Hra vyšla v českém i slovenském dabingu, za oběma verzemi stojí režisér Ladislav Hrádek.
V českém znění: Pavel Tesař (Hugo), Klára Sedláčková (Hugolína, Valina), Helena Brabcová (Scylla, Valič), Tomáš Borůvka (don Croco), Miroslav Hanuš (Fernando)
V slovenskom znení: Martin Matejka (Hugo), Eva Hromníková (Hugolína, Trollerut), Magdaléna Zimová (Scylla, Trollerat), Martin Veliký (Don Croco), Peter Varga (Fernando)
V českém znění: Pavel Tesař (Hugo), Klára Sedláčková (Hugolína, Valina), Helena Brabcová (Scylla, Valič), Tomáš Borůvka (don Croco), Miroslav Hanuš (Fernando)
V slovenskom znení: Martin Matejka (Hugo), Eva Hromníková (Hugolína, Trollerut), Magdaléna Zimová (Scylla, Trollerat), Martin Veliký (Don Croco), Peter Varga (Fernando)
Brasikona, 05.07.2021, zdroj: Dabingforum / vlastní