Hra je inspirována slavnou knihou amerického sci-fi spisovatele Fredericka Pohla Gateway (v ČR vyšla i pod názvem "Brána"). Kniha získala v roce 1977 cenu Nebula a John W. Campbell Memorial Award. O rok později také ceny Hugo a Locus za nejlepší sci-fi román.
Kniha je prvním dílem z tzv.: Heechee série o mimozemské rase Heechee. Dějově jí předchází povídková kniha Cesta na Gateway a povídka Obchodníci s Venuší. Navazují na ní romány Za modrým horizontem událostí, Setkání s Heechee, Anály Heechee a Chlapec, který mohl žít navždy.
Kniha je prvním dílem z tzv.: Heechee série o mimozemské rase Heechee. Dějově jí předchází povídková kniha Cesta na Gateway a povídka Obchodníci s Venuší. Navazují na ní romány Za modrým horizontem událostí, Setkání s Heechee, Anály Heechee a Chlapec, který mohl žít navždy.