněžnici Chambaru). Jejich příběhové linky více či méně zacloumají s událostmi v hlavní hře.

Pro aktivaci tohoto DLC je potřeba vlastnit základní hru Loren the Amazon Princess.